Oh right translate Spanish
28,935 parallel translation
Oh, all right, well, how about your mom?
Oh, ok, esta bien, y que hay de tu mama?
Oh, right, right.
Claro, claro.
- Oh, there we go. - Right in there.
- Ahí vamos.
Oh, right.
Correcto.
OMG, right?
Oh Dios Mio, no?
Oh, right. Well, when she calls in,
Ok, Bueno Cuando ella llame,
Oh, sure, you don't mind it flying around the rig, right?
Oh, claro, no le importa que volando alrededor de la plataforma, ¿ verdad?
Oh, that's Dad's hammer. All right.
- Ese es el martillo de papá.
Oh, so there's absolutely no way that I'm right?
Es eso. Entonces, ¿ es imposible que yo tenga razón?
Oh, Jake. You all right?
Jake.
- Oh, all right, well, uh... it's nice to see you and your dad's over there in the phone zone.
- Oh, está bien, bueno... Es bueno verte. Y tu padre está por allí por el teléfono.
- Oh, all right, look, everybody listen up.
- Oh, está bien, mire, escuchen todos.
- Oh, okay, all right, she had him and she died and then I have him over to Horace when Sylvia was two.
- Está bien, lo tuvo a él y murió. Y luego se lo llevé a Horace cuando Sylvia tenía dos.
"oh, Sally, I'm right next to you!"
"Oh, Sally, estoy a tu lado!"
Oh, you know Mason Hall is a girls dorm, right? Yeah.
¿ Sabe que el Mason Hall es una residencia femenina, verdad?
Oh, right.
- Sí, claro.
Um... oh, all right.
Está bien.
Oh. Yeah, right, electricity.
Electricidad.
Oh, right, that.
Ok, eso.
Oh, right.
Oh, está bien.
- Oh, he's cool, right?
- Entonces, ¿ mola?
Oh, right. Right.
Sí, claro.
Oh, right. Um, sorry.
Sí.
Oh, right.
Eso es.
Oh, right, yeah, I mean... you probably should have told me you have a son.
Es decir, que probablemente debería haberme dicho que tiene un hijo. Tengo un hijo. Su nombre es Luca.
Oh, right, really, you're with Luca now? .
K-hombre tiene un hijo, VOD tiene un pub,
- Ta-da! - Oh. - Right... wow.
Ta-da!
Oh, yeah, of course, right.
Sí, por supuesto, cierto.
Oh, that's right.
Ah, es verdad.
Oh, yeah, that's right.
Ah, sí, eso es.
Oh, right.
Claro.
Oh, right.
Cierto.
- Oh. Right.
Derecha.
Oh, listen, I've been thinking about what you said, and maybe you're right.
Escuchad, he estado pensando sobre lo que dijisteis y tal vez tengáis razón.
Oh, no, no, we're getting it annulled tomorrow. - Oh, right.
No, no, lo anularemos mañana.
Oh, that's all right.
Oh, eso está bien.
Oh, right.
Oh, vale.
- Oh, all right.
- De acuerdo.
- Oh, that's all right.
- No importa.
Oh. Good job you're not some guy, right, or this would be really, really awkward... Oh, God!
¡ Dios!
- Right. Oh, God, I can't see a thing!
- Bien. ¡ No puedo ver nada!
"Oh, well, it's my right not to have it, so, just, cancer, get out."
"Oh, bueno, es mi derecho no tenerlo, así que, tan sólo, cáncer, vete".
" Oh, right.
" Correcto.
Oh! Look at this, look at this. Look right here!
Mira, mira, mira, está justo aquí...
Think I got the right cook time. Oh, yes.
- Creo que está bien cocinado.
- Oh, OK! Right, let's go.
- ¿ Está bien?
Oh, you're right.
Tienes razón.
Oh, all right.
Oh, todo bien.
Oh. Right idea, wrong color.
Oh. idea correcta, color equivocado.
But, oh, boy, that gives you a whole lot of good eating right there, man.
Ese animal te da un montón de alimento.
Oh, that's right!
¡ Es cierto!
right 138679
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
righto 145
right back at you 108
right here 3759
right on 537
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
righto 145
right back at you 108
right here 3759
right on 537
right there 2847
right behind you 176
right on time 239
right back at ya 34
right foot 41
right as rain 57
right in the middle 29
right on schedule 82
right or wrong 91
right away 1349
right behind you 176
right on time 239
right back at ya 34
right foot 41
right as rain 57
right in the middle 29
right on schedule 82
right or wrong 91
right away 1349