English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Laughter and chatter

Laughter and chatter translate Russian

26 parallel translation
( Laughter and chatter )
( Смех и болтовня )
LAUGHTER AND CHATTER It would be hard if the government condoned those actions.
Будет непросто, если правительство и дальше будет мириться с подобными действиями.
LAUGHTER AND CHATTER
-
( LAUGHTER AND CHATTER )
Они бы тебя не приняли.
[Laughter and chatter] Morning, Lex. Hope you slept well.
Доброе утро Лекс.
LAUGHTER AND CHATTER SLURRED :
( Говорит заплетающимся языком ) :
[Laughter and chatter] I don't even understand why gay guys want to get married.
Вообще не понимаю почему геи хотят жениться.
DRUM MUSIC LAUGHTER AND CHATTER
БАРАБАНЫ смех и разговоры
( LAUGHTER AND CHATTER )
( СМЕХ И БОЛТОВНЯ )
( CHATTER AND LAUGHTER )
( Слышны разговоры и смех )
BACKGROUND CHATTER AND LAUGHTER
РАЗГОВОРЫ И СМЕХ НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ
( Lively chatter and laughter )
[живая болтовня и смех]
( indistinct chatter and laughter )
[невнятная речь, смех]
( indistinct chatter and laughter )
( неразборчивая болтовня и смех )
HE CHUCKLES LOW CHATTER AND LAUGHTER How about we try it blindfold?
Надо попробовать с завязанными глазами.
( CHATTER AND LAUGHTER )
"Добро пожаловать домой, Джоан."
CHATTER AND LAUGHTER
.
( indistinct chatter and laughter ) You're not done yet?
Ты ещё не закончила?
SHOUTING AND LAUGHING DRUM MUSIC BECOMES LOUDER CHATTER, SHOUTING AND LAUGHTER
разговоры и смех барабанная музыка становится громче разговоры, кричи и смех
( chatter and laughter )
( chatter and laughter )
( chatter and laughter )
-
But Funeral Goose has to fly south for the night, so... ( indistinct chatter and laughter )
Но тепреь Похоронному гусю пора лететь на юг, так что...
( laughter and indistinct chatter )
"Зверинец"
[distant indistinct chatter and laughter]
.
You cannot ever mention this. " [laughter and chatter]
Ты не должна это даже упоминать ".

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com