You look beautiful translate French

But you look beautiful.

Tu es ravissante!

Well, you look beautiful.

Tu es superbe.

I'm sure you look beautiful.

- Je suis sûr que tu es belle.

You look beautiful!

Tu es ravissante!

Honey, you look beautiful.

Chérie, tu es magnifique.

You look beautiful.

Tu es superbe.

- You look beautiful!

- Tu es magnifique!

You look beautiful tonight.

Tu es toute belle.

You look beautiful.

Vous êtes belle.

- I think you look beautiful.

Tu es magnifique.

You look beautiful in yourwedding sari!

Tu es superbedans ton sari demariage!

Well, you look beautiful embarrassed.

Eh bien, tu es belle gênée.

You look beautiful.

Tu es magnifique.

I can say you look beautiful because you're the only person I'm ever nice to.

Tu es magnifique. Tu es la seule avec qui je sois cool.

You look beautiful.

Tu es très belle.

Boy, you look beautiful.

Tu es magnifique.

We just got here. Steph, you look beautiful.

Steph, tu es ravissante.

Hayley, you look beautiful.

Hayley, tu es ravissante.

You don't smell, and you look beautiful, okay?

Tu ne pues pas et tu es très belle, d'accord?

Make you look beautiful?

Te rendre belle?

- Happy thanksgiving. You look beautiful.

Tu es magnifique.

You look beautiful.

On est ensemble. Tu es superbe.

Ginko, you look beautiful.

Ginko, tu es surperbe.

You look beautiful.

T'es magnifique.

- I don't understand, you look beautiful.

Je ne comprends pas, tu es belle.

You look beautiful.

Tu es belle. Vous aussi.

- Let's make you look beautiful, okay?

Prenez la pause. À trois.

You look so beautiful when you sleep.

Tu es tellement magnifique quand tu dors.

I've never seen you look so beautiful, Cleveland Jr.

Tu n'as jamais été aussi beau, Cleveland Jr.

Look how beautiful he is Look at this gypsy dance Without you there is no colour

Regardez cette beauté regardez cette beauté comme il danse bien ce gitan sans toi, je ne vois pas de peinture

You look beautiful.

Tu es ravissante.

Honey, you're gonna look amazing and beautiful For your interviews.

Il faut y aller.

look, you're a beautiful woman, But you can't play prom queens and murdered runaways forever.

Tu es belle, mais tu joueras pas les reines du bal et les fugueuses pour toujours.

And then I look at you and I see his beautiful smile.

Et quand je te regarde, je vois son magnifique sourire.

You look so beautiful.

Vous êtes superbes.

- You look beautiful, Virginia.

- Cela vous convient?

- You look so beautiful right now.

- Tu es si belle là.

You look. beautiful.

Tu es... très belle...

And you look even more beautiful than in my dreams.

Et tu es encore plus belle que dans mes rêves.

Have I told you how beautiful you look this morning? I mean, just... aah!

Je t'ai dit que t'étais magnifique, ce matin?

I just have to tell you, for whatever it's worth, I think you look absolutely beautiful.

Mais je dois vous dire, pour ce que ça vaut, que je vous trouve absolument magnifique.

You look beautiful.

Tu es belle.

Wow, you look beautiful.

Tu es magnifique.

Darling, you look beautiful.

Tu es magnifique.

- Mom, mom, listen, look... You're the most beautiful thing on the planet.

Maman, tu es ce qu'il y a de plus beau sur cette Terre.

When you look at this landscape today, it's incredibly peaceful and beautiful, rolling green hills, but I think it's astonishing to think that everything you see down there is lava.

Quand vous regardez ce paysage aujourd'hui, il est incroyablement calme et joli, des collines verdoyantes, mais pour moi il est incroyable de penser que tout ce que vous voyez ici-bas est de la lave.

You look so beautiful.

Tu es si belle.

First of all, you look beautiful.

D'abord, tu es superbe.

♪'cause I love you so dearly ♪ you look beautiful... Mom.

Tu es très belle, maman.

- You look so beautiful today.

- Tu es si belle aujourd'hui. - Je suis de retour.

- You look like mustard with your beautiful blonde hair.

Avec tes magnifiques cheveux blonds.