Captain rogers translate Russian

That time has not yet come, Captain Rogers.

Это время ещё не пришло, капитан Роджерс.

Captain Rogers.

Капитан Роджерс.

You do yourself proud, Captain Rogers.

Можете гордиться, Капитан Роджерс.

- Captain Rogers? !

Капитан Роджерс?

Captain Rogers will escort you to the unrestricted area, Doctor.

Капитан Роджерс проводит вас, доктор.

As a result, I must declare Captain Rogers killed in action.

И посему я, вынужден объявить Капитана Роджерса павшим в бою. Точка.

And I don't think Captain Rogers did, either.

И я думаю Капитан Роджерс тоже не сожалел.

And the last guy you cost us was Captain Rogers'closest friend, so I wouldn't count on the very best of protection.

И, поскольку из-за вас Капитан Роджерс потерял лучшего друга, сейчас вы вряд ли можете рассчитывать на хорошую охрану.

This is Captain Rogers.

Это капитан Роджерс!

Captain Rogers, what is your...

Капитан Роджерс, сообщите свои...

- Captain Rogers...

- Капитан Роджерс.

Captain Rogers, wait!

Капитан Роджерс, стойте!

Agent Romanoff, Captain Rogers.

Агент Романофф, капитан Роджерс.

Captain Rogers does not have clearance for Project Insight.

У капитана Роджерса нет допуска к проекту "Озарение".

Steve, Captain Rogers, he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months.

А Стив, то есть капитан Роджерс, прорвался сквозь блокаду "ГИДРЫ", которая месяцами не давала высунуться нашим союзникам.

Captain Rogers?

Капитан Роджерс?

S.T.R.I.K.E. team, escort Captain Rogers back to S.H.I.E.L.D. immediately for questioning.

Группа УДАР, сопроводить Роджерса в Щ. И. Т. для допроса.

Stand down, Captain Rogers.

Капитан Роджерс, немедленно сдайтесь!

Captain Rogers has information regarding the death of Director Fury.

У Роджерса есть информация касательно смерти Фьюри.

We're the only air support Captain Rogers has got.

В воздухе у капитана Роджерса нет никого, кроме нас...

Why haven't we yet heard from Captain Rogers?

Почему капитан Роджерс не выходит на связь?

Captain Rogers relied heavily on you...

Капитан Роджерс полагался на вас.

I'm looking for a Captain Rogers?

Я ищу капитана Роджерс.

Captain Rogers!

Капитан Роджерс!

- This is Captain Rogers.

- Это капитан Роджерс.

You never rendered your opinion on Captain Rogers.

Ты так и не высказал своего мнения о капитане Роджерс.

It was Captain Wiles here who persuaded me to call and tell Mrs Rogers what I proposed to do.

Это капитан Уайлс убедил меня зайти и рассказать миссис Роджерс о моём намерении.

My Earth name is Captain Kyle Rogers.

Земное имя капитан Кайл Роджерс.

I'm telling you. He's some sort of super soldier... like Steve Rogers or Captain America.

Я вам говорю, он что-то вроде супер-солдата как Стив Роджерс или Капитан Америка.

Steve Rogers is Captain America, you eight ball.

Стив Рождерс и есть Капитан Америка, ты, восьмой мячик.

Senator Brandt, I regret to report that Captain Steven G. Rogers went missing behind enemy lines on the third.

Сенатор Брандт, с сожалением вынужден доложить что третьего числа Капитан Стивен Дж.

That is the last remaining sample of Captain Steve Rogers'blood.

Это последний сохранившийся образец крови капитана Стива Роджерса.

... also missing Avenger Captain Steve Rogers... and Sam Wilson.

... так же пропал капитан Стивер Роджерс... и Сэм Вилсон.

Captain Kate Rogers.

Капитан Кейт Роджерс.

I know General Talbot was hoping to replicate what was done to Steve Rogers, but... but you'll never be Captain America.

Знаю, генерал Тэлбот надеялся воспроизвести успех Стива Роджерса, но... Капитаном Америкой вам не быть.