Hiçbir şey göremiyorum Çeviri Rusça

- Hiçbir şey göremiyorum!

Я ничего не вижу!

Ama ben en arkaya oturmazsam hiçbir şey göremiyorum.

Я вижу только с последнего ряда.

Hiçbir şey göremiyorum!

Я ничего не вижу!

Hiçbir şey göremiyorum.

О, я не могу... Не могу ничего увидеть.

Aynı şeyi yüz kere tekrarladın, ama hiçbir şey göremiyorum.

Мы уже сто километров проехали, а я его не вижу!

Ama hiçbir şey göremiyorum.

Но я ничего не вижу.

Bir şeye ulaşmak istiyorum, ama hemen sonrasında hiçbir şey göremiyorum.

Как только достигну чего-то, так тут же перестаю видеть.

Ben hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу.

- Bir ses duydum. Kim bilir neydi hiçbir şey göremiyorum.

- Я слышу шум кто знает что это, я не слышу ничего!

- Hiçbir şey göremiyorum.

- Я там ничего не вижу. - Дай посмотреть.

Bunun içinde kendi şaşkinliğimin dişinda hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего внутри не вижу кроме собственого замешательства.

Hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего там не вижу...

Hiçbir şey göremiyorum.

Ничего не вижу.

Bu başlık yüzünden hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу в этом шлеме.

Beneklerden başka hiçbir şey göremiyorum.

дем лпояы ма ды типота.

- Hiçbir şey göremiyorum!

- Я ни черта не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

Я ни черта не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum dedim Yüzbaşı.

Капитан, я сказал, что я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

Тут ничего не увидишь.

Hiçbir şey göremiyorum.

Нет, ничего не заметно.

"Venüs'ün yer kabuğunda hiçbir şey göremiyorum."

"Я ничего не вижу на поверхности Венеры."

- Hiçbir şey göremiyorum.

- Я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу, дружок.

Hiçbir şey göremiyorum!

Ќичего не вижу!

Hiçbir şey göremiyorum!

Ќичего не вижу.

Işığı uzatsana hiçbir şey göremiyorum.

Чуть выше фонарь, я ничего не вижу.

Tam peşlerindeyim. Hiçbir şey göremiyorum.

– Я ничего не вижу.

Ben hiçbir şey göremiyorum, Varyemez Amca hatta serap bile.

- Я ничего не вижу, дядя Скрудж. - Нет даже миражей.

Güneş gözlüğüm, içinden hiçbir şey göremiyorum.

Очки, я ничего в них не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum!

Ни черта не вижу!

Hiçbir şey göremiyorum!

Ничего не вижу!

Hiçbir şey göremiyorum!

я не вижу и собственной задницы!

Axel. Hiçbir şey göremiyorum.

Я ни черта не вижу.

- Axel. Hiçbir şey göremiyorum. - Axel?

Аксель, я ничего не вижу!

Hiçbir şey göremiyorum.

Я не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum, bakmayı bırakıyorum.

Я там ничего не вижу. Я скоро перестану туда смотреть.

Bu biyo bulgularını senin süreksizlik duyguna bağlayabilecek hiçbir şey göremiyorum.

Я не выявил ничего, что связывало бы эти биологические показатели с Вашим недавним ощущением непоследовательности.

Biraz geri çekil. Hiçbir şey göremiyorum.

Отойди от двери, я ничего не вижу.

- Evet ama hiçbir şey göremiyorum.

Да, но я здесь не могу ничего разглядеть.

Orellius sistemindeki bir koloni hakkında hiçbir şey göremiyorum.

Я не вижу никаких данных о колонии в системе Ореллиус.

- Şimdi hiçbir şey göremiyorum.

- Я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

Потому что я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

Мне ничего не видно.

- Hiçbir şey göremiyorum ki!

- Я вообще ни хуя не вижу!

Sis için minnettarım ama hiçbir şey göremiyorum.

{ C : $ 00FFFF } Туман - это, конечно, хорошо, но я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.

Я ничего не вижу.

Böyle hiçbir şey göremiyorum ki!

Но теперь я ничего не вижу. Как же я буду сражаться?

Hiçbir şey göremiyorum.

Ты сoшёл с ума.

Suda hiçbir şey göremiyorum!

Я ничего не вижу в воде!

Bir şey almamış. Üzerindeki elbiseleri hiçbir yerde göremiyorum.

Я осмотрела её гардероб, она осталась в том, в чём была.

Hiçbir şey göremiyorum!

Странно!