Quitewell translate Russian
11 parallel translation
Man fell from the roof of Quitewell Hall.
Человек упал с крыши Куайтвелл холла.
Bentham dequetteville, brother of Sir Ludovic dequetteville of Quitewell Hall.
Бентам Де Кетвил, брат Сэра Людовика Де Кетвила, владыки Куайтвелл Холла.
The Fleetwoods are saying their lives are being ruined by the noise from Quitewell.
Флитвуды утверждают, что шум от Флитвудов отравляет им жизнь. - Де Кетвили говорят "Ну и ладно"
There were no reported ghosts at Quitewell until about six years ago.
О духах в Куайтвеле заговорили около шести лет назад.
Welcome to the annual Quitewell battle day.
Добро пожаловать на ежегодное сражение в Куайтвеле.
Welcome to the Quitewell battle day.
Добро пожаловать на день сражения в Куайтвелл.
And your offer of Quitewell Hall itself?
А ваше предложение Куайтвелл Холла?
Yes, meet us at Quitewell Hall.
Да, встретимся в Куайтвел Холле.
Then I went riding by Quitewell trying to spook everyone.
И я стала ездить по Куайтвелу, пытаясь всех напугать.
As Julian's son, Simon was the rightful heir to Quitewell. So you had to put him on ice.
Как сын Джулиана, Саймон был правомочным наследником Квайтвела.
You had to make her Lady Elizabeth dequetteville of Quitewell Hall and she would stay forever.
Вам надо было сделать ее Леди Элизабет Де Кетвил, хозяйкой Куайтвел Холла, и тогда она осталась бы навсегда.
quite 566
quite interesting 19
quite the opposite 151
quite well 74
quite often 32
quite literally 47
quite a few 36
quite a bit 64
quite sure 96
quite a lot 58
quite interesting 19
quite the opposite 151
quite well 74
quite often 32
quite literally 47
quite a few 36
quite a bit 64
quite sure 96
quite a lot 58
quite nice 19
quite so 150
quite right 315
quite a while 18
quite all right 51
quite good 34
quite the contrary 91
quite a sight 16
quite frankly 246
quite recently 20
quite so 150
quite right 315
quite a while 18
quite all right 51
quite good 34
quite the contrary 91
quite a sight 16
quite frankly 246
quite recently 20