Seni çok merak ettim Çeviri Rusça

Seni çok merak ettim.

Беспокоилась о тебе.

Seni çok merak ettim, aramadın

А мы уже волноваться стали, что ты не звонишь.

Roquefort, seni çok merak ettim.

О, Рокфор, я так волновалась за тебя.

Tanrım, Nadine, Seni çok merak ettim.

Боже, Надин, я так за тебя переживал.

Seni çok merak ettim, aramadın

Ты куда пропал? Я волновалась...

Seni çok merak ettim.

- О, я так о тебе беспокилась.

Seni çok merak ettim!

Я с ума схожу!

Hey, bebeğim, seni çok merak ettim.

Привет, малыш, я волновалась.

Seni çok merak ettim.

Я жутко за тебя волновалась.

Tanrım. Seni çok merak ettim.

О, боже, я так за тебя волновалась.

Juhani, hoş geldin. Seni çok merak ettim.

Ты должен держать их в сырости.

Susan, benim. Jackson, seni çok merak ettim.

Джексон, я так волновалась.

"Seni çok merak ettim."

"Беспокоюсь за тебя"

Seni çok merak ettim.

Я так волновалась за тебя.

Seni çok merak ettim.

Ты меня взволновал.

- Seni çok merak ettim.

Я была не права.

Seni çok merak ettim.

Я волновалась за тебя.

Çünkü ben seni çok merak ettim.

Потому что я думала о вас очень много.

Seni çok merak ettim.

Я так волновался за тебя.

Seni çok merak ettim.

Я так волновалась.

- Tanrım, seni çok merak ettim.

Боже, я так за тебя переживал.

Seni çok merak ettim.

Я о тебе так волновалась.

- Tabii çok doğal ama ben de senin neye benzediğini ve onun için seni özel kılan nedir merak ettim.

- Это было очень... - И, конечно, вполне естественно, это сделало тебя особенной для него.

Seni çok merak ettim.

Я очень переживал за тебя.

Seni çok kez düşündüm, nasıl yaşadığını merak ettim.

Я столько раз думал о тебе, гадал, как ты живешь.

Öyle değil... Seni bugünkü sen yapan şeyin ne olduğunu çok merak ettim.

Нет, просто было интересно, что же с тобой такое произошло, что ты стал таким.

- Çok merak ettim seni.

Я беспокоилась о тебе.