Hawaii five translate French

- Hawaii Five-O!

- Hawaii Five-O!

I wish they'd bring back Hawaii Five-0.

Si seulement ils pouvaient rediffuser Hawaï Police d'Etat.

Hawaii Five-O!

Hawaii, police d'Etat en...

Hawaii Five-0, man.

Hawaï Cinq-0.

This isn't Hawaii Five-O.

Ce n'est pas Hawaï, police d'Etat.

When she gets to the end of the Hawaii Five-Oh next week... the acid should have eaten through the floorboards.

Quand elle arrivera à la fin du marathon "Hawaï-Police d'Etat", le parquet aura été rongé par l'acide.

Hawaii Five-O.

Hawaii Five-O.

Is that Hawaii Five-O?

C'est Hawaii Police d'Etat?

Put the Hawaii Five-O light on or something.

Ou mettez le gyrophare comme dans Hawaii Five-0.

Okay, so you guys are like Hawaii Five-O, right?

Ok, vous êtes comme dans "Hawaii police d'état"? ( NDR : série télé diffusée de 1968 à 1980 sur CBS )

Yeah, I know who he is. uh, "Hawaii five-o." "book'em, Danno."

- Oui, je sais qui c'est. - Hawaii 5-0? - Arrête-le, Danno.

And get this, Mr. Yursky arrived in Hawaii five days ago under fake passport.

Et voyez ça, M. Yursky est arrivé à Hawaï il y a cinq jours, avec un faux passeport.

♪ Hawaii Five-O 2x01 ♪ Ha'i'ole Original Air Date on September 19, 2011

{ \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 1 { \ cHffff00 } Ha'i'ole - Unbreakable

( Hawaii Five-O theme song plays )

Strike Force Team Saison 2 Épisode 2 Lawe Ua Wale

( Hawaii Five-O theme song plays )

{ \ cH00ff00 } Strike Force Team { \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 4 { \ cHffff00 } Mea Makamae

♪ Hawaii Five-O 2x03 ♪ Kame'e ( The Hero ) Original Air Date on October 3, 2011

{ \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 3 { \ cHffff00 } Kame'e - The Hero

♪ Hawaii Five-O 2x05 ♪ Ma'ema'e ( Clean ) Original Air Date on October 17, 2011

{ \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 5 { \ cHffff00 } Ma'ema'e - Clean

♪ Hawaii Five-O 2x06 ♪ Ka Hakaka Maika'I ( The Good Fight ) Original Air Date on October 24, 2011

{ \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 6 { \ cHffff00 } Ka Hakaka Maika'i - The Good Fight

( Hawaii Five-O theme song plays )

{ \ cH00ff00 } Strike Force Team { \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 7 { \ cHffff00 } Ka Iwi Kapu

- Hawaii Five-0. Tick!

- Hawaï Police d'État.

♪ Hawaii Five-O 2x10 ♪ Kiʻilua ( Deceiver ) Original Air Date on November 21, 2011

{ \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 10 { \ cHffff00 } Ki'ilua - Deceiver

( Hawaii Five-O theme song plays )

{ \ cH00ff00 } Strike Force Team { \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 12 { \ cHffff00 } Alaheo Pau'ole

( Hawaii Five-O theme song plays )

{ \ cH00ff00 } Strike Force Team { \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 11 { \ cHffff00 } Pahele

( Hawaii Five-O theme song plays )

( Hawaii Five-O theme song plays )

♪ Hawaii Five-O 2x15 ♪ Mai Ka Wa Kahiko ( Out of the Past ) Original Air Date on Febuary 6, 2012

♪ Hawaii Five-O 2x15 ♪ Mai Ka Wa Kahiko ( Out of the Past ) Original Air Date on Febuary 6, 2012

♪ Hawaii Five-O 2x13 ♪ Ka Ho'oponopono ( The Fix ) Original Air Date on January 2, 2012

♪ Hawaii Five-O 2x13 ♪ Ka Ho'oponopono ( The Fix ) Original Air Date on January 2, 2012

♪ Hawaii Five-O 2x17 ♪ Kupale ( Defender ) Original Air Date on February 20, 2012

{ \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 17 { \ cHffff00 } Kupale - Defender

♪ Hawaii Five-O 2x16 ♪ I Helu Pu ( The Reckoning ) Original Air Date on Febuary 13, 2012

{ \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 16 { \ cHffff00 } I Helu Pu - The Reckoning

( Hawaii Five-O theme song plays )

Da Hui Team présente...

Hawaii Five-O 2x19 Kalele ( Faith ) Original Air Date on March 19, 2012

Hawaii Five-O 2x19 :

( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 3x03 ♪ Lana I Ka Moana ( Adrift ) Original Air Date on October 8, 2011

♪ Hawaii Five-O 3x03 ♪ Lana I Ka Moana ( Adrift )

I can get you five or six miles of Hawaii.

Je vous décroche 8 à 10 km d'Hawaii, sans problème.

You could be in Hawaii by five, given the three-hour time change.

Arrivée à Hawaïï à 5 h 00, avec le décalage horaire.

Dr. Davis is a five-foot-two African-American woman, and she's in Hawaii.

le Dr Davis est une Afro-américaine de 1m60, et elle est à Hawaï.

This is Mauna Kea, one of the five volcanoes that make up the Big Island of Hawaii.

Voici le Mauna Kea, un des cinq volcans qui a formé la Grande île de Hawaï.

Five months later, the sooty shearwater begins his migration all over again, flying north to hawaii.

Cinq mois plus tard, le puffin fuligineux reprend sa migration et s'envole pour Hawaï.

I run the Five-0 Task Force for the state of Hawaii.

Je dirige l'Unité Spéciale Five-0 d'Hawaï.

Five-0 has done a lot for the people of Hawaii.

La police d'État a fait beaucoup pour la population d'Hawaï.

♪ Hawaii Five-O 2x02 ♪ Ua Lawe Wale ( Taken ) Original Air Date on September 26, 2011

- Taken

♪ Hawaii Five-O 2x04 ♪ Mea Makamae ( Treasure ) Original Air Date on October 10, 2011

- Treasure

( Hawaii Five-O theme song plays )

{ \ cH00ff00 } Strike Force Team

Five restaurants in Hawaii, 20 on the mainland.

{ \ pos ( 300,230 ) } Cinq à Hawaï, 20 sur le continent.

♪ Hawaii Five-O 2x07 ♪ Ka Iwi Kapu ( Sacred Bones ) Original Air Date on October 31, 2011

- Sacred Bones

♪ Hawaii Five-O 2x12 ♪ Alaheo Pau'ole ( Gone Forever ) Original Air Date on December 12, 2011

- Gone Forever

♪ Hawaii Five-O 2x11 ♪ Pahele ( Trap ) Original Air Date on December 5, 2011

- Trap

( Hawaii Five-O theme song plays )

{ \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 14 { \ cHffff00 } Pu'olo

♪ Hawaii Five-O 2x14 ♪ Pu'olo ( The Package ) Original Air Date on January 16, 2012

- The Package

the state of Hawaii or Five-O.

l'État d'Hawaï ou le Five-0.

And he asked me, uh, whose side I was on- - the state of Hawaii's or Five-O's?

Il m'a demandé de choisir entre l'État d'Hawaï et le Five-0.

♪ Hawaii Five-O 2x18 ♪ Lekio ( Radio ) Original Air Date on February 27, 2012

{ \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 18 { \ cHffff00 } Lekio - Radio

Previously on Hawaii Five-O...

Précédemment... dans Hawaii 5-0