You smell good translate Portuguese

You smell good, like my grandfather's cows.

Cheiras como as vacas do meu avô. É um bom cheiro, sabes?

- You smell good.

- Cheiras bem.

Oh, golly, you smell good!

Vá, cheira bem.

You smell good.

Cheiras bem.

Not my kind of cop, but smart, and you smell good.

Näo é o meu género de polícia, mas é esperto e cheira bem.

You smell good, Mama.

Você cheira bom, Mamãe.

You smell good.

Tu cheiras bem.

Damn, you smell good.

Cheiras bem.

Daddy, you smell good.

Papai, que cheiro bom.

YOU SMELL GOOD, MARY JO.

- Cheira bem, Mary Jo.

You smell good. Like a bitch in a hothouse.

Myra, o teu cheiro é bom, como o de uma tipa numa sauna.

- You smell good. - You mean I don't stink any more?

Cheiras bem.

You smell good.

- Cheira bem.

You smell good.

Cheira bem.

You smell good. - Look, Ike...

- Olha, Ike...

You smell so good.

Você cheira bem.

- You smell good.

- Tá cheirando gostoso.

You smell as good as fresh-cut hay.

Cheiras tão bem como feno acabado de cortar.

You sure smell good.

Seu cheiro é muito bom.

- Do you smell how good it is here?

- Reparou como cheira bem?

You don't smell too good either.

Tu também não cheiras muito bem.

You smell real good.

Mas tu cheiras muito bem.

Your skin is silky, you smell good.

Sua pele é uma seda

- You sure smell good, Frank.

Cheira bem, Frank.

You know, they say a good mule can smell water in the desert.

Sabes, dizem que uma boa mula consegue cheirar água no deserto.

See how good you smell?

Vês como cheiras bem?

You smell very good.

Cheiras muito bem.

- You smell very good.

- Você está perfumado.

" And you smell so good when I sit close to you.

" Cheiras täo bem quando me sento ao pé de ti.

- You smell so good.

- Cheiras tão bem...

here, take this! now you'll smell good, too.

Aqui, tome isso! Agora ficou cheirosa, também.

You smell good today, Peg.

Hoje, cheiras bem, Peg.

Women are throwing themselves at you and they smell so good.

E estas mulheres atiram-se a ti... e cheiram tão bem. Tratam muito bem delas.

You don't smell too good either.

E também não cheira Iá muito bem.

You don't smell so good either.

Também não cheiras muito bem.

Oh, you smell so good.

Cheiras tão bem.

You smell so good.

E cheiras tão bem.

You smell so good.

Cheiras tão bem.

How do you smell so good in a hospital?

Como é possível cheirares tão bem num hospital?

Because your skin is so soft and you smell so good?

Porque tens a pele tão macia e cheiras tão bem?

You don't smell good, either.

O aspecto e o cheiro...

- Maybe you don't smell so good.

Talvez o cheiro não seja tão bom.

You smell pretty good, too.

Também cheiras muito bem!

Mmm, you smell good too.

E que bem que tu cheiras.

Aren't you gonna smell me good-bye?

Não me cheiras para a despedida?

You so dumb. The more I teach you, the dumber you get. - Something smell good, huh?

voce é tão bobo, é o cara mais burro que eu ja vi cheira bom, não?

You smell so good.

Tu cheiras tão bem.

No, in Paris it's good to smell like you've been fucking. So we can respect you.

Não, não em Paris é bom cheirar a sexo, és mais respeitado.

Do something good hard work, exercise, you smell very bad.

Faz-se qualquer coisa. Trabalho árduo, exercício, cheira-se mal.

Do something good hard work, exercise, you smell very bad.

Trabalho árduo, exercício, cheira-se mal.

How come you can go to the moon, but can't make my shoes smell good?

Como vão à lua mas não conseguem tirar o cheiro dos meus sapatos?