English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ D ] / Did we win

Did we win translate Spanish

252 parallel translation
Did we win yet?
¿ Hemos ganado ya?
Or did we win? did we save the life of a human being?
¿ Salvamos una vida humana?
What happened, did we win?
¿ Qué ha pasado? ¿ Hemos ganado?
Did we win a lottery? I'm going crazy!
¿ Me han tocado las quinielas?
Did we win the revolution or not?
¿ Ganamos la revolución o no?
- How much did we win? - Hello!
- ¿ Cuánto hemos ganado?
- Well, did we win?
- ¿ Ganamos? .
- Did we win?
- ¿ Ganamos?
Now, what did we win?
Ahora, que ganamos?
Did we win the three-legged cat race last night, or what?
¿ Por qué? ¿ Anoche ganamos la carrera de tres patas?
Did we win?
— Cállate. ¡ Haces que me ponga de mal humor!
Did we win anything for it? Not really.
- ¿ Y recibimos algún premio?
Did we win?
¿ Ganamos?
We won! " What the fuck did we win?
que mierda ganamos?
- How much did we win?
¿ Cuánto ganamos?
- In the back. - Did we win or lose?
- En la parte posterior.
- I like our chances. - How did we win an election?
- Me gustan nuestras probabilidades - ¿ Cómo ganamos la elección?
- Anyway, how much did we win that one by?
- ¿ Por cuánto ganamos, ésta?
Did we win?
¿ ganamos?
Hmm, did we win that one?
¿ Ganamos ese?
- Wait a minute how did we win?
- ¿ Cómo ganamos?
How many battles did we win simply because he was there?
¿ Cuántas batallas ganamos sólo porque él estaba presente?
Daddy, did we win?
¿ Papá, ganamos?
We did win!
Ganamos!
Well, we did not win.
Bueno, nosotros no ganamos.
We were better soldiers, better men, a spiritous course, full of battles, and still we did not win the war.
Con mejores soldados. Mejores hombres. Y una causa más justa después de ganar batallas.
After all, we did win the games!
Después de todo ganamos los juegos!
Did we win?
Ganamos?
Suppose we did win. What would you do with it?
Imagina que ganamos.
Didn't think we could win that one, did you, Harry?
Lo conseguimos. No pensé que pudiéramos ganar eso, ¿ verdad, Harry?
I think it helped our army and made them realise, because the British came down from the north and did help, that this was going to be a cooperative effort, that we couldn't win it alone.
Creo que ayudó a nuestro ejército y les hizo darse cuenta, ya que los británicos vinieron desde el norte y prestaron ayuda que esto debía ser un esfuerzo conjunto, que no podíamos ganar solos.
I thought you did it to win the argument we were having at the time.
- ¿ Dos veces? - Sí cuando volví para buscar...
- We did. We worked for the win. - [Malle] Is this part of a championship?
¿ Es un campeonato?
If we decide here, we'll have to keep on acting as we did till now, until either we win or they stop our movement.
Ser se decide aquí mantener la huelga, vamos a seguir de la misma forma... hasta... hasta... hasta... hasta... o que ganemos o que ellos vengan y acaben con nuestra huelga.
[CROWD CHEERING] Did we win?
¿ Ganamos?
Hey, Davey, don't look now, but we did win the game.
¿ Puedo?
- Did we win?
- ¿ Hemos ganado?
- But we did win, like I said.
¡ Pero ganamos, como te lo pronostiqué!
- But we did win.
- Pero sí ganamos.
- Did we win?
¿ Ganamos?
Even if we did go on to win... he wanted us to split after the competition.
Incluso si hubiéramos podido seguir compitiendo... quería que nos separáramos después de la competición.
Did we just win?
¿ Ya ganamos?
Did we win?
¿ Hemos ganado?
We did win, you know?
Nosotros ganamos...
We did win the Pantheon though, didn't we?
Ganamos la Copa Pantheon, ¿ no?
And it... it's... It gets said so many times, that I was so driven to win and-and you know, I was so focused, and I was. I was very intense with what I wanted to do, but-but the game changes for everyone, and it did change for me, and when Tina and I... we started becoming close, and it... and it
Tina tiene razón y se se dijo muchas veces que estaba determinado a ganar y y que estaba encaminado, y lo estaba fui muy intenso con lo que quería, pero pero la competencia cambia, para todos y cambio para mí cuando Tina y yo...
ALL WE DID WAS TRY TO WIN.
Tratamos de ganar.
This game sucks. Did we ever win anything?
¿ Me equivoco o hace mucho que no ganamos?
Hey, we didn't win the contest, man. You did!
Hey, nosotros no ganamos el concurso.
- Sorry we did not win.
Lo siento por no ganar.
We didn't win the contest but we did win something more important.
No ganamos el concurso... pero ganamos algo más importante para nosotros.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]