Seninle gelmek istiyorum Çeviri Rusça

Ben de seninle gelmek istiyorum.

Я поеду с тобой. Нет.

Seninle gelmek istiyorum.

Я хочу полететь с вами.

Seninle gelmek istiyorum Gilda.

Я хочу поехать с тобой, Гилда.

Seninle gelmek istiyorum.

Но я хочу пойти.

Nereye gidersen seninle gelmek istiyorum.

Я хочу быть с тобой, куда бы ты не пошла.

Seninle gelmek istiyorum Lili.

Я хочу пойти с тобой, Лили.

- Ama seninle gelmek istiyorum.

- Но я хочу пойти с тобой!

Yarın, ertesi gün. Ben de seninle gelmek istiyorum.

Я ведь говорил, завтра, послезавтра...

Ben seninle gelmek istiyorum!

Я хочу пойти.

Seninle gelmek istiyorum, mutluluğu aramak için.

Я вместе с тобой пойду счастье искать

Lütfen, seninle gelmek istiyorum!

Пожалуйста, я хочу быть с тобой!

Seninle gelmek istiyorum.

Я поеду с тобой.

- Seninle gelmek istiyorum.

- Я хочу пойти с Вами.

- Seninle gelmek istiyorum.

- Я хочу пойти с вами.

Seninle gelmek istiyorum.

Я хочу пойти с вами.

Seninle gelmek istiyorum.

Я намереваюсь лететь с вами.

Seninle gelmek istiyorum. Şimdi mi?

Я хочу отправиться с тобой.

Seninle gelmek istiyorum ama balıkçı olmak istemiyorum.

Я хочу пойти с тобой, но не хочу быть рыбаком.

İleri gitmek istiyorum. Seninle gelmek istiyorum.

Я хочу перестать стоять на одном мести и начать двигаться вперед.

Şrek, seninle gelmek istiyorum.

Шрек, я... Я хочу пойти с тобой.

Seninle gelmek istiyorum.

Я хочу пойти с тобой.

- Seninle gelmek istiyorum.

- Я хочу пойти с тобой.

- Boşver seninle gelmek istiyorum.

- Черт с ним! Я с тобой.

Bu şey ne derse desin ben seninle gelmek istiyorum.

Мне все равно, я хочу с тобой.

Tatlım, çözüm için sağ ol ama Tulsa'ya gidiyorsan, seninle gelmek istiyorum.

Спасибо, что попытался что-то придумать, но если ты едешь, я еду с тобой.

Hayır, seninle gelmek istiyorum.

Нет. Я хочу с тобой.

- Seninle gelmek istiyorum.

- Я xочу пойти c тoбой.

Seninle gelmek istiyorum.

Потому. Я хочу пойти с тобой.

Seninle gelmek istiyorum!

Я хочу уехать с тобой.

Seninle gelmek istiyorum.

Я ХОЧУ ПОЕХАТЬ С ТОБОЙ.

- Seninle gelmek istiyorum.

- Я с тобой хочу пойти.

Seni arayacağım. - Bobby, seninle gelmek istiyorum.

- Бобби, я хочу быть с тобой.

Seninle gelmek istiyorum.

Я хочу поехать с тобой.

Seninle gelmek istiyorum.

Я хочу уехать с тобой.

Sadece seninle gelmek istiyorum.

Хочу с тобой поехать.

Seninle gelmek istiyorum.

Я хочу идти с вами.

Seninle gelmek istiyorum.

Я хочу с тобой.

- Baba, ben seninle gelmek istiyorum.

- Я хочу с тобой, папа.

Danny, ben de seninle gelmek istiyorum.

- Дэнни, я хочу пойти с тобой.

- Seninle gelmek istiyorum.

- Я с удовольствием пройду с Вами

- Seninle gelmek istiyorum!

- Я хочу поехать с тобой!

Ben de seninle gelmek istiyorum.

Я тоже хочу пойти с вами.

Seninle birlikte tahkikata gelmek istiyorum.

- Да. Я хочу поехать на допрос с тобой.

Seninle gelmek istiyorum.

Терпение, Люк.

Seninle birlikte Mombasa'ya gelmek istiyorum.

Я решил ехать с тобой в Момбасу.

Seninle önemli şeyler... konuşmak istiyorum. Bu nedenle yüz yüze gelmek istedim.

Я не нахожу нужным поучать вас, как принимать вердикты.

- Seninle gelmek istiyorum.

Я хочу поплыть с тобой.

Finalde seninle karşı karşıya gelmek istiyorum.

В финале я хочу играть против тебя.

Seninle Floransa'ya gelmek istiyorum?

Я хочу поехать с тобой во Флоренцию.

Bir dahaki sefere seninle işe gelmek istiyorum.

Я бы хотела пойти с тобой на работу в следующий раз. Нет.

Seninle hastaneye gelmek istiyorum.

Я хочу поехать с тобой в больницу.