The place looks great translate Russian
37 parallel translation
- I hear the place looks great.
- Я слышал, что место шикарное.
- Marshall, the place looks great.
- Маршал, у вас тут здорово.
- Well, Cindy, the place looks great.
- Ну, Синди, квартира отлично выглядит.
Hey, the place looks great.
Квартирка отлично смотрится.
The place looks great.
Дом замечательно выглядит.
Oh, I forgot to tell you, the place looks great.
Оу, я забыл тебе сказать, что это место выглядит потрясающе.
They've offered to pay for the entire stay at peaceful vi and the place looks great.
Они предложили заплатить за пребывание на курорте, и место, похоже, замечательное.
The place looks great.
Это место выглядит великолепно.
The place looks great.
Квартира выглядит неплохо.
Wow, the place looks great.
Вау, Тут все выглядит отлично
The place looks great.
Это место выглядит потрясающее!
The place looks great, honey.
Дом выглядит превосходно, милая.
The place looks great.
Место выглядит прекрасно.
- The place looks great.
— Боже, как красиво тут стало! — Спасибо.
- The place looks great.
- Место выглядит замечательно.
Hey! Hey... Babe, the place looks great for your parents'visit.
Эй!
Wow, Jerome, the place looks great.
Ух ты, Жером, место выглядит шикарно.
The place looks great.
Всё выглядит шикарно.
The place looks great.
Место выглядит чудесным.
Hey, the place looks great.
Это место выглядит здорово.
The place looks great.
- Как здесь здорово.
The place looks great, by the way.
Кстати, классное местечко!
Well, the place looks great.
Хорошее местечко.
The place looks great.
Всё выглядит замечательно.
Dwayne, the place looks great.
Дуэйн, здесь так здорово.
Wow, the place looks great.
Красивый стал дом!
The place looks great.
Все выглядит замечательно.
Place looks great with all the lights on.
Тут так красиво когда свет включен!
The place looks really great.
Это выглядит здорово.
And the place... looks great.
А квартира просто отличная.
This place looks great, by the way.
Здесь очень здорово, кстати.
- Place looks great, by the way.
- Местечко выглядит замечательно, кстати говоря.
The place looks so great.
Все выглядит таким красивым.
Great detective... Looks like we've got the wrong place
Великий детектив... мы пришли не туда.
The whole place looks great, guys.
Это место выглядит замечательно, ребят.
The place really looks great.
Это место выглядит действительно отлично.
Place looks great, by the way.
Это место выглядит шикарно, к слову.
the place 70
the place is empty 16
looks great 138
the post 71
the power of christ compels you 31
the police 666
the piano 29
the party is over 26
the police are here 92
the police are coming 33
the place is empty 16
looks great 138
the post 71
the power of christ compels you 31
the police 666
the piano 29
the party is over 26
the police are here 92
the police are coming 33
the party 90
the player 16
the park 61
the point is 1527
the police station 24
the prince 110
the patient 39
the phone rang 17
the princess 70
the party's over 96
the player 16
the park 61
the point is 1527
the police station 24
the prince 110
the patient 39
the phone rang 17
the princess 70
the party's over 96
the painter 35
the people 229
the package 31
the policeman 19
the plane 59
the phone rings 24
the police came 16
the point 85
the phone's ringing 18
the planet 19
the people 229
the package 31
the policeman 19
the plane 59
the phone rings 24
the police came 16
the point 85
the phone's ringing 18
the planet 19