Lemme go translate Russian
31 parallel translation
Lemme go, lemme go, I tell you.
Выньте мой носовой платок. Дрина, не вмешивайся.
- Oh, you little- - - Lemme go!
Пустите!
- Lemme go! Come back here!
Вернись, девочка!
- Lemme go, lemme go!
- Пустите!
- Lemme go! - I'll teach you a lesson you won't forget. Come here.
Этот урок ты не забудешь!
Lemme go!
Пустите!
- Keep away from me. Lemme go. - Hey!
Не трогайте меня!
- Lemme go! And I don't want you in the tree. You hear me?
Тебе 50 раз говорили - не подходить к дереву.
- Lemme go! - That's all there is to it, you hear me?
- Ты заслужил это.
- Lemme go, will ya?
- Отпустите...
Hey, what's going on? Lemme go!
Что такое, в чем дело?
Lemme go - You all right?
Отпусти меня.
Lemme go!
- Пустите меня!
Lemme go handle this situation.
- Я пойду всё улажу.
Lemme go talk to Buford Pusser in there alone.
Позволь мне поговорить с Бьюфордом Пассером с глазу на глаз.
Lemme go. Dirt and grass will calm you down.
На свежем воздухе ты придешь в норму!
- How dare you disrespect the Britannian emperor like that! - Lemme go!
Ты непочтителен к Его Величеству Британскому Императору!
Lemme go!
Пусти меня!
No, leave me alone! Lemme go!
Нет, оставь меня Отпусти!
Lemme go!
- Спокойно! - Пусти меня!
Lemme go get her.
Я схожу за ней.
- Lemme go.
Идём.
- You big bully, lemme go!
- Тебе придётся понять!
- You lemme go! - Hey!
- Отпустите!
- Lemme go, dickhead.
Пусти, козёл.
Lemme do up these chips an'then I'll go get your cigs.
Давай, я съем эти чипсы, а потом схожу тебе за сигаретами.
No, lemme go, God damn it!
ѕустите мен €!
There we go. Lemme get in here.
Так, сейчас залезу.
Lemme try it, I'll give it a go.
Дай-ка я его опробую.
Lemme go!
Я вне вашей юрисдикции!
good 48980
google 74
good night 12775
good morning 12476
go on 13820
goodbye 8643
gore 42
gonzo 57
gout 25
go ahead 10567
google 74
good night 12775
good morning 12476
go on 13820
goodbye 8643
gore 42
gonzo 57
gout 25
go ahead 10567
gomez 119
gonzalez 36
goran 103
got it 8698
good luck 6133
goro 44
good evening 5411
gold 780
goodnight 1676
golden 68
gonzalez 36
goran 103
got it 8698
good luck 6133
goro 44
good evening 5411
gold 780
goodnight 1676
golden 68