English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / There are no sides

There are no sides translate Russian

25 parallel translation
There are no sides.
Нет никаких сторон.
There are no sides.
Нет тут никаких сторон.
There are no sides, bonnie.
Нет никаких сторон, Бонни.
- There are no sides! - Both :
- Здесь нет никаких сторон!
There are no sides!
Я не заступаюсь!
There are no sides here.
Нет здесь никаких сторон.
There are no sides.
Никаких сторон нет.
There are no sides here, friend.
Отрядов больше нету, дружище.
Saalim, there are no sides here.
Салим, здесь нету сторон.
There are no sides, not at all.
Здесь нет никаких сторон.
There are no sides.
Здесь нет сторон.
There are no sides, only the truth.
Здесь нет хороших и плохих, есть только правда.
There are no sides, just people who help you and people who don't.
Нет никаких сторон. Только люди, которые помогают тебе и которые не помогают.
Agent Keen, in this world, there are no sides, only players.
Агент Кин, в этом мире, нет сторон, есть игроки.
There are no sides anymore.
Не нужно выбирать сторону.
There are no sides, Mrs Bell.
Нет никаких сторон, миссис Белл.
There are no sides.
— Нет никаких сторон.
There are no sides.
Тут нет сторон.
There are no sides anymore.
Больше нет никаких сторон.
There are plots being set on both sides, no doubt... and with deadlier consequences.
Есть вещи, которые будут выгодны двум сторонам, без сомнения... и со смертельными последствиями.
No, when it's made, it's fucking perfect, but underneath, there are two very different sides with very different sleep numbers.
Нет, когда они прибрана, она идеальна, но под ней, Две разные стороны, с разными режимами сна.
There are no bad sides.
У вас нет плохих сторон.
There are no two sides to this.
В данном случае у медали нет второй стороны.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]