English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Neither does she

Neither does she translate Russian

33 parallel translation
Neither does she.
И она не знает.
Neither does she.
У неё тоже.
No, no. Of course not. And neither does she.
Нет, нет, конечно нет, не я и не она, но ОН...
I don't have the urge to get married, and neither does she, I believe.
У меня нет желания жениться на ком бы то ни было.
Neither does she.
Она тоже нет.
He doesn't know what he knew and neither does she.
Они и себе не признаются.
- That's true, but neither does she until these ladies get their hands on her.
- Верно, как и она сама, пока над ней не поработают эти дамы
- Neither does she.
Она тоже.
Neither does she.
И она тоже.
Who I don't look like, and neither does she.
На которую ни я, ни она не похожи.
And neither does she.
Так же как и она.
Neither does she.
Как и у неё.
Neither does she.
Как и она.
Neither does she.
Она тоже.
Neither does she, which also worries me for Jenna.
Она тоже не знала. И меня это беспокоит из-за Дженны.
No. Oslo knows nothing, neither does she, don't worry.
В Осло тоже ничего не знают, как и она, не волнуйся.
Oslo knows nothing, neither does she.
В Осло ничего не знают, как и она.
We don't know and neither does she.
Мы не знаем, она тоже.
She doesn't belong here, and neither does he.
Она не связана с этим местом, как и он.
Well, I asked Jen if she had them, she said no and neither does my mother.
Ну, не Джен, не мать их не брали.
And she does not know? What about him. Neither?
И она ничего не знает о нем.
She does, but neither of them know about Lydia.
Она знает, но ни одна из их не знает о Лидии.
Neither he nor Esther will find Rebekah unless she wants to be found, and she does not.
Ни он, ни Эстер не найдут Ребекку если она не захочет быть найденной, и она не сделает.
She neither took part in nor had knowledge of my dealings, nor does she serve my master.
Она ни в чем не участвовала и не имела понятия о моих делах. И она не служит моему хозяину.
Get the f... No, no, no, no. She doesn't wear a ring and neither does he.
- Да брось – нет-нет-нет, она без кольца, и он тоже.
She doesn't want my help and neither does Diggle.
Она не хочет моей помощи. И Диггл не хочет.
Neither does the stuff that she took from the Vic's pockets.
Как и то, что она вытащила из карманов убитого.
And, apparently, neither does Alex if she's awake before the London opening bell.
Как, похоже, и Алекс, если она просыпается до звонка на Лондонской бирже.
And neither does she.
Как и она.
She doesn't know this and neither does Dan.
Она об этом не знает, также, как и Дэн.
neither does Penny, that's why she doesn't want to go.
Пенни тоже так не думает, вот почему она не хочет ехать.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]