Five cents translate Russian

The newspaper today... cost five cents.

Ты ведь девушка? - Да. Со скромными запросами?

When I get through with her, she'll take five cents.

Когда я разберусь с ней, она будет стоить пять центов.

- Five cents? They paying you 5 cents?

Тебе платят 5 центов?

Eighty-five cents apiece for lunch, plus tax, that's a $ 1.76.

85 центов за обед, плюс налог. Итого $ 1,76.

- Fifty-five cents.

— 55 центов.

Five cents, please.

- Пять центов, пожалуйста.

Her name, her face, her history... were worth five cents a day for six days.

Ее имя, ее лицо, ее история... продавались по пять центов в течение шести дней.

Would you please give this man two dollars and seventy-five cents?

Не мог бы ты дать ему 2 доллара и 75 центов?

- Twenty-five cents.

- Двадцать пять центов.

They paid for it all right. They paid five cents an acre.

Да, они заплатили за неё по пять центов за акр.

Twenty-five cents, one-fourth part of $ 1.

25 центов, четверть доллара. Четвертак.

- Ninety-five cents.

- Девяносто пять центов.

Plus five cents for Dentyne. Gum.

И еще пять на жвачку.

Now, folks... that's from the Good Book... but in this here town... it's five cents a glass.

А теперь, господа... Эти слова из библии,.. но в этом самом городе... выпивка стоит 5 центов за стакан.

Five cents a glass.

Пять центов.

In Malta, sir, where there are enough chickens to lay fresh eggs for every officer in the squadron, at five cents apiece from the mess fund.

- Откуда ты его взял? С Мальты, сэр. Там столько куриц, что можно... обеспечить яйцами всю нашу эскадрилью.

- Five cents.

- 5 центов.

I already did. Ain't nothing in his clothes except him, and he ain't worth five cents.

У него в одежде ничего нет, кроме него самого.

Twenty-five cents an hour.

25 центов в час.

I used to buy, for instance, say an orange for five cents, and now it's gone up to 10 or 15.

Я покупал, скажем апельсин за 5 центов, а сейчас он стоит от 10 до 15.

Eighty-five cents.

85 центов.

Five cents. - Forverts.

Пять центов. "Вперед."

- Five cents off wax paper.

- Скидка 5 центов на вощеную бумагу.

Five cents each.

По пять фэней.

I wouldn't kick him out of bed for eating crackers. Sixty five cents.

В постели я бы простила ему этот маленький недостаток. 65 центов.

Ninety-five cents a minute, they'll give you the answers to the TV Guide crossword puzzle.

За 95 центов вам дадут ответы на напечатанный в нем кроссворд.

Ooh, five cents each.

Все по 5 центов.

Five cents.

Пять центов.

I met my best friend, Troy Wedberg, the day he charged five cents to see...

Так я встретил моего лучшего друга Троя Ведберга.

- Eighty-five cents.

- 85 центов.

- Eighty-five cents?

- 85 центов?

Her eyes were turgid with fear, but her brain was functioning... - on some basic motor survival level. - Thirty-five cents.

Её глаза опухли от страха, но её мозг по-прежнему работал... на каком-то уровне истинкта самосохранения.

- Thirty-five cents. Whoo!

- Пятьдесят пять центов.

- And five cents.

И 50 эре.

- And five cents.

- 6000 крон!

- Yes, and five cents.

- Да, и 50 эре.

- And five cents...

- И 50 эре. - Да, и 50 эре.

Five cents a scrub, and if you were in the mood to splurge, another nickel for a towel and a cardboard comb.

Пять центов за скраб, а если ты был в состоянии потратиться, то еще пятерка за полотенце и картонную расческу.

- -five cents!

- -Пять центов!

Ten cents, two five.

Десять центов, два ноль пять.

If you can leave right away, I can get you five hours work at 22 cents an hour.

Если вы готовы, для вас есть работа за 22 цента в час.

Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.

Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.

Just think of Joey Five-Cents.

Только подумаешь о Джое Пять-центов.

Joey Five-Cents.

Джой Пять-центов.

25 cents for a number. Five for a crown! The middle school's raffle!

25 эре за номер, 5 номеров за крону в лотерее 7-го класса.

25 cents per number. Five for a crown!

25 эре за номер, 5 номеров за крону.

One for 25 cents and five for a crown.

- Одна за 25 эре, пять за крону.

If I call anytime on Saturday without an operator, I can talk for five minutes for 85 cents plus tax.

Если звонить в субботу в любое место... пять минут стоят 85 центов плюс налог.

- And five cents.

- И 50 эре.

- And five cents.

- И еще 50 эре.

It's five cents.

Всего 5 центов.