English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Come on let's go

Come on let's go translate Russian

5,248 parallel translation
Come on, let's go. ~ Whoa!
Пошли уже. - Эй!
Come on, let's go!
Давай, погнали!
[Whistles] Come on, let's go.
Ну давай, едем.
Come on, let's go.
Come on, let's go.
Ну-ка быстро за мной.
Come on, let's go.
Так, пошли.
- Come on, let's go.
- Ладно, пойдём.
Come on, let's go.
Давай, двигаем.
All right, let's go, come on.
Ну что, пошли побыстрее.
Let's go, come on, guys.
Давайте, пойдемте уже.
Come on, let's go home.
Идем, идем домой.
Well, you came here to bang me, so come on, let's go.
Ты пришел сюда, чтобы трахнуть меня, так что давай, вперед.
Let's go, come on!
Начинаем, давайте!
Come on, let's go, go, go.
And... ugh. Wirt, let's go. Come on.
И... пошли.
Woman : Alice, come on, let's go.
Элис, скорей же, идём.
- Come on, let's go
- Пойдёмте.
Let's go. Come on. No, I was going to pay him back.
- Нет, я собиралась отдать ему все.
Come on, Amber, let's go.
Давай, Эмбер, пойдем.
Come on, let's go.
All right, come on Charles, let's go.
Давай Чарльз, запишем.
Come on, let's go.
Давайте, давайте.
Come on, let's go.
Ну же, идёмте.
- Come on, let's go!
- Вставай, идём!
Fuck it. Let's go. Come on.
Come on... let's go!
Давай... бежим!
Dad, come on. Let's go.
Папа, давай, давай.
Come on, Sammy. Let's go.
Давай, Сэмми, спешить.
Let's go. Come on, come on.
Давай, быстро, быстро.
- Come on, let's go.
- Давай, пойдем.
Come on, dear, let's go home.
Ну, дорогой, давай пойдём домой.
- Come on, let's go.
Пошли, уходим.
Reed! Let's go, come on!
Рид, идем!
Come on, let's go!
Вперед! Пошли!
- Come on, let's go inside.
- Пойдемте-ка в дом.
Come on, Ben. Let's go.
Come on, let's go!
- Let's go. Come on.
- Давайте, давайте.
Now, Chappie. Come on. Let's go.
ѕойдем, " аппи. ƒавай.
Come on, let's go!
Ќу, идем.
Come on, come on, come on, come on. Let's go.
Быстрее, быстрее, уходим.
Come on, let's go.
Come on, let's go to the train station!
Отведи нас на станцию.
Come on, let's go!
- Ура! - Давай, идём!
Only seconds off pace! Let's go! Come on, Damacio!
Давай, Дамасио!
Come on, let's go out.
Давай, пойдем.
Now come on ( Yeah ) Now come on, let's go
Давайте, давайте!
We gotta keep moving. Let's go, come on.
Нам нельзя сейчас останавливаться.
Come on, let's go.
Давай пошли.
Come on, let's go!
Давай живее!
- Come on, folks. Let's go.
- Живо, все на выход.

© 2017 - 2023 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com