Agent burke translate French

- Yeah, Agent Burke here.

Oui, agent Burke!

Officer Burke pulled me away from the crash that killed my friends.

L'agent Burke m'a sauvé la vie.

Officer Burke, I can't...

Agent Burke, je ne...

The CIA operative in Honduras, an Agent Burke believes he knows where Dr Jackson and Dr Lee were taken. - Burke?

Un agent de la CIA, un certain agent Burke, croit savoir où sont retenus le Dr Jackson et le Dr Lee.

Agent Burke was transferring him over to the Isolation Clinic in Medical.

L'agent Burke l'emmenait à la salle d'isolation de l'infirmerie.

I need to know if Agent Burke got to Medical with Henderson.

Je veux savoir si l'agent Burke a atteint l'infirmerie à temps avec Henderson.

Agent Burke, please continue.

Agent Burke, continuez s'il vous plait.

Agent Burke, can we increase the dose?

Agent Burke, peut-on augmenter la dose?

Agent Burke, this is Jack Bauer.

Agent Burke, ici Jack Bauer.

There was nothing about agent Burke's behavior that struck you as suspicious?

Il est parti. Donc vous dites qu'il n'y avait rien de particulier dans le comportement de Burke qui puisse le considérer comme suspect.

- Yeah? - Agent Burke.

Oui.

- All right.

- L'agent Burke.

Tell Agent Burke we're going to need everything he's got.

Dites à l'agent Burke que nous aurons besoin de tout ce qu'il pourra obtenir.

Agent Burke.

Agent Burke.

Agent Burke tried to warn me.

L'agent Burke a essayé de me prévenir.

I ordered Agent Burke to shut down the IV, he did.

J'ai ordonné à l'agent Burke d'arracher l'intraveineuse, il l'a fait.

I ordered Agent Burke to administer the hyocine-pentathol.

J'ai ordonné à l'agent Burke d'administrer le pentothal-hyocine.

Agent burke, how did you know it was gonna do that?

Agent Burke, comment avez-vous deviné?

Probably because you're the only one who ever caught him.

Peut-être car vous êtes le seul à l'avoir déjà capturé. Unité criminelle du FBI, New York. Agent Burke.

Agent burke. I'm thompson, U.S. Marshals.

Je suis Thompson, US Marshals.

Agent burke, fbi.

- Agent Burke, FBI.

- Neal's outside his radius agent burke, are you still there?

Neal est hors de son périmètre. Agent Burke, vous êtes là?

Oh, honey, i was talking about agent burke.

Chéri, je parlais de l'agent Burke.

Is there something else, agent burke?

Autre chose, agent Burke?

Agent burke.Fbi.

Agent Burke. FBI.

Be sure to let her know agent burke with the fbi is here to talk to her.

Assurez-vous de lui dire que l'agent Burke est là pour lui parler.

Oh, you, uh, must be agent burke.

Vous devez être l'agent Burke.

What exactly are you investigating, agent burke?

Sur quoi enquêtez-vous exactement, agent Burke?

Well, what can I do for you, Agent Burke?

Que puis-je pour vous?

I don't think this is the kind of headline you're looking for, Agent Burke.

Ce n'est pas le gros titre que vous espériez.

Miss Jeffries, I'm Special Agent Burke.

Mlle Jeffries, je suis l'agent Burke.

Agent Burke, it's nice to see you.

Agent Burke, c'est bon de te voir.

You've got a pretty good bedside manner, Agent Burke.

Tu sais parler à un patient.

Hello, agent Burke.

agent Burke.

Your turn, agent Burke.

agent Burke.

Special agent Burke, FBI, and this is my consultant, Neal Caffrey.

Agent spécial Burke, FBI. Et voici mon consultant, Neal Caffrey.

Matthew Burke, the stockbroker.

Matthew Burke, l'agent de change.

This is my assistant, Agent Giardello, and Captain Burke of the New York City Police.

Voici l'agent Giardello, mon assistant, et le commissaire Burke, police de New York.

- Agent Ted Holder.

- Rachel Burke. Ted Holder.

Burke Bennett. Kid-show talent agent.

Burke Bennett, agent artistique.

Anyhoo, this is my new agent, Burke Bennett.

Enfin bref, mon nouvel agent, Burke Bennett.

Matthew Burke, the stockbroker. He was found hanged in the elevator shaft of the building where he had his offices.

Matthew Burke, agent de change, retrouvé pendu dans la cage d'ascenseur de l'immeuble de son bureau.

Agent burke, got a question for you.

- Agent Burke, j'ai une question.

I'm Agent Tamar Burke.

Je suis l'agent Tamar Burke.

Make sure Burke reports with a set of tactical gear for Agent Ortiz.

Que Burke apporte un équipement à l'agent Ortiz.

Good work, Agent Burke.

Bon travail.

Hi, I'm Special Agent Peter Burke.

Je suis l'agent spécial Peter Burke.

Hi, there.

Agent Burke.

Special Agent Burke, FBI. This is just a misunderstanding.

C'est un malentendu.

Agent Burke can help you.

L'agent Burke pourra t'aider.

Agent Burke?

Agent Burke?