Nerede oturuyor Çeviri Rusça
89 parallel translation
Nerede oturuyor?
- Где он живёт?
Tommy Gordon? Nerede oturuyor?
Задержите Томми Гордона.
Hadi, nerede oturuyor?
Номер четыреста сорок.
- Nerede oturuyor?
- Где он живёт?
Nerede oturuyor?
Где он живёт?
- O nerede oturuyor peki?
- А она где живет?
Nerede oturuyor?
Где он живет?
- Nerede oturuyor?
Драйфа! — Где она живет?
- Nerede oturuyor?
- Жить где?
- Albertini nerede oturuyor biliyor musun?
- Ты знаешь где живет Альбертини?
Papazınız nerede oturuyor?
Где живет ваш министр?
- Khan nerede oturuyor.
Где живет Кхан? Возьми точный адрес.
Bu genç bey nerede oturuyor?
который любит растения?
- Nerede oturuyor?
- Где она живет?
- Coral nerede oturuyor?
А Корел, где живет?
Nerede oturuyor?
Скажи нам, где его искать.
Doktor nerede oturuyor?
Где живёт ваш доктор?
- Nerede oturuyor? - Uzak değil.
- ≈ ще разок, пожалуйста.
Ricky Baker nerede oturuyor? Kardeşimdir!
Ёлви, а потом € сотворила с ним нечто ужасное,... потому что в результате он запел фальцетом.
Nerede oturuyor?
Где он?
- Nerede oturuyor?
Нет, я на метро.
Nerede oturuyor?
- Где она живет?
... mesela adı ne, nerede oturuyor gibi bilirsiniz, şu adam hani, hep gömlek giyen...
Ну, прямо как этот, как его там звали... всегда в рубашке выходил...
Acaba Elaine nerede oturuyor.
Интересно, где сидит Элейн.
Acaba Jerry nerede oturuyor.
Интересно, где сидит Джерри.
Kimin için çalışıyor, nerede oturuyor, bulun.
Узнайте, на кого она работала, и где она живет
David nerede oturuyor biliyor musun?
Ты знаешь, где живет Дэвид Макколл?
Nerede oturuyor?
А где он живет?
Laszlo Szabo nerede oturuyor?
- Где живет Ласло Шабо? - На третьем этаже.
- Nerede oturuyor?
Какой тёти Маши?
Oh, O nerede oturuyor? - Erin'in nerede oturduğunu bilen var mı?
Кто-нибудь знает, где живет Эрин?
- Nerede oturuyor? - 10.
Это настоящая трагедия.
Yürü. Peki bu Fiks nerede oturuyor?
Едем
P Sherman nerede oturuyor?
Где живет П. Шерман?
- Nerede oturuyor?
АЛАН Где она живёт?
- Nerede oturuyor?
- Где живет?
Şimdi, genç bayan, İsa nerede oturuyor?
Итак, мадемуазель, где сидит Иисус?
Matt nerede oturuyor?
Где жил Мэтт?
Gary nerede oturuyor?
Где сидит Гэри?
- Holck nerede oturuyor?
- Где живет Хольк?
Nerede oturuyor?
Я не помню, какая квартира.
Kuzenin nerede oturuyor?
Где живет твой кузен?
Nerede oturuyor?
Где она живет?
Arkadaşın nerede oturuyor?
Где живет твой приятель?
- Nerede oturuyor?
- Где он живет?
Nerede oturuyor? - Bilmiyorum.
Опросишь вас о чем-то, а вы грубите в ответ.
Nerede oturuyor?
В округе Тайто.
- Nerede oturuyor?
Где живет? Мы не выдаем свои источники.
- Nerede oturuyor?
- Где он живёт? - Мы проскочили на несколько кварталов дальше.
Peki nerede oturuyor?
А где она живет?
Nerede oturuyor bu?
Где этот пассажир живет?
nerede oturuyorsun 94
nerede oturuyorsunuz 30
oturuyorum 37
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
nerede oturuyorsunuz 30
oturuyorum 37
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363