English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ N ] / Nerede oturuyor

Nerede oturuyor Çeviri Rusça

89 parallel translation
Nerede oturuyor?
- Где он живёт?
Tommy Gordon? Nerede oturuyor?
Задержите Томми Гордона.
Hadi, nerede oturuyor?
Номер четыреста сорок.
- Nerede oturuyor?
- Где он живёт?
Nerede oturuyor?
Где он живёт?
- O nerede oturuyor peki?
- А она где живет?
Nerede oturuyor?
Где он живет?
- Nerede oturuyor?
Драйфа! — Где она живет?
- Nerede oturuyor?
- Жить где?
- Albertini nerede oturuyor biliyor musun?
- Ты знаешь где живет Альбертини?
Papazınız nerede oturuyor?
Где живет ваш министр?
- Khan nerede oturuyor.
Где живет Кхан? Возьми точный адрес.
Bu genç bey nerede oturuyor?
который любит растения?
- Nerede oturuyor?
- Где она живет?
- Coral nerede oturuyor?
А Корел, где живет?
Nerede oturuyor?
Скажи нам, где его искать.
Doktor nerede oturuyor?
Где живёт ваш доктор?
- Nerede oturuyor? - Uzak değil.
- ≈ ще разок, пожалуйста.
Ricky Baker nerede oturuyor? Kardeşimdir!
Ёлви, а потом € сотворила с ним нечто ужасное,... потому что в результате он запел фальцетом.
Nerede oturuyor?
Где он?
- Nerede oturuyor?
Нет, я на метро.
Nerede oturuyor?
- Где она живет?
... mesela adı ne, nerede oturuyor gibi bilirsiniz, şu adam hani, hep gömlek giyen...
Ну, прямо как этот, как его там звали... всегда в рубашке выходил...
Acaba Elaine nerede oturuyor.
Интересно, где сидит Элейн.
Acaba Jerry nerede oturuyor.
Интересно, где сидит Джерри.
Kimin için çalışıyor, nerede oturuyor, bulun.
Узнайте, на кого она работала, и где она живет
David nerede oturuyor biliyor musun?
Ты знаешь, где живет Дэвид Макколл?
Nerede oturuyor?
А где он живет?
Laszlo Szabo nerede oturuyor?
- Где живет Ласло Шабо? - На третьем этаже.
- Nerede oturuyor?
Какой тёти Маши?
Oh, O nerede oturuyor? - Erin'in nerede oturduğunu bilen var mı?
Кто-нибудь знает, где живет Эрин?
- Nerede oturuyor? - 10.
Это настоящая трагедия.
Yürü. Peki bu Fiks nerede oturuyor?
Едем
P Sherman nerede oturuyor?
Где живет П. Шерман?
- Nerede oturuyor?
АЛАН Где она живёт?
- Nerede oturuyor?
- Где живет?
Şimdi, genç bayan, İsa nerede oturuyor?
Итак, мадемуазель, где сидит Иисус?
Matt nerede oturuyor?
Где жил Мэтт?
Gary nerede oturuyor?
Где сидит Гэри?
- Holck nerede oturuyor?
- Где живет Хольк?
Nerede oturuyor?
Я не помню, какая квартира.
Kuzenin nerede oturuyor?
Где живет твой кузен?
Nerede oturuyor?
Где она живет?
Arkadaşın nerede oturuyor?
Где живет твой приятель?
- Nerede oturuyor?
- Где он живет?
Nerede oturuyor? - Bilmiyorum.
Опросишь вас о чем-то, а вы грубите в ответ.
Nerede oturuyor?
В округе Тайто.
- Nerede oturuyor?
Где живет? Мы не выдаем свои источники.
- Nerede oturuyor?
- Где он живёт? - Мы проскочили на несколько кварталов дальше.
Peki nerede oturuyor?
А где она живет?
Nerede oturuyor bu?
Где этот пассажир живет?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]