Agent burke translate Turkish
238 parallel translation
The CIA operative in Honduras, an Agent Burke, says he knows where Dr Jackson and Dr Lee were taken.
Honduras'taki CIA ajanı, Ajan Burke diye biri, Dr Jackson ve Dr Lee'nin nereye götürüldüğünü bildiğini söylemiş.
Agent Burke was transferring him over to the Isolation Clinic in Medical.
Ajan Burke, onu, Revirdeki Klinik İzolasyon'a götürüyordu.
I need to know if Agent Burke got to Medical with Henderson.
Ajan Burke'ün, Henderson'la birlikte Kliniğe yetişip yetişmediğini bilmem gerekiyor.
Agent Burke, please continue.
Ajan Burke, lütfen devam edin.
Agent Burke, can we increase the dose?
Ajan Burke, dozu artırabilir miyiz?
Agent Burke, this is Jack Bauer.
Ajan Burke, ben Jack Bauer.
There was nothing about agent Burke's behavior that struck you as suspicious?
Ajan Burke'ün davranışlarında gözüne süpheli birşey çarpmadı öyle mi?
- Agent Burke.
- Ajan Burke.
Tell Agent Burke we're gonna need everything he's got.
Ajan Burke'e, elinde ne varsa ihtiyacımız olduğunu söyleyin.
Agent Burke.
Ajan Burke.
Agent Burke tried to warn me.
Agent Burke beni uyarmaya çalıştı.
I ordered Agent Burke to shut down the IV. He did.
Ajan Burke'e enjekteyi durdurması emrini verdim, o da durdurdu.
I ordered Agent Burke to administer the hyoscine pentothal.
Ajan Burke'e hyocine-pentathol vermesini ben emrettim.
Agent Burke, how did you know it was gonna do that?
Ajan Burke, böyle olacağını nereden bildiniz?
Agent Burke.
Ajan Burke!
Agent Burke, FBI.
Ajan Burke, FBI.
Agent Burke, are you still there?
Ajan Burke, orada mısınız?
agent burke.
Ajan Burke.
Agent burke?
Ajan Burke?
If you'll notice, agent burke, I've added a little fashion accessory of my own to our model friend here.
Eğer fark ettiyseniz Ajan Burke, kendi yaptığım küçük bir moda aksesuarını da manken arkadaşımıza koydum.
Oh, honey, I was talking about Agent Burke.
Tatlım ben Ajan Burke'den bahsediyorum.
Is there something else, Agent Burke?
Başka bir şey var mı Ajan Burke?
Agent Burke, FBI. Sorry, sir.
Ajan Burke, FBI.
Be sure to let her know Agent Burke with the FBI is here to talk to her.
Yalnız FBI'dan Ajan Burke'un kendisiyle konuşmak için burada olduğunu söyle kesin.
Oh, you, uh, must be Agent Burke.
Siz Ajan Burke olmalısınız.
What exactly are you investigating, Agent Burke?
Tam olarak neyi araştırıyorsunuz Ajan Burke?
Agent Burke, got a question for you.
Ajan Burke, size bir sorum var.
Agent Burke?
- Ajan Burke?
Agent Burke, this is Garrett Fowler.
Ajan Burke, beyefendi Garrett Fowler.
That's good work, Agent Burke.
İyi iş Ajan Burke.
Agent Burke.
- Ajan Burke.
I'm not comfortable with Agent Burke.
Bu operasyonu Ajan Burke'un yönetmesinden rahatsızım.
Why would Agent Burke disappear?
Ajan Burke neden yok olsun ki?
Agent Burke arrested him in connection with our jewelry heist.
Ajan Burke kendisini, mücevher soygunumuzla alakalı olarak bu sabah tutukladı.
Director O'Brian, Agent Burke.
Müdür O'Brian, ben Ajan Burke.
Agent Burke?
Ajan Burke?
Good work, Agent Burke.
İyi iş, Ajan Burke.
I'm agent Burke.
Ben Ajan Burke.
Good to see you again, agent Burke.
Sizi yeniden görmek güzel Ajan Burke.
I think you deserve a bonus, agent Burke.
Bence bir primi hak ediyorsunuz Ajan Burke!
Agent Burke came to see me, like you said.
Dediğin gibi Ajan Burke beni görmeye geldi.
Agent Burke's making a call.
Ajan Burke bir arama yapıyor.
Basically, I just suggested that agent Burke was struggling with issues of fidelity.
- Aslında sadece Ajan Burke'ün sadakat sorunlarıyla uğraştığı izlenimini verdim.
This is my assistant, Agent Giardello, and Captain Burke of the New York City Police.
Bu yardımcım, ajan Giardello. Bu da Newyork polisinden Yüzbaşı Captain Burke.
Anyhoo, this is my new agent, Burke Bennett.
Neyse, bu yeni menajerim, Burke Bennett.
Agent peter burke.
Ajan Peter Burke.
I need you to be agent peter burke tomorrow.
Yarın Ajan Peter Burke olman gerek.
Hi. Agent Peter Burke.
Merhaba, Ajan Peter Burke.
Lanza, make sure Burke reports here - with a set of tactical gear for Agent Ortiz.
Lanza, Burke'ün Ajan Ortiz için taktiksel teçhizatla buraya geleceğinden emin ol.
Agent peter Burke is here to see you.
Ajan Peter Burke, sizi görmek için burada.
Good luck, agent Burke.
İyi şanslar Ajan Burke.
burke 563
agent 668
agents 215
agent mulder 85
agent booth 237
agent coulson 76
agent cooper 87
agent keen 121
agent pride 67
agent may 66
agent 668
agents 215
agent mulder 85
agent booth 237
agent coulson 76
agent cooper 87
agent keen 121
agent pride 67
agent may 66
agent dunham 155
agent rossi 34
agent lee 54
agent sandoval 39
agent hanna 52
agent doggett 133
agent scully 121
agent blye 37
agent carter 61
agent hotchner 70
agent rossi 34
agent lee 54
agent sandoval 39
agent hanna 52
agent doggett 133
agent scully 121
agent blye 37
agent carter 61
agent hotchner 70
agent lisbon 131
agent walker 107
agent reyes 40
agent gibbs 356
agent david 34
agent callen 72
agent bellamy 35
agent dinozzo 104
agent danvers 38
agent moretti 45
agent walker 107
agent reyes 40
agent gibbs 356
agent david 34
agent callen 72
agent bellamy 35
agent dinozzo 104
agent danvers 38
agent moretti 45