These are really good translate Portuguese
89 parallel translation
Oh, these are really good.
São mesmo muito bons.
But these are really good.
Mas ele não é assim tão bom. Estas estão muito boas.
These are really good.
Estes são muito bons.
These are really good shoes for school.
Estes são sapatos realmente bons para a escola.
- These are REALLY good.
- São excelentes.
These are really good.
São mesmo boas!
I got to tell you, these are really good for amateur shots.
Acho que, para um amador, estas fotos estão mesmo boas.
These are really good.
Isto é muito bom.
These are really good.
São mesmo muito bons.
- These are really good people here. - Yeah.
É tudo boa gente.
These are really good.
Elas são mesmo boas.
Wow, these are really good.
Uau. Ele é realmente bom.
These are really good.
- Estes estão muito bons.
These are really good.
É material bom. Olha para o tecido.
These are really good. You wanna try one? Yeah?
Isto é mesmo bom, queres provar?
- Wow, these are really good.
- São muito bons. - Sim.
These are really good.
Isto está mesmo bom!
These are really good.
Palavra forte.
These are really good, just like mother used to make them.
Estes são realmente bons, tal como a mãe costumava fazê-las.
These are really good.
Estes estão muito bons.
Yeah, that's too bad,'cause some of these are really good.
Sim, e é uma pena, porque há aqui coisas muito boas.
[chuckles] these are really good, man.
- São bons, meu.
[chuckling] dad... Dad, these are really good guys.
São tipos muito bons.
- These are really good.
- Isto é bom.
These songs... that he's writing are really good.
Essas músicas... Que ele está escrevendo são muito boas.
Well, these little ones are really good.
Bem, estes pequenos são muito bons.
These pastries are really good.
Estes bolos são mesmo bons.
These fries are really, really good.
Estas batatas fritas estão de perder a cabeça.
You know, these extension courses are a really good place to meet women.
Sabes, estes cursos são um excelente sítio para conhecer mulheres.
These guys are really good for actors.
Estes tipos são mesmo bons para actores.
These are really, really good.
Eles são muito, muito bons.
And these are some of the really good questions... that his films pose without ever giving us easy answers.
Estas são algumas boas perguntas que os filmes dele colocam sem que nos dêem uma resposta fácil.
These tomatoes really are good.
Estes tomates estão mesmo bons.
These are really... good.
Isto está realmente... bom.
It's one of the reasons Captain Archer picked me for this mission... because I'm really good at following instructions. - But these are in...
Por isso o capitão Archer me escolheu para esta missão, porque sou muito bom a seguir instruções, mas estas estão em...
Oh, my goodness. These pancakes are really good, Joan.
Meu Deus, estas panquecas estão óptimas, Joan!
- Really? "I would be after How beautiful you are." Yes, I look good in these clothes.
- A sério? - Estaría logo a seguir ao jeitoso que és. - Sim, eu relamente fico bem nestas roupas, nao fico?
Where you come from they may seem high, but here in the good ol'U.S. of A... these are really, really high.
De onde vens podem parecer altos, mas aqui, nos bons e velhos EUA... estes são muito, muito altos.
These are good products that really work.
São produtos bons que funcionam mesmo.
These guys are really good.
Estes tipos são mesmo bons.
I'm really worried about you. These are good.
Criámos a nossa primeira banda quando tínhamos cerca de 14 anos.
Hey, Sandra, these brownies are really good.
Sandra, estes'brownies'estão muito bons.
Some of these teams are really good.
Algumas destas equipas são mesmo boas.
Um, I'd say these are gonna be really good.
Então vou-vos dizer que estes vão ser mesmo bons.
These are really good.
São muito bons.
These are actually really good knives.
Estas facas são realmente boas.
Brooke, these are really, really good.
Brooke, estão mesmo, mesmo boas.
God, these are really good fries.
Nossa, estas batatas são mesmo boas.
Oh, whoa. These are brand-new, so they're really good.
Estes são novinhos, por isso são mesmo bons.
These really are a good fit!
É um bom tamanho!
- These cookies are really good.
- As bolachas estão mesmo boas.
these are for you 196
these are my friends 112
these are my parents 38
these are your friends 17
these are 200
these are my children 16
these are good people 21
these are my people 41
these are delicious 19
these are their stories 161
these are my friends 112
these are my parents 38
these are your friends 17
these are 200
these are my children 16
these are good people 21
these are my people 41
these are delicious 19
these are their stories 161
these are beautiful 38
these are yours 24
these are amazing 39
these are the rules 19
these are mine 45
these are the 22
these are nice 28
these are great 61
these are good 54
these are facts 19
these are yours 24
these are amazing 39
these are the rules 19
these are mine 45
these are the 22
these are nice 28
these are great 61
these are good 54
these are facts 19