English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / George is right

George is right translate Russian

43 parallel translation
George is right.
Джордж прав.
See, George is right, Jerry.
Видишь, Джордж прав, Джерри.
Ok listen, George is right. It's not like she's gonna another different.
Джордж прав, она не почувствует разницы.
Yeah, George is right.
Джордж прав.
And did you further know that George Bailey is dancing right over that crack?
А известно ли тебе также, что Джордж Бэйли танцует прямо на том месте.
Soup is all right, George.
Неплохой суп, Джордж.
George is a little sensitive about things right now.
Джордж сейчас относится ко всему очень болезненно.
Is that right, George?
Да что это за чудо, да что это у тебя за искусство?
This is the right guy for Annie, George. I'm telling you, I feel it in my bones.
Ёто именно тот парень, ƒжорж. я тебе говорю. я чуствую это всем телом.
In fact, George is out with the woman from NBC right now.
Более того, Джордж прямо сейчас встречается с женщиной с NBC.
You see, right now, I have relationship George but there is also independent George.
Понимаешь, прямо сейчас есть Джордж с отношениями но есть и независимый Джордж.
It is George, right?
Ты Джордж, верно?
All right. George Kirby is the funniest comic working today.
Джордж Кирби самый смешной из современных комиков.
No, you're right, George. My mom is pretty stupid.
Нет, ты прав, Джордж.
Oh, George! Is she all right?
Джордж, как она?
Listen, George, everything is going to be all right.
Послушай, Джордж, все будет хорошо.
Because I think you may have been right before.I don't think george is gonna leave his wife.
Потому что я думаю, Вы могли быть правы раньше. | Я не думаю, что Джордж уйдет от жены.
Adrianna is clean, george, all right?
Адриана не употребляет, Джордж, ясно?
Ahora, Gorgeous George is running the show right now for little Yaka.
Аора, Роскошный Джордж сейчас заправляет делами Яка.
And right next door, George, this is gonna be my room.
А за следующей дверью, Джордж, будет моя комната.
George Boeck... is a well-educated, westernized muslim... with the right profile and resources... to play the kind of pivotal role... in a sophisticated...
Джордж Бек - получивший хорошее образование мусульманин западного толка, с биографией и ресурсами, подходящими, чтобы играть ключевую роль в сложных...
Right. "Well, George is going to have to tell them to leave." Right?
Вы тут ни при чём. Джордж нам разрешил. " И мы решили :" Тогда Джорджу придётся попросить их уйти. "
George, convince me that this is the right thing.
Джордж, убеди меня, что это правильно.
George came over here because Jack is in the hospital, and I think that we need to go down there right away, and I needed some help with Tom.
Джордж приехал, потому что Джек в больнице, и я думаю мы должны поехать туда, а мне нужна помощь с Томом.
And right now George Tucker is pulling ahead.
И сейчас Джордж Такер вырывается вперед.
Point is, if I let him have the brownie, then George won't have any room for the cookie, right?
Смысл в том, что если я разрешу ему взять пирожное, то у Джорджа не хватит места для печенья, правильно?
- And so George Sr. left to seek out the right-wing politician Herbert Love as Oscar headed out to visit Lucille, disguised as George, which is exactly who Barry thought he was talking to.
И Джордж старший поехал на встречу с республиканцем Гербертом Лавом, пока Оскар в обличие Джорджа отправился к Люсиль. И именно за Джорджа его и принял проходящий мимо Барри.
That will at least gain you some freedom for now... till the time is right for me to approach the King and ask him to release George's guardianship over you.
По крайней мере, это поможет Вам получить больше свободы сейчас... и до тех пор, пока я не выберу подходящее время, чтобы пойти к королю и попросить его снять с Вас опекунство Джорджа.
But is it right to exclude George?
- Но правильно ли будет исключать Джорджа?
George and Ian want me to be happy, and a baby is the only thing that is missing for me right now.
Джордж и Иен хотят, чтобы я была счастлива, а ребенок - это единственное, чего мне сейчас не хватает.
Madame Van Horn says the only way to set things right is to get Lemon and George back together.
Мадам Ван Хорн сказала, что есть только один способ всё исправить - снова свести вместе Джорджа и Лемон.
But don't you think there's just a teensy chance he's not at the top of his game right now? Well, George is... He's great.
И что?
George is the only one on a Middle East desk right now.
Сейчас только у Джорджа контора на Ближнем Востоке.
What I'm saying is we all love George, right?
Я о том, что мы все обожаем Джорджа, так?
Look, since she told me, I've been talking to George And right now this is bringing her happiness and hope through her treatment, Which is good for her recovery.
Послушай, так как она сказала мне, я поговорила с Джорджем и это сейчас делает её счастливой и дает надежду на лечение, что помогает её выздоровлению.
All right, team, our patient today is George Follows.
Итак, команда, сегодня наш пациент - Джордж Фоллоус.
Ask him what george r.R. Martin is doing right now.
Спросите его, что Джордж Мартин делает прямо сейчас.
That's right George, that's all it is.
Правильно Джордж, это всего лишь обычный день.
I'm afraid the Inspector is right, George.
Боюсь, инспектор прав, Джордж.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]