English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Laughter drowns speech

Laughter drowns speech translate Russian

8 parallel translation
( Laughter drowns speech )
- Да, точно. О долларах США и говорить бы не стоило.
Supermarkets, along with every store, try hard to stop us counting the pennies in favour of... LAUGHTER DROWNS SPEECH
— упермаркеты, нар € ду с каждым магазином, с трудом пытаютс € остановить нас считать каждый пенни в пользу... ( смех )
It looks like a tattoo where there's a plant on the side of his face. LAUGHTER DROWNS SPEECH
Выглядит как татуировка растения на лице.
Sorry, Bear Grylls took you to the edge... LAUGHTER DROWNS SPEECH APPLAUSE
Извини, Беар Гриллс довёл тебя до грани... А потом что?
You didn't stand on... LAUGHTER DROWNS SPEECH I thought you were beaver-surfing!
Ты не стоял на... Подумал, ты увлекся бобросёрфингом!
"Well, because we'oist stuff, isn't it?" LAUGHTER DROWNS SPEECH He had to go through and change the spelling, do a global search and replace to "Hoister".
"Ну, потому что мы крадем вещи, ага?" ( oyster — устрица, heist [haist] — грабить ) Ему пришлось пройтись и поменять написание, провести исследование и заменить Oyster на Heister.
LAUGHTER DROWNS SPEECH - I have heard that.
— Я слышал об этом.
LAUGHTER DROWNS OUT SPEECH They were amazing.
— Они были великолепны.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com