English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Sweetface

Sweetface translate Russian

23 parallel translation
- Where's Sweetface?
- Где Милашка?
I swear to you Sweetface can handle it easy.
Я тебе клянусь, Милашка справится.
OK, Sweetface, give'em a nice smile.
Давай, Милашка, улыбнись им пошире.
- That's what you said about Sweetface!
- Ты и про Милашку так же говорил.
Yes, Mr. Sweetface.
Да, мистер Сладкая мордашка.
Nobody can resist Mr. Sweetface.
Никто не сможет устоять перед мистером Сладкая мордашка.
But how does he fit into your life now, with Mr. Sweetface?
Но насколько он сейчас вписывается в твою жизнь с мистером Сладкая мордашка?
It's okay, Mr. Sweetface.
Все хорошо, мистер Сладкая Мордашка.
Are you excited to meet Santa, Mr. Sweetface?
Ты рад, что встретишь Санту, мистер Сладкая Мордашка?
Okay, Mr. Sweetface...
Окей мистер сладенькое личико.
- Hi, Mr. Sweetface.
- Привет, мистер милое личико.
Oh, Mr. Sweetface?
А, мистер Сладкое Личико?
Is it you, Mr. Sweetface?
Это ты, Мистер Милашка?
Hey, Mr. Sweetface, do you like your first swim lesson?
Эй, Мистер Сладкоеличико тебе нравится твой первый урок плавания?
Okay, good-bye, Mr. Sweetface.
Пока, Мистер Милашка.
I've been craving some extra time with Mr. Sweetface.
Я хотела бы провести немного больше времени с Матео.
Mr. Sweetface, I love you.
Мистер Сладкая Мордашка, люблю тебя.
Okay, Mr. Sweetface.
Окей, Мистер Сладкое личико.
Bye, Mr. Sweetface.
До свидания, мой сладкий.
Mr. Sweetface!
Мистер Сладенькое Личико!
Are you ready to walk down the aisle, Mr. Sweetface?
Ты готов пойти в храм, М-р Сладенькое Личико?
And it's already five minutes past one little boy's bedtime, isn't it, Mr. Sweetface, isn't it?
А одному маленькому мальчику уже пять минут как пора спать, правда, сладенький?
Let's go change you, Mr. Sweetface.
Пойдем менять твои подгузники, мистер сладкая мордашка.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com