English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Fuck no

Fuck no translate Russian

1,129 parallel translation
You were trying? Fuck no!
Ты пытался?
FUCK NO!
Нихера подобного.
Fuck no, bro, he's a made guy.
- Не, брат, он из семьи.
- Fuck no. - Why not? - He's a fucking dick, that's why.
- Катание на скейте?
Fuck no, he got fired a couple months ago.
- Уже нет, его уволили уже несколько месяцев.
- Fuck no!
- Нахуй боулинг!
- Fuck no!
- Нихуя!
Anyway, they call him "The Butcher." - No, they don't. - Why the fuck not?
Короче, они зовут его "Мясник" и... — Отклоняется.
- Fuck no.
- Ни хрена.
Fuck, no.
Нет.
- no matter what they say, bitches don't like it When you fuck other bitches. - word.
Знаете, я стараюсь особенно об этом не думать, но я могла бы ассистировать сегодня вместо вас ричарду бейтсу, и это было бы для меня по-настоящему познавательно.
Fuck, no!
НЕТ!
Fuck, no!
Блядь, нет!
No, fuck you!
Сам пошел.
Fuck, man, I'no strategist.
Слушай, парeнь, я нe стратeг.
No, fuck, give me the phone.
Да ладно, дай телефон!
- No, fuck it, man. I'm out of here.
- С меня хватит. Я ухожу.
The others are to blame, I've got nothing to do with it... or it's all together one big fuck-up, one big... no, but I'm here now...
И другие тоже виноваты, это наверняка... или это всеобщее кидалово, одно большое... нет, но теперь я здесь...
- Fuck, no!
- Чёрт, не надо!
NO, I SAID I DON'T FUCK!
Я же сказал, я там не трахаюсь!
I SAID, "FUCK, NO!"
Я сказал – вот уж нахуй.
So I'm no good because the cabinet moving thing's just foreplay for you to fuck my brother? No.
Я не могу помочь, потому что перенос тумбочки - это прилюдия перед траханьем с моим братом?
Fuck. There's no signal.
- Блин... не ловит.
Oh, no, fuck that, allow me!
- Да нет уж, давай я!
- Fuck, no!
- Блин, нет!
There's no reason to come here other than to fuck with me.
И не за чем приезжать сюда и играть со мной!
- I've no time to fuck around.
Сейчас не до игр с- -
He has no idea what the fuck he's in for.
Я тоже. Он не имеет ни малейшего представления, во что ввязывается.
There are no women who can't come, only men who can't fuck.
Нет на свете женщин, которые не могли бы получать оргазм, только мужики, которые не умеют трахать.
Fuck you! Grab it now! No!
- И пошевеливайся, идиот!
- Fuck you, I'm no fag!
- " ди нахуй, € не пидор!
No insurance, the medical establishment will fuck you.
Если у тебя нет страховки, никто не будет тобой заниматься.
No, no. What the fuck I want with a puppy?
Что я буду делать со щенком?
No, fuck them. Nobody puts me on trial.
Никто не смеет проводить мне испытания.
Fuck, I feel like a mongrel, no matter what the current authority is.
Блядь, под каждой властью чувствую себя дворнягой.
I run, leave, hide, no matter. He'll catch me somewhere else, in the middle of relaxation, and fuck up everything.
Свалю, уйду, спрячусь, так он меня потом застанет врасплох посреди отдыха и все испоганит.
And there's no "in whole Poland", but "in whole Poland", fuck, goddamn it!
И не "сливОвый джем", а только "слИвовый джем". Блядь, я ебу.
No, fuck off!
Не, ну нахуй!
No, you go to boxing to see someone get the fuck beat out of him.
Нет, ты идёшь на бокс, чтоб посмотреть как кого-то отпиздят как следует!
You don't need to applaud too much, I'd like the video to have no applause and everyone just going, "Fuck."
Вам и не нужно много аплодировать. Хочу чтобы получилось видео без аплодисментов, тогда все скажут "Вот бля..."
Like, fuck, no.
Ну, ёптыть... Нет!
Since he didn't fuck, he was like, "Well, no, they're no good either."
Он ни с кем не трахался и говорил : "Не, женщин тоже нельзя".
I'll say a few things, he'll be like, " Fuck that, no!
Все идеи обсуждаем заранее. Я чего предложу, и он такой :
No, fuck it. " And I'm inside.
Нет, в пизду... " Бум - - и я в ней!
And I was like, "No, fuck, I forgot!"
И я такой : " Нет! Блядь, вылетело!
No I was not. - You sick fuck.
Что за нах?
- No, no, fuck that shit.
- Нет, нахер все.
LISTEN, NO. WE'RE NOT GOING TO ALLOW MERCURY OR ANYTHING ELSE TO FUCK UP OUR WEDDING.
Слушай, мы не позволим Меркурию или чему-либо еще испортить нашу свадьбу.
NO... FUCK FABULOUS. HE NEEDS SOME - THING STEADY,
Ему нужно что-то постоянное, практичное.
Fuck, no. Not that I'd tell you if I had.
А если бы и говорила, то вам бы не сказала.
Fuck, no, this is too good.
Черт, нет, это слишком здорово.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]