Nightingales translate Russian

- Nightingales singing.

- Соловьи поют.

Trees full of birds : Magpies, thrushes, nightingales

Все деревья в птицах : сороки, дрозды да соловьи

If the nightingales Could sing like you

Если бы соловьи могли бы петь как вы

That nightingales were singing here today. "

У нас сегодня пели соловьи ".

That nightingales were singing in our part. "

"У нас сегодня пели соловьи".

By nightingales, our poignant singing birds.

Томительные наши соловьи.

Nightingales of Poznan

Познанские соловьев II

Will one of you Florence Nightingales get my clothes?

Кто-нибудь из вас, красоток, будет так любезен принести мне одежду?

They make elephants dance, lock nightingales into cages, and teach tigers swing on a swing.

Слона заставляют танцевать, соловья сажают в клетку, а тигра учат качаться на качелях.

- Sorry, nightingales tongues are on the table.

ИЗВИНИТЕ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО НО СОЛОВЬИНЫЕ ЯЗЫЧКИ УЖЕ НА СТОЛЕ

Like nightingales they sing.

Как соловьи они поют.

'Guys, I'm all for peace', he lied. Oh what a cunning proselyte! 'Sing, sing nightingales!

Но в публичных своих выступлениях говорит, что за мир он стеной.

'Sing, sing, nightingales, Spring, spring in the veins...'

Пой, ласточка, пой.

I would banish nightingales from her garden before they interrupt her song.

Я изгнал бы из сада её всех соловьёв, чтоб не тревожили сон.

Nightingales...

"Соловей".

- The nightingales are gone.

- Соловьи исчезли.

Nightingales.

Соловьи.

Is it dark where you go, Mara? When the nightingales sing?

Там, куда ты движешься, темно, Мара когда поют соловьи?

So you and some other Florence nightingales,

Таким образом, тебе и некоторым другим соловьям Флоренции,

Tomorrow, I'm doing a series of cleft palate surgeries for the nightingales foundation pro bono.

Завтра, у меня будет несколько операций на волчьей пасти для фонда Найтингейл, на общественных началах

Where nightingales sing and through the night bring

"В ночной тиши трель соловья"

The Nightingales!

Соловушки ".

I've served three generations of Nightingales,

Я на службе у Найтингейлов уже три поколения.

♪ Where the nightingales are singing

Соловьи поют, картинка

No, no, I decided to go out of town and listen to the nightingales...

И мне его очень жаль.