English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / The vampire diaries

The vampire diaries translate Russian

149 parallel translation
Previously on The Vampire Diaries...
Ранее в "Дневниках Вампира"...
Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в "Дневниках Вампира"...
Previously on The Vampire Diaries...
Ранее в Дневниках Вампира...
Previously on "the vampire diaries"...
Ранее в Дневниках Вампира
Previously on "the vampire diaries"...
Ранее в "Дневниках Вампира"..
Previously on "the vampire diaries..."
Ранее в "Дневниках Вампира"..
We talked about "The Vampire Diaries"
В пятницу мы с ней в лифте обсуждали
Previously on "The Vampire Diaries..."
В предыдущих сериях :
Previously On "The Vampire Diaries"...
Ранее в Дневниках Вампира...
Previously, on "The Vampire Diaries"...
Ранее в Дневниках Вампира
Previously on The Vampire Diaries : For over a century, I have lived in secret.
Больше века я жил в тени до этого момента.
Previously on "The Vampire Diaries"...
В предыдущих сериях
Previously on "the Vampire Diaries"...
Ранее в Дневниках Вампира
Woman : Previously on "the vampire diaries"...
В предыдущих сериях.
Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в "Дневниках вампира"...
Previously on "the vampire diaries"...
Ранее в "Дневниках вампира"...
Previously on "the vampire diaries"...
В предыдущих сериях.
Previously on "The Vampire Diaries"...
В предыдущих сериях...
Priviously on "the vampire diaries..."
В предыдущих сериях.
Previously "the vampire diaries..."
В предыдущих сериях...
Previously on "the vampire diaries"...
Ранее в " Дневниках Вампира...
Why are we reading The Vampire Diaries?
Почему мы читаем Дневники Вампира?
Previously on "The vampire diaries"
Ранее в "Дневниках вампира"
Previously on "The Vampire Diaries..."
Ранее в "Дневниках вампира" Ты должно быть Елена.
On "The vampire diaries"...
Ранее в "Дневниках вампира"...
Damon : Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в "Дневниках вампира"...
Previoulsy on "The Vampire Diaries"...
В предыдущих сериях.
Previously on "The Vampire Diaries"...
В предыдущих сериях.
Previously on "the vampire diaries"...
Ранее в сериале...
Previously on "the Vampire Diaries"...
Ранее в сериале "Дневники вампира"...
Previously on "the Vampire Diaries"...
Ранее в "Дневниках Вампира"...
Previously on "the Vampire Diaries"...
Ранее в Дневниках вампира...
Previously on "the Vampire Diaries"...
Ранее в "Дневниках вампира"....
Previously on "the Vampire Diaries..."
Ранее в "Дневниках вампира"...
the Vampire Diaries and your billboards.
"Дневники вампира" и бигборды с твоим изображением.
Previously on "The Vampire Diaries..."
Раннее в сериале...
Previously on "The Vampire Diaries"... 3 sleeping originals. 4 coffins.
Ранее в сериале... 3 спящих древних, 4 гроба.
Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в Дневниках Вампира...
Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в Дневниках вампира...
Previously on "the vampire diaries"... does Elena enjoy having
Ранее в "Дневниках вампира"...
Damon : Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в "Дневниках Вампира"...
Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в "Дневниках Вампира"
Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в "Дневниках вампира"
Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в "Дневниках Вампира"... - Я Елена.
Previously on "The Vampire Diaries"...
– анее в "ƒневниках вампира"
Previously on The Vampire Diaries :
Ранее в "Дневниках Вампира"..
Previously on "The Vampire Diaries"...
Ранее в сериале...
Previously on the "Vampire Diaries..."
Ранее в "Дневниках вампира"..
Freak by John Leguizamo, any of the scripts from the first season of Vampire Diaries, - a little Phantom T.
"Фриком" Джона Легисамо, сценарием любого эпизода первого сезона "Дневников вампира", немного "Мило и...".
It's fan fiction for the TV show Vampire Diaries.
Это фанфик к сериалу "Дневники вампира"
Kalinda, I've never even heard of the TV show Vampire Diaries.
Калинда, я никогда не слышала о сериале "Дневники вампира".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]