These are delicious translate Portuguese
66 parallel translation
These are delicious.
Que delícia.
These are delicious!
Estes são deliciosos.
These are delicious!
São deliciosos!
- These are delicious.
Têm que ser.
These are delicious.
São deliciosos.
Now these are delicious.
Isto é delicioso.
My God. These are delicious.
Meu Deus, isto é delicioso!
These are delicious, Viola.
- Está uma delícia, Viola.
- These are delicious... - yes.
- Isso está delicioso...
Mmm, these are delicious.
Estas são deliciosas.
- These are delicious!
- São deliciosos!
These are delicious.
Eles são deliciosos.
Now, these are delicious!
Agora, estes estão deliciosos!
- Seriously, these are delicious.
- A sério, são deliciosas!
These are delicious.
São deliciosas.
These are delicious rancid.
Isto é degustantemente... delicioso.
Oh, my God, th-these are delicious.
Oh, meu Deus, is-isto é delicioso.
Well, these are delicious.
Bem, isto é delicioso.
Some of them are delicious Some of them, don't amount to much These are very bad. Very interesting, but here comes Mr. Lanlaire with a shotgun.
Algumas... são muito saborosas outras não valem nada Essas ai não prestam muito interesante mas vem ai o senhor Danler con uma espingarda
"these are boiled with milk to make the white and delicious rice porridge."
"Cozem-se com leite para fazer mingaus deliciosos."
These pears are absolutely delicious.
Estas peras estão absolutamente deliciosas.
- These really are delicious.
- Isto é mesmo delicioso.
These sandwiches are delicious, Mrs Elton.
Sanduíches deliciosos.
These patties are delicious, Dharma.
Estas empadas estão deliciosas, Dharma.
- These hot toddies are delicious.
- Estes hot toddies são deliciosos.
These fried tube grubs are delicious.
Estas larvas fritas estão deliciosas.
These delicious birds are killed by drowning in cognac!
Primeiro os afogam em conhaque.
I love hearing how delicious Melvaran mud fleas are or about the time you spent two hours with an Orion slave girl or the miracles doctors can perform these days, getting rid of Fluvian fungus!
Adoro ouvir como as pulgas da lama de Melvaran são deliciosas, ouvi-lo falar das duas horas que passou com uma escrava de Orion, ou a cura milagrosa dos médicos para os fungos de Fluvian.
- These are really delicious.
- São mesmo deliciosos.
You know, these crumpets are delicious.
Estes bolinhos são deliciosos.
These pancakes are delicious!
Estas panquecas estão deliciosas!
- These ribs are delicious. - Mmm.
Estas costeletas estão deliciosas.
These honey are really very delicious.
Este mel é mesmo muito saboroso.
These scones you made are delicious.
Estes scones que fizeste estão deliciosos.
Mmm, these scones are delicious.
Estes bolos de farinha de aveia são deliciosos.
Mmm. These chocolates are delicious!
Estes chocolates são deliciosos!
Who are these delicious marshmallows for?
Para quem vão ser estas gomas?
To the untrained eye, they look similar to these, which are delicious.
Para quem não sabe, parecem-se como estes, que são deliciosos.
I'm really sorry Billy's dead and all, but these burgers are delicious.
Lamento muito que o Billy tenha morrido e tal, mas estes hambúrgueres são deliciosos.
And these hot dogs are delicious.
E estes cachorros-quentes são deliciosos.
These are rambutan. They're delicious. It's like an orange made love to a plum.
São como laranjas.
Mmm. These are delicious!
Isto é delicioso!
Boy, these eggs are delicious.
Caramba, estes ovos são deliciosos.
These pancakes are delicious.
Estas panquecas são deliciosas.
- These potatoes are delicious.
- Estas batatas estão deliciosas.
You know, these jelly sandwiches are so delicious.
Sabem, estas sandes de geleia estão muito deliciosas.
And these treats are so delicious.
E estas doçuras são tão deliciosas.
Besides, these horrible Earth creatures are delicious.
Além do mais, estas criaturas da terra são deliciosas.
These things are so delicious, it's like a donut exploded, you know, in my mouth.
- Parece tão bom como um donut que explodiu... - Na boca
These eggs are delicious. They're scrambled perfectly.
Estes ovos estão deliciosos.
These things are delicious.
Estas coisas são deliciosas.
these are my friends 112
these are for you 196
these are my parents 38
these are your friends 17
these are my children 16
these are my people 41
these are 200
these are good people 21
these are their stories 161
these are beautiful 38
these are for you 196
these are my parents 38
these are your friends 17
these are my children 16
these are my people 41
these are 200
these are good people 21
these are their stories 161
these are beautiful 38
these are yours 24
these are amazing 39
these are nice 28
these are the rules 19
these are mine 45
these are the 22
these are good 54
these are great 61
these are facts 19
these are so good 16
these are amazing 39
these are nice 28
these are the rules 19
these are mine 45
these are the 22
these are good 54
these are great 61
these are facts 19
these are so good 16