Five points translate Russian

You still think you're five points better than Paul and four better than me.

Вы все еще думаете, что Вы в пять раз лучше чем Пол, и в четыре раза чем я.

He may carry upon his person a certain parchment... which if decoded would show our enemies... the five points from which we plan to strike.

Он должен носить с собой кусочек пергамента... в котором зашифровано послание для наших врагов... 5 мест, откуда мы планируем напасть на них.

They'll strike from these five points.

Они собираются атаковать из этих пяти точек.

But, come to think of it, I knew a man once they called Five Points... after that corner in the Temple district where all the streets come together.

Хотя у меня был знакомый, его звали Перекресток. Он жил возле собора на площади Пяти углов.

Is it the same with you as with Five Points?

Тебя тоже назвали по месту рождения?

He came out of Five Points... but he's been telling everybody he was born in Forest Hills.

Он родом из бедной деревни, когда всем говорит, что он родился в "Форест Хилл".

A place called Five Points.

- Но я убежал оттуда.

- Up five points.

- Увеличила на пять единиц.

There are five points.

Есть пять пунктов.

Yeah, but you've to get five points if it was the real test.

Да, но тебе бы не хватило 5 баллов, если бы это был настоящий тест.

Five points.

5 очков.

- Correct, five points.

- Правильно. 5 очков.

- Correct, five points.

- Верно, 5 очков.

He wants them to lose by less than five points.

Он хочет, чтобы они проиграли менее пяти очков.

Lisa, after meeting your father... I've decided to award you an additional five points.

После встречи с твоим отцом, я решила добавить тебе 5 очков.

You have five points left on your license.

У Вас осталось 5 штрафных очков.

If you get five points, you get to make someone take off one item of clothing.

Получи 5 баллов, у тебя есть право лишить кого-то одного предмета одежды.

Otherwise, the juice starts five points a week on Mike.

аккиыс, о лаий ха димеи тойо 5 % тг бдолада.

Five points!

5 очков!

We dropped five points.

- Мы потеряли пять процентов? - Да.

We dropped five points?

- Мы потеряли 5 % за неделю? - Да.

- How do we drop five points?

- Как мы потеряли 5 % за неделю?

- We're gonna go up five points.

- Мы наберем на 5 процентов больше.

I said we'd gain five points.

Я сказала, что мы наберем на 5 % больше.

But I said we'd go up five points.

Но я сказала не это. Я говорила, что мы наберем на 5 % больше.

Seventy-five points.

75 наградных очка.

Five points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgment.

Снимаю пять очков с Гриффиндора за ваше грубое нарушение правил.

Five points will be awarded to each of you... ... for sheer dumb luck.

Пять очков в награду каждому из вас за эту безрассудно глупую удачу.

On my challenge, by the ancient laws of combat we are met at this chosen ground to settle for good and all who holds sway, over the Five Points.

Я бросил вызов, чтобы согласно древним обычаям мы встретились здесь, на избранном клочке земли и наконец выяснили кто будет верховодить на Пяти Углах.

The Five Points!

Пять Углов.

Each of the Five Points is a finger when I close my hand it becomes a fist.

Каждый из Пяти Углов - это палец и когда я сожму их, то получу кулак.

The Five Points.

Пять Углов.

A fresh outrage in the Five Points.

Нарушение устоев Пяти Углов.

... one of the Five Points local...

... один из местных...

The Five Points welcomes you.. ... to these streets..... and you shall pas in safety.

Пять Углов приветствуют вас на этих улицах где вам ничто не грозит.

That was the Five Points alright....... hangings in the morning, a dance in the evening.

Вполне в духе Пяти углов утром - повешение, вечером - танцы.

Is there anyone in the Five Points you haven't fucked?

Есть на Пяти Углах кто-нибудь, с кем ты еще не трахалась?

The Archbishop himself, shoulder to shoulder with half the Irish in the Five Points.

Сам архиепископ был в рядах ирландцев на Пяти Углах.

I need a new friend in the Five Points, son.

Мне нужен новый союзник на Пяти Углах.

Who's the finest streetfighter in the Five Points?

Кто самый известный уличный боец на Пяти Углах? !

- Posey guards points five and seven.

- Поузи на позицию двинется.

Apparently the ratings went up five points last night... and he wants Howard to go back on and do his "angry man" thing.

- Врёшь! - Нет. Вчера вечером рейтинг вырос на 5 пунктов.

Two roadblocks and an all points bulletin wouldn't stop a five-year-old.

- Опасен? ! Полицейские патрули не испугают даже младенца.

So, at the end, I had this choice of "ratio" for five lousy points...

И в конце передо мной встал выбор : или "рация" и всего 5 очков....

Finally, for five bonus points, to take you into the lead...

И наконец, вопрос на 5 очков, чтобы выйти в лидеры...

We're talking about five little points here.

Мы говорим об каких-то 5 пунктах.

First, your new car, BMW. Agile, five forward gears, all-points radar... self-destruct system... and naturally, all the usual refinements.

Ваш новый автомобиль "БМВ", маневренный, круговой радиорадар, система самоуничтожения.

He scored five points.

И получил 5 очков.

Five different knives laying around this dumb spook and he actually points out the knife that's his.

Рядом с этим черномазым лежали пять разных ножей, а он точно указывает на тот, который принадлежит ему.

Five hundred large, plus two points monthly on my shy.

- 500 тысяч, плюс два процента в месяц с ломбарда.

I give Bevilaqua five days before somebody brings his ass to us to score points.

Максимум через пять дней кто-нибудь притащит нам задницу Бевелаквы, чтобы набрать очков.