English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Congratulations on the baby

Congratulations on the baby translate Russian

17 parallel translation
Congratulations on the baby and on the wedding.
Поздравляем вас с ребёнком и со свадьбой!
Congratulations on the baby.
Поздравляю с ребенком.
Hey, congratulations on the baby too.
Еще раз поздравляю с рождением малыша.
Congratulations on the baby, by the way.
Кстати, поздравляю с ребенком.
Congratulations on the baby.
Мои поздравления по поводу ребенка.
"Hello, I'm getting married", "Congratulations on the baby" and... then you hang up.
"Алло, я выхожу замуж," "Поздравляю с рождением ребенка" и.. потом вешаешь трубку.
Oh, congratulations on the baby.
О, поздравляю с ребенком.
Congratulations on the baby but I'm not buying the invitation.
С прибавлением поздравляю, но на приглашение не поведусь.
And congratulations on the baby.
И мои поздравления по поводу ребенка.
Congratulations on the baby.
Поздравляем с ребеночком.
Congratulations, McVie family on having the first baby of the, new year!
Поздравляем с рождением первого малыша в Новом году!
"Your hack husband betrayed you on October 4th... and congratulations on the new baby."
"Твой посредственный супруг изменил тебе 4 октября... и поздравляю с рождением ребенка".
Detective Mendoza, congratulations on the new baby.
Детектив Мендоза, поздравляю с новым ребенком.
Congratulations on winning the table-building competition, baby.
Поздравляю с победным столом, детка.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]