Seni seviyorum tatlım Çeviri Rusça

Seni seviyorum tatlım.

- Я тебя люблю, родная.

- Ben de seni seviyorum tatlım.

- Я тоже люблю тебя, доченька.

Ben de seni seviyorum tatlım.

Я люблю тебя, детка. Я тоже жутко скучаю.

- Seni seviyorum tatlım.

- Поняла. Люблю тебя, тыквочка.

- Seni seviyorum tatlım.

- Я люблю тебя, тыквочка.

Ben de seni seviyorum tatlım.

Я тоже люблю тебя дорогой!

Bende seni seviyorum tatlım.

Я тоже тебя люблю, дорогая.

Ben de seni seviyorum tatlım.

Я тоже тебя люблю.

Seni seviyorum tatlım.

Я люблю тебя, милая.

Seni seviyorum tatlım.

Я люблю тебя.

Seni seviyorum tatlım.

Люблю тебя, мой сладкий.

- Seni seviyorum tatlım.

Я люблю тебя, красавица.

Ben de seni seviyorum tatlım.

Я тоже люблю тебя, милый.

Bende seni seviyorum tatlım.

Сморщи дырку, подруга.

Seni seviyorum tatlım!

Я люблю тебя, дорогой!

Seni seviyorum tatlım.

Я тебя люблю. Перезвони.

Ben de seni seviyorum tatlım.

Я тоже тебя люблю, родная.

Seni seviyorum tatlım.

Люблю тебя, милая.

Seni seviyorum tatlım.

- Пока, милая.

Sevgilim, tatlım, seni seviyorum.

- О, милый, дорогой, я же люблю тебя!

Tatlım, seni seviyorum.

Я люблю тебя, я буду к тебе заходить, писать тебе

Tatlım, seni seviyorum.

Я очень люблю тебя.

Seni seviyorum, tatlım.

Я люблю тебя, сладкий.

Tabi, ben de seni seviyorum, tatlım.

Конечно, я тоже тебя люблю.

- Seni seviyorum tatlım.

Я люблю тебя, дорогой.

"Seni seviyorum, tatlım" dedi.

Люблю тебя, милая ".

Ah tatlım, seni çok seviyorum.

О, моя сладкая, я ведь так сильно тебя люблю!

Seni seviyorum, tatlım.

Я люблю тебя, дорогая.

Seni seviyorum, tatlım. - Benim küçük bebeğimsin sen.

Я переживаю за тебя, малыш.

- Seni seviyorum, tatlım.

- Я люблю тебя.

- Seni seviyorum, tatlım.

Я люблю тебя, милая.

Tatlım, seni seviyorum.

Я люблю тебя.

Lois, tatlım, seni seviyorum ama odadaki tüm havayı yerle bir ettin.

Лоис, дорогая, я люблю тебя... но ты высосала всю энергетику из этой комнаты.

Seni seviyorum, tatlım.

Я люблю тебя, милая.

Tatlım, seni seviyorum. Pekala, tatlım.

О, дорогая, я люблю тебя.

Tatlım, seni seviyorum.

Милый, я люблю тебя.

- Seni o kadar çok seviyorum tatlım.

- Я так люблю тебя, милая.

seni seviyorum, seni seviyorum! öyleyse önümü de sev tatlım!

- Тогда люби то, что у меня спереди!

Tatlım, tatlım. Seni seviyorum.

Джейк, что...

Tatlım, kapatmam lazım, tamam mı? - Seni seviyorum.

- Дорогая, мне некогда.

Seni seviyorum, tatlım ama bu gece randevum var.

Я тебя люблю, дорогая, но сегодня вот моя пара.

Seni seviyorum, tatlım. - Seni seviyorum.

- Я люблю тебя, зая.

tatlım, Seni seviyorum!

Милая, я люблю тебя!

Hoşça kal, tatlım. Seni seviyorum.

Пока, малыш.

- Ben de seni seviyorum, tatlım.

- Я тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum, fakat, tatlım, gerçekten çok kötü kokuyorsun.

Я тоже тебя люблю, но, зайка, пахнешь ты неважно.

Tatlım, seni seviyorum. Bunu biliyorsun.

При всем моем уважении, тебе пора.

Buyur, tatlım. Seni seviyorum, tatlım.

Смелее, милая!

- Seni seviyorum, tatlım!

- Я люблю тебя, милая!

Seni seviyorum, tatlım.

Я люблю тебя.

Ben de seni seviyorum, tatlım!

Я тоже тебя люблю!