English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Isn't he beautiful

Isn't he beautiful translate Russian

38 parallel translation
Isn't he beautiful?
Правда, он прекрасен?
I suppose man believes in his beauty only because he is vain and he suspects that he isn't really beautiful
Я полагаю, что человек верит в свою красоту только благодаря своему самолюбию а на самом деле он некрасив и подозревает об этом.
Beautiful, isn't he?
- Красавец, верно?
Isn't he beautiful?
Разве она не прекрасна?
Homey, isn't he beautiful?
Гоми, правда, он красивый?
Beautiful, isn't he?
Красивый, правда?
Isn't he beautiful?
Не правда ли он красивый?
- Beautiful, isn't he?
— Красота, верно?
Isn't he beautiful?
Разве это не прекрасно?
Isn't he beautiful?
Разве не красавец?
- Beautiful, isn't he?
Он - красавец, правда?
Och, isn't he just beautiful?
Ах, разве он не прекрасен?
Isn't he beautiful?
Paзвe oн нe прекрaceн?
He said, right,'Work like you don't need the money, love like you've never been hurt, and dance like no one's watching.'Isn't that beautiful?
Он сказал : "Работай, как будто не ради денег. Люби как будто тебе не разбивали сердце, Танцуй, как будто никто не видит".
Isn't he beautiful?
Разве он не прекрасен?
But it wasn't until he met his beautiful wife. That he learned using logic and reason isn't enough.
Но это было до того, как он встретил свою прекрасную жену и понял, что одних лишь логики и разума недостаточно.
He's beautiful, isn't he?
Он красивый у меня, да?
Do you know he made this bar we're sitting at? Isn't it beautiful?
Haпримeр, этот cтол он caм cдeлaл.
Isn't he beautiful, though?
Разве он не прекрасен?
Isn't it beautiful? ! HE CHUCKLES MANIACALLY
Разве не прекрасно?
Isn't he beautiful?
- Ну разве он не красавчик?
Isn't he beautiful?
Разве он не красивый?
He's a beautiful man, isn't he? Right?
ќн замечательный человек, не так ли?
Isn't he beautiful?
Какой он красивый!
What guy isn't gonna wanna be with a beautiful woman whose husband decides he's gonna take a week off?
Кто же не захочет красивую женщину? А ее муж решил, что оттянется недельку.
Isn't he beautiful?
Разве он не красавец?
- He's beautiful, isn't he?
- Он красив, не правда ли?
He's beautiful, isn't he?
Красивый, правда?
Isn't he beautiful?
- Не правда ли он милашка?
Isn't he beautiful?
Какой он красивый, да?
Isn't he beautiful?
Те формулы, что ты написал...
My young man is looking beautiful, isn't he?
Мой молодой человек красив, не правда ли?
He's beautiful, isn't he?
Он красивый, правда?
He's a beautiful kid, isn't he?
Красивый мальчик, да?
Scratte is the perfect foil because she's beautiful, she's cunning, she's everything that he isn't.
Скратти вписывается идеально, ведь она красивая, ловкая, в общем, в корне отличается от него.
Isn't he a beautiful child?
Разве он не прекрасен?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]