Welcome to my world translate Portuguese
237 parallel translation
Welcome to my world.
Welcome to my world.
welcome to my world
Bem-vinda ao meu mundo
Welcome to my world where you, my friend, have no power whatsoever!
Bem-vindo ao meu mundo quando tu, meu amigo, não têm qualquer poder!
Welcome to my world, big man.
Bem-vindo ao meu mundo, grandalhão.
# Welcome to my world #
E sonhos no coração
# Welcome to my world #
É tão legal
# Welcome to my world #
Vai ser tão legal
# Welcome to my world # #
Bem vindos
Welcome to my world!
Bem-vindos ao meu mundo!
Bah! Welcome to my world.
Bem-vindos ao meu mundo.
welcome to my world Frank.
Bem-vindo ao meu mundo, Frank.
Welcome to my world.
Bem-vindo ao meu reino.
Welcome to my world crisis, Mr. Bond.
Bem-vindo à minha crise mundial, Sr. Bond.
Welcome to my world.
Bem-vindo ao meu mundo.
Welcome to my world.
Bem-vindas ao meu mundo.
Welcome to my world.
Bem-vinda ao meu mundo.
Welcome to my world, Morgana.
Bem-vinda ao meu mundo, Morgana.
Welcome to my world.
Bem vindo ao meu mundo.
Welcome to my world.
- Bem-vindo ao meu mundo.
Welcome to my world. honey.
Benvinda ao meu mundo, querida.
Welcome to my world
Bem-vindos ao meu mundo.
Welcome to my world
Bem-vindos ao meu mundo
Welcome to my world
Bem-vindo ao meu mundo
Welcome to my world where I feel most at home
Bem-vindo ao meu mundo Onde me sinto em casa
Welcome to my world.
Bem-vindo ao meu mundo...
welcome to my world.
Bem vindo ao meu mundo.
- Welcome to my world.
- Bem-vindo ao meu mundo.
Starla, you life is so fill me up... Welcome to my world.
A tua vida é tão formidável, tão poderosa, tão elegante.
- welcome to my world.
- Bem-vindo ao meu mundo.
Welcome to my world.
Bem vindo ao meu mundo
Welcome to my world, son.
Bem-vindo ao meu mundo.
Welcome to my world, bitch.
Bem-vinda ao meu mundo, puta.
Welcome to my world, bitch!
Bem-vindo ao meu mundo, puta!
- Larry welcome to my world.
- Larry benvindo ao meu mundo.
Yep, welcome to my world.
Pois, bem-vindo ao meu mundo.
Well, tell Adrian Monk welcome to my world.
Diz ao Adrian Monk, bem-vindo ao meu mundo.
You guys... Welcome to my world, Abby.
- Bem-vinda ao meu mundo, Abby.
Well, welcome to my world.
Bom, bem-vindo ao meu mundo.
Welcome to my world, Detective.
Bem-vindo ao meu mundo, Detective.
Welcome to my world.
- Bem vindo a minha casa.
- Welcome to my world. - What's that supposed to mean?
Bem-vinda ao meu mundo.
Welcome to my world, where everything's perfect.
Bem-vindo ao meu mundo, onde tudo é perfeito.
Welcome to my world.
Bem-vindos ao meu mundo.
Dodgy client adds, "Welcome to my world."
o meu cliente mafioso disse, "Bem vindo ao meu mundo."
Welcome to my world, ése.
Bem-vindo ao meu mundo.
My name is Captain O'Connell and I welcome you to the world of private security.
Sou o capitão O'Connell e dou-vos as boas-vindas ao mundo da segurança privada.
Welcome to my small slice of the world, Connie.
Bem-vindos a minha pequena fatia do mundo, Connie.
Welcome to my sad little world.
Bem-vindo ao meu pequeno triste mundo.
Welcome to my little end-of-the-world party.
Fred e Velma, bem vindos à minha festa do Fim do Mundo.
- Welcome to the world of women, my damaged friend.
- Bem-vindo ao mundo das mulheres, meu magoado amigo.
Welcome to the world of drinking, my friend.
Bemvindo ao mundo do alcool amigo.
welcome to hell 49
welcome to the team 63
welcome to my home 44
welcome to the family 129
welcome to our home 54
welcome to paradise 52
welcome to my life 23
welcome to the jungle 19
welcome to america 45
welcome to the party 72
welcome to the team 63
welcome to my home 44
welcome to the family 129
welcome to our home 54
welcome to paradise 52
welcome to my life 23
welcome to the jungle 19
welcome to america 45
welcome to the party 72
welcome to your new home 55
welcome to the club 109
welcome to earth 22
welcome to the show 39
welcome to new york 36
welcome to the neighborhood 44
welcome to the future 36
welcome to london 21
welcome to los angeles 25
welcome to the world 39
welcome to the club 109
welcome to earth 22
welcome to the show 39
welcome to new york 36
welcome to the neighborhood 44
welcome to the future 36
welcome to london 21
welcome to los angeles 25
welcome to the world 39