English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Intersecting

Intersecting translate Russian

30 parallel translation
Rough Draft of Attaining the Outcome of Intersecting a Cone with a Plane.
"Опыт теории конических сечений".
It's the solution to the Rough Draft of Attaining the Outcome of Intersecting a Cone with a Plane, the solution to the great Desargues's "Lesson on Darkness."
Это решение "Опыта теории конических сечений", решение великого "Трактата о пустоте" Дезарга.
I am also detecting an ion trail intersecting the phenomenon.
Я также обнаружил ионный след, пересекающийся с явлением.
Captain, I am detecting a temporal disturbance intersecting the table.
Капитан, я обнаружил темпоральное возмущение, проходящее через стол.
Galactic Cluster 3 is a transmaterial energy plane intersecting 22 billion omnicordial life-forms.
Галактическое Скопление 3 - трансматериальный энергетический слой, пересекающий 22 миллиарда омникардиальных форм жизни.
I invented this machine intersecting, cut, cutting trees as a barber you shave your head!
Я изобрел машину, которая будет стричь деревья, как цирюльник! Как цирюльник стрижет волосы!
If we have A and B intersecting, and A and B...
Если А и Б пересекут вторые А и Б, и если А при этом пересечет Б.
As if you were dreaming a void of intersecting lines.
Будто ты спишь и видишь во сне пустоту с пересекающимися линиями.
They are intersecting and combining their power.
Они пересекутся и объединят свою мощь.
We inhabit a world of intersecting secrecies.
Мы обитаем в мире пересекающихся секретов и тайн.
But, life being what it is, a series of intersecting lives and incidents out of anyone's control, that taxi did not go by, and that driver was momentarily distracted.
Но, поскольку жизнь - это серия пересекающихся судеб и случайностей,... неподвластных никому,... то такси не проехало мимо,... а водитель на мгновение отвлёкся...
We must locate latitude 40.54 cross-intersecting longitude...
На пересечении широты 40,54 с долготой... Ладно, поедем "в этом направлении".
Carol and I enjoy our separate-but-intersecting lifestyles.
Кэрол и я получаем удовольствие от нашего раздельного, но пересекающегося проживания.
I'm at one of the two intersecting points.
Я в одной из 2-ух точек пересечения.
But instead many miles of intersecting footpaths and dirt trails, and a ferry that runs twice daily from Stone Cove.
Но зато на многие километры переплетаются дорожки и тропинки, и паром приходит дважды в день из Стоун Коув.
His psycho-erotic behavior is like a net trapping weak-minded neurotics like Harvey drawing them into corresponding, intersecting patterns.
Его психоэротическое поведение как сеть привлекает таких слабоумных невротиков, как Харви, заставляя их действовать по установленному порядку.
We just need to search the intersecting roads between Cheongsoodae and Cheongju Station.
соединяющие Чонсудэ и станцию Чонджу.
It's a story about intersecting lives and loves in a New York night club in the 1950s.
Это история о пересекающихся жизнях и любви в ночном клубе Нью-Йорка 1950-х годов.
Which you can tell by the intersecting lines at the top.
Что можно сказать, исходя из пересекающихся линий сверху.
All of these codes and intersecting files were planted there as a big time-waster.
Все эти коды и пересекающиеся ссылки были размещены только для отвода глаз.
The intersecting circles.
Круг замкнулся.
There's only one person who can transverse the intersecting planes of existence.
Есть только одна личность, способная проходить через пересекающиеся измерения бытия.
A 5 cm tumor was found on the body and tail of the pancreas, extending to the nerve plexus Nerve Plexus Network of intersecting nerves in the area surrounding the celiac axis.
Опухоль тела и хвоста поджелудочной железы... охватывает нервные сплетения в области чревной артерии.
There are two inbound flights on intersecting paths.
Два самолета на встречных курсах.
A company called global intersecting finance just made thirty-eight million dollars from high-volume trading over the past twenty-four hours.
Компания под названием "Мировые финансовые системы" заработала 38 миллионов долларов на крупных торгах за последние сутки.
The earth is, like, intersecting with a comet tonight.
Земля практически пересечётся с кометой сегодня ночью.
Intersecting radiating fracture line tells me that the victim's skull was smashed into the corner of the desk a total of... nine times.
Сетка лучеобразного перелома говорит, что череп жертвы был ударяли об угол стола в целом... 9 раз.
Yeah, well, but sadly, you lack the power generated by millions of tons of finely balanced magical stones placed directly under intersecting ley lines.
Да, хорошо, но к сожалению, Вам не хватает силы, порождённой миллионами тонн прекрасно сбалансированных магических камней, помещённых прямо под интересными лей-линиями.
Intersecting circles of magic and summoning.
Пересечение кругов магии и призыва.
How is it possible that our lives are intersecting with people that I have read about in the line at the grocery store?
Как так вышло, что наша жизнь пересеклась с теми, о ком я читал, стоя в очереди в магазине?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]