English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Is everything ok

Is everything ok translate Russian

470 parallel translation
Is everything ok?
С тобой всё в порядке?
- Is everything ok?
- Всё в порядке?
Darling! Is everything OK?
У тебя все хорошо?
- Is everything OK?
Всё хорошо?
Is everything OK?
Все в порядке?
is everything OK?
Все в порядке?
Is everything OK?
- Все в порядке?
- Is everything OK?
- Все в порядке? - Да.
- Is everything OK, Jacques?
- Жак, у вас проблемы'? - Да вы что!
Is everything OK?
- Привет. Все нормально?
- Is everything OK?
Все в порядке, тётушка?
- Is everything OK?
Заходите. - Всё в порядке?
Is everything OK, Martin?
Всё нормально, Мартен?
Mr. President, is everything OK in there?
Господин Президент... ... у вас там все в-порядке?
Is everything OK?
С тобой всё хорошо?
Is everything OK?
Всё в порядке?
- Is everything OK?
- Все нормально?
Is everything OK?
У тебя все нормально?
Hey faggots, is everything ok?
Эй, педики, как дела?
- Is everything OK in there?
- У вас все в порядке?
Is everything OK up there?
У вас здесь все в порядке?
- Is everything OK?
- Все в порядке?
Everything is OK.
Полный порядочек.
Everything is OK?
Всё в порядке?
Everything is OK
- Да нет! Всё нормально
- Is everything OK?
Всё в порядке?
You should send your buyer a message in order to confirm that everything is going OK
Ты должен послать покупателю весточку, чтобы подтвердить, что всё нормально
And tell everyone that everything is Ok.
Сообщите всем, что все под контролем.
Is everything OK? .
Все в порядке?
- Everything is OK.
- Все в порядке.
- Everything is OK.
- Да.
- No, everything is ok. - I just want to stay alone and think.
- Я хочу немного побыть одной, чтобы разобраться в себе.
If you have money everything is OK, isn't it?
За деньги можно всё, так?
OK, so Danny is everything to Lou.
Итак, Дэнни для Лу, это все.
Everything is OK.
¬ се в пор € дке.
Then everything is ok.
Тогда всё в порядке.
Everything is ok.
Всё в порядке.
I just... wanted you to know that everything is a hundred percent ok.
Я просто... хотел, чтоб ты знала что всё в порядке, на все 100 %.
Everything is ok in the empire, Devine.
В Империи все спокойно, Божественный.
Everything is OK now.
Теперь уже все в порядке.
Everything is OK, let's go.
Все ОК, идем.
Is it everything OK, Ruža?
Ружа, всё в порядке?
Everything is going to be OK.
Всё будет хорошо.
Is everything OK?
даже что?
Everything is OK?
У тебя всё хорошо?
Everything is OK.
А за водку ты не волнуйся.
- Is everything all right? - Yeah, it's OK.
- Все в порядке?
Fred, is everything OK?
Фрэд, что случилось?
Everything is OK now.
теперь всё будет хорошо.
Madam, everything is OK.
ГОСПОЖЗ, все В ПОРЯДКЕ.
Everything is gonna be OK.
Всё будет в порядке.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]