Captain rogers translate Turkish

That time has not yet come, Captain Rogers.

O zaman henüz gelmedi, Yüzbaşı Rogers.

Captain Rogers.

Yüzbaşı Rogers.

You do yourself proud, Captain Rogers.

Gurur duyun, Yüzbaşı Rogers.

- Captain Rogers? !

- Yüzbaşı Rogers?

Captain Rogers will escort you to the unrestricted area, Doctor.

Yüzbaşı Rogers askeri alanın dışına kadar size eşlik edecek.

Captain Rogers, sounds like we need to mount a rescue mission.

Albay Roger, görünüşe göre bir kurtarma görevi çıkarmalıyız.

- Do you have any ideas, Captain Rogers?

- Öneriniz var mı, Albay Rogers?

Captain Rogers, have they reported in yet?

Kaptan Rogers, rapor verdiler mi?

You do that, Captain Rogers, and you let me know the moment they reply.

Devam edin Kaptan Rogers, cevap verdikleri an haber verin.

- No, Captain Rogers is on assignment.

Hayır, Yüzbaşı Rogers görevde.

- I'm Captain Rogers, her commanding officer.

Ben Yüzbaşı Rogers, komutanıyım.

- You must be Captain Rogers.

Yüzbaşı Rogers olmalısınız.

- Captain Rogers?

Yüzbaşı Rogers?

As a result, I must declare Captain Rogers killed in action. Period.

Sonuç olarak Kaptan Rogers'ın öldüğünü ilan etmeliyim.

And I don't think Captain Rogers did, either.

Kaptan Rogers da değildi bence.

And the last guy you cost us was Captain Rogers'closest friend, so I wouldn't count on the very best of protection.

Senin yüzünden Kaptan Rogers'ın en yakın dostunu kaybettik o yüzden en iyi korumayı bekleme.

Come in. This is Captain Rogers.

Cevap verin.

Captain Rogers, what is your...

Kaptan Rogers...

- Captain Rogers...

- Kaptan Rogers...

Captain Rogers, wait!

Kaptan Rogers, durun!

Agent Romanoff, Captain Rogers.

Ajan Romanoff, Yüzbaşı Rogers.

Doom : Captain rogers has proven a much better sculpture than soldier.

Kaptan Rogers askerden çok heykel olarak daha faydalı olduğunu kanıtladı.

- Captain Rogers does not have clearance for Project Insight.

Yüzbaşı Rogers'ın İrfan Projesi'ne geçiş izni bulunmuyor.

Steve, Captain Rogers, he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months.

Steve, Yüzbaşı Rogers müttefik devletlerimizi aylarca sıkıştıran HYDRA kuşatmasını geçti.

Captain Rogers?

Yüzbaşı Rogers?

S.T.R.I.K.E. team, escort Captain Rogers back to S.H.I.E.L.D. immediately for questioning.

Strike ekibi, Yüzbaşı Rogers'ı SHIELD'a götürün.

Stand down, Captain Rogers.

Teslim ol Yüzbaşı Rogers.

Captain Rogers has information regarding the death of Director Fury.

Yüzbaşı Rogers, Yönetici Fury'nin ölümüne ilişkin bilgiye sahip.

We're the only air support Captain Rogers has got.

Yüzbaşı Rogers'ın sahip olduğu tek hava desteği biziz.

Why haven't we yet heard from Captain Rogers?

Neden Yüzbaşı Rogers'tan haber alamadık?

Captain Rogers relied heavily on you...

Yüzbaşı Rogers sizden destek alıyordu...

Just trust us, captain rogers.

Bize güven Yüzbaşı Rogers.

( wincing ) On your feet, captain rogers.

Kalk ayağa Yüzbaşı Rogers.

Captain Rogers wished to know when Mr. Stark was arriving.

Yüzbaşı Rogers Bay Stark'ın ne zaman geleceğini bilmek istedi.

I'm sad to hear that Captain Rogers will not be joining us today.

Yüzbaşı Rogers'ın bugün bize katılmayacağını duyduğuma üzüldüm.

I'm looking for a Captain Rogers?

- Selam. - Yüzbaşı Rogers'ı arıyorum.

It was Captain Wiles here who persuaded me to call and tell Mrs Rogers what I proposed to do.

Bayan Rogers'a gelip, ne yapmayı.. .. düşündüğümü anlatmaya beni Kaptan Wiles ikna etti.

My Earth name is Captain Kyle Rogers.

Dünya adım Yüzbaşı Kyle Rogers.

I'm telling you, he's a kind of supersoldier like Steve Rogers or Captain America.

Söylüyorum size, o bir çeşit süper denizci. Steve Rogers ya da Kaptan America gibi.

Steve Rogers is Captain America, you eight ball.

Steve Rogers, Kaptan America'dır zaten, salak.

Are you Captain Ben Rogers?

Siz Yüzbaşı Ben Rogers mısınız?

All right, I'm Captain Ben Rogers.

Ben Yüzbaşı Ben Rogers.

I'm Captain Ben Rogers.

Ben Yüzbaşı Ben Rogers.

But Allied soldiers from across the globe stand together, and as the world goes to war, we recount the tale of Steve Rogers, the man who would become Captain America.

Ama Dünya'nın öbür ucundan gelen müttefik askerler bir araya geldi ve savaşa girdiler. Biz de sonradan Kaptan Amerika olacak Steve Rogers'ın hikayesini hatırlayalım.

Senator Brandt, I regret to report that Captain Steven G. Rogers went missing behind enemy lines on the third.

Senatör Brandt, üzülerek bildirmeliyim ki Kaptan Steven G. Rogers düşman hatlarının gerisinde kayboldu.

Steven Rogers, a.k.a. Captain America.

Steven Rogers, a.k.a. Kaptan Amerika.

Captain Rogers.

- Yüzbaşı Rogers.

That is the last remaining sample of Captain Steve Rogers'blood.

O Kaptan Steve Rogers'ın geriye kalan tek kan örneği.

Also disappeared are the Avengers, Captain Steve Rogers and Sam Wilson. GATE 6 - BERLIN AIRPORT MOSCOW

Aynı zamanda Yenilmezler'den de, Yüzbaşı Steve ve Sam Wilson ortadan kayboldu.

Captain Rogers?

- Merhaba.

Captain Kate Rogers.

- Yüzbaşı Kate Rogers.