English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ H ] / How you feelin

How you feelin translate Spanish

275 parallel translation
- How you feelin', honey?
- ¿ Cómo te sientes, mi amor? .
- How you feelin', huh?
¿ Cómo te sientes? .
Morning Jade. How you feelin'?
- Buenos días. ¿ Cómo está?
How you feelin'sir?
¿ Cómo lo lleva?
How you feelin', Roy?
¿ Cómo te sientes, Roy?
- Welcome back. How you feelin'?
- Bienvenido de nuevo. ¿ Cómo estás?
Hey, Lamarr, how you feelin'?
Eh, Lamarr... ¿ Cómo estás? ¿ Te alivia la medicina el dolor?
- How you feelin', Miles?
- ¿ Cómo te encuentras, Miles?
How you feelin'today, preacher?
¿ Cómo estás hoy, reverendo?
- How you feelin'?
- ¿ Cómo te encuentras?
Hi. How you feelin'today?
Hola. ¿ Cómo estás hoy?
- How you feelin'?
- Cómo tú feelin'?
- How you feelin', all right?
- ¿ Cómo te sientes? ¿ Bien?
- How you feelin'? Real good.
- ¿ Cómo estás?
How you feelin'?
¿ Cómo te sientes?
Hey, how you feelin'?
¿ Cómo te sientes?
How you feelin'?
¿ Como te sientes?
How you feelin'? I got worried about him when I came in this morning.
Me empecé a preocupar por él cuando vine en la mañana.
How you feelin'?
Cómo te sientes?
- Hey, how you feelin'today, Goldberg?
- Como te sientes hoy, Goldberg?
Hey, boy, how you feelin'? Okay?
Hey, muchacho, ¿ como te sientes?
- How you feelin', Tony?
Estás bien, Tony?
How you feelin'?
¿ Cómo te encuentras?
How you feelin', man?
Cómo te sientes hombre?
How you feelin'this morning?
¿ Cómo amaneciste?
How you feelin'today?
- ¿ Cómo te encuentras hoy?
How you feelin'?
- ¿ Cómo te sientes?
How you feelin', Pre?
¿ Como te sientes, pre?
How you feelin', man?
- Como te sientes, bebe?
- Yeah. - How you feelin'man?
¿ Como te sientes?
Hello, Grandma. How you feelin', honey?
Hola, abuela.
- How you feelin'?
- ¿ Cómo te sientes?
I'll tell you how I'm feelin'.
Le diré cómo me siento.
How do you think I'm feelin'?
¿ Cómo cree que me siento?
How are you feelin'?
Cómo te sientes?
- How are you feelin'?
- ¿ Cómo estás?
How do you like that? They didn't even ask how I'm feelin'.
Que ingratos, ni siquiera preguntaron como me sentía.
OK, good. How are you feelin'?
Ok, bien. ¿ Cómo te sientes?
How're you feelin'tonight, Cora?
¿ Cómo te sientes esta noche?
How much? - Feelin'better now, aren't you?
- Se encuentra mejor, ¿ no?
- How are you feelin'?
- ¿ Cómo te encuentras?
Hey, Dad. How are you feelin', Dad?
¿ Cómo te sientes, papá?
I brought him back! How're you feelin'?
Lo he resucitado. ¿ Cómo se encuentra?
How are you feelin'?
¿ Cómo te sientes?
- Ann, how're you feelin'?
- Ann, como te sientes?
- Hey, honey. How're you feelin'?
- Hey, cariño, como estas?
- Tough guy, how you feelin'?
- ¿ Cómo estás hoy, chico duro?
So how are you feelin'now, Brian?
¿ Cómo te sientes ahora, Brian?
- Sidney, how you feelin'?
- Gracias.
- You keep on denying Who you are and how you're feelin Baby, we're not buyin
Sigue negando lo que quieres y lo que sientes, pero, nena, a nosotras no nos engañas, hemos visto tu emoción, debes afrontarlo,
How're you feelin'?
¿ Cómo te sientes?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]