Cr translate Spanish
391 parallel translation
Edie, have you lost your mind? Have you gone cr -
Edie, ¿ te has vuelto loca?
He knows you do housework.
Él sabe que trabajas de cr ¡ ada.
If you think you can keep me waiting around while you go chasing screams, you're cr —
Si crees que me puedes hacer esperar mientras persigues los gritos —
Are you cr...
¿ Estás loc- -?
A cr / mson blossom cannot be h / dden Even / n a garden f / lled w / th flowers
"La belleza sorprendente de una flor carmesí incluso se ve en un jardín cargado de flores."
TEA Airlines flight CR has landed from London.
"Vuelo de la Cía. TEA, procedente de Londres.."
Irving Radovich, CR Photo Service.
Irving Radovich, CR Photo Service.
The cr? Said?
¿ A crédito?
You? Mrs. meant. Percooler had a new cr?
¿ Y le has dicho que íbamos a saldar nuestras cuentas en todas las tiendas?
also? m buying the cr? said?
¿ También son a crédito?
Email to bed without r? Cr? Ation?
¿ Y enviarle a la cama sin recreo?
I love cr? puscule the owl that hoots.
Me gusta el búho nocturno... y su llamada solitaria.
Without them, the science of criminal investigation is nothing more than a guessing game.
S ¡ n ellos, la c ¡ enc ¡ a de la ¡ nvest ¡ gac ¡ ón cr ¡ m ¡ nal no es más que un juego de acert ¡ jos.
To cope with the modern criminal, it is necessary to use modern methods.
Para tratar al cr ¡ m ¡ nal moderno, es necesar ¡ o usar métodos modernos.
Whoever killed Miguel killed Georges the gardener, and he did it to cover up the first crime.
Qu ¡ en haya matado a M ¡ guel, mató a Georges, el jard ¡ nero, y lo h ¡ zo para encubr ¡ r el pr ¡ mer cr ¡ men.
He's setting the science of criminal investigation back 1,000 years.
Atrasa 1.000 años la c ¡ enc ¡ a de la ¡ nvest ¡ gac ¡ ón cr ¡ m ¡ nal.
We cannot condemn her, because she does not believe this man was a killer.
No podemos cr ¡ t ¡ carla, por no creer que este hombre sea un ases ¡ no.
I raised very few objections to the way that Cordy's been brought up, despite its being rather unorthodox.
Me he opuesto muy poco a tu forma de cr ¡ ar Cordy, pese a que es muy poco ortodoxa.
I wasn't criticizing, dear.
No estaba cr ¡ t ¡ cando.
It must have been the new maid, sir.
- Deb ¡ ó ser la nueva cr ¡ ada.
What new maid?
- ¿ Qué nueva cr ¡ ada?
It's a crime.
- Es un cr ¡ men.
STATNI FOND CR PRO PODPORU A ROZVOJ CESKE KINEMATOGRAFIE
STATNI FOND CR PRO PODPORU A ROZVOJ CESKE KINEMATOGRAFIE
cr... crazy?
lo... loco?
Santo will give cr? Dito.
Santo va a darte crédito.
- That's cr...
- Eso es cr...
A dinner for two ¡ s not cr ¡ minal.
- Poco después se fue del lugar. - Comisionado, por favor.
Sit down, let's have a little chat.
S ¡ enta, cr ¡ ollo, vamos a charlar un poco.
Believe me, I could resist.
Cr ‚ eme. S ‚ resistirme.
It's the type of item that will sell so fast... you'll be pleading for more inside of a week, believe me.
Estos artefactos se venden tan rápido que me rogarás que traiga más en menos de una semana, cr ‚ eme.
Believe me, there's nothing to worry about.
Cr ‚ eme. No pasa nada.
- She's really a cr... - No.
- De verdad que es una cr...
Once upon a time, there was a being as nice and friendly as you.
Érase una vez una cr ¡ atura hermosa y amable como tú.
No idea what it is, There are about ten layers of marine animals.
Sea lo quesea, t ¡ ene encima unas diez capas de cr ¡ aturas mar ¡ nas.
I don't think... I don't think... I don't think he's a brother either.
No cr... no creo que se vaya.
Man, you don't belong up in credit card heaven with those assholes.
No pintas nada con esos capullos con tarjetas de cr? dito.
Geoffrey, I've come... cr - crawling back.
Geoffrey, he venido... arrastrándome hacia ti.
I'll make you a bagel, lox, and cr eam cheese, and you can take it up to your room.
Te haré un bocadillo de salmón y queso y te lo comes en la cama.
Save room for the cr? E brule everyone.
Dejen lugar para los crepe brulé.
- A cr-crazy madman.
- Un loco lunático.
That's funny. I figured Def Leppard. Maybe Motley Cr e.
Qué cómico, pensaba Def Leppard, quizá Motley Crüe.
CR laser disc.. All thanks to you, baby.
Discos láser CR... todo gracias a ti, nena.
If there's a foreign body inside her that's producing these changes, something like a viral cr? che.
Haya un cuerpo extraño en su interior produciendo esos cambios, algo como un implante vírico.
Three croissants, a call, and a coffee. 34.10 francs.
No. Tres cr oissants, una llamada y un café, 34.10
One croissant!
Un cr oissant...
Then no r? Cr? Ation.
Después de cenar, nada de recreo, directamente a la cama.
With a CR plate.
- La chapa es CR.
Vile cr...
Asqueroso...
Holy cr- - Look at that!
¡ Mira!
Believe me.
Cr?
- Um, a cr- - - What? - A crush.
Un enamoramiento.