English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ B ] / Blessed art thou

Blessed art thou translate French

144 parallel translation
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women...
"Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur..."
Blessed art thou amongst women.
Soyez bénie entre toutes les femmes.
"Hail Mary, Full of grace... " The Lord is with you. Blessed art thou among women.
Je vous salue, Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
Blessed art thou among women.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
" Blessed art thou, o Lord our God
" Tu es béni, Ô Seigneur notre Dieu
Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the world who bringeth to us bread from the earth.
Sois béni, Seigneur, roi du monde... qui nous donnes le pain de la terre.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Mère de Dieu...
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb Jesus Holy Mary
Qu'il me soit fait selon fait chair parmi nous...
Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Marie, pleine de grâce, le Seigneur soit avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jesus est béni.
- blessed art Thou amongst women...
" Vous êtes bénie entre toutes les femmes...
Oh, my, Hail Mary, mother of God pray for us sinners and blessed art thou among women.
Je vous salue, Marie, mère de Dieu. Priez pour nous, pauvres pêcheurs, et soyez bénie. Amen.
Holy Mary, Mother of God, blessed art thou among women.
Sainte Marie, Mère de Dieu, vous êtes bénie entre toutes les femmes.
Blessed art thou among women...
Tu es bénie entre toutes les femmes,
Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, Who brings forth fruit from the vine.
Béni sois-tu, Seigneur, notre Dieu qui règne sur l'univers, qui fait sortir le vin de la vigne.
Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.
Béni sois-tu, Seigneur, notre Dieu qui règne sur l'univers, qui fait sortir le pain de la terre.
Blessed art thou!
Sois bénie!
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Blessed art Thou among women. And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes. Béni soit le fruit de Vos entrailles.
Blessed art thou amongst...
Le Seigneur est avec toi.
Blessed art Thou among women.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes...
Blessed art Thou among...
Vous êtes bénie entre toutes les femmes...
Hail Mary, full of grace blessed art Thou amongst women and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
Je vous salue, Marie, pleine de grâce, vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb...
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit...
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb...
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit...
Blessed art Thou amongst women...
Tu es bénie entre toutes les femmes "...
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
" Tu es bénie entre toutes les femmes...
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles... est béni.
Blessed art thou, O Lord our God, king of the universe... who brings forth the bread from the earth.
Béni sois-tu, Ô Éternel notre Dieu, roi de l'univers, qui nous apporte les produits de la terre.
Blessed art Thou among women.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
... the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Je Vous salue, Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec Vous.
Blessed art thou among women and...
Soyez bénie entre toutes les femmes.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus....
Sois bénie, Marie, entre toutes les femmes et béni soit Jésus,
Blessed art thou, O Lord, our God king from eternity, who creates the fruit of the vine.
Sois remercié, Seigneur, notre Dieu, Roi de toute éternité, qui crée le fruit de la vigne.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb. Holy Mary, mother of God...
Vous êtes bénie... entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Blessed art thou amongst women...
Vous êtes bénie entre les femmes.
Blessed art thou amongst women. "
Vous êtes bénie entre toutes les femmes. "
Blessed art thou amongst women...
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Oh, Lord, blessed art Thou...
Priez pour nous, Seigneur. Ne me prenez pas mon Anton.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy- -
"Vous êtes bénie entre toutes les femmes..."
Blessed art thou.
Bénis sois-tu.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus le fruit de vos entrailles est béni.
- Two minutes to air, Jesus. - Thanks, Roland. - Blessed art thou.
A Noël
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus est béni.
Blessed art thou, my children!
Bénis soyez-vous, mes enfants.
Hail Mary, full of grace The Lord is with thee Blessed art thou among women Blessed is the Lord Jesus Christ
Je vous salue, Marie, pleine de grâce... Vous êtes bénie entre toutes les femmes...
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes Et Jésus le fruit de vos entrailles...
Blessed art thou among women "
Je vous salue Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
Thou art blessed among women, and blessed is the fruit of thy womb...
Vous êtes bénie entre toutes les femmes... Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Thou art blessed between- -
Priez pour nous...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]