Count' em translate Turkish

Now count'em.

Bir de şimdi say!

Count'em on the fingers of one hand in this town... throw away some fingers even.

Bu kasabada böylesi bir elin parmağı kadardır, hatta daha az bile.

14. Count'em.

Say onları.

- I'd better count'em.

- Onları saysam iyi olur.

Johnsonll want to count em.

Johnson onları saymak isteyecektir.

Five. Count'em.

Say bakalım.

They count as anything you want'em to.

Onları nasıl istersen öyle kullanabilirsin.

- Count'em, Henry.

- Say, bakalım, Henry.

Seven--count'em.

Yedi, isterseniz sayın.

Count'em at fours.

Kamptan ayrιlmaya hazιrlanιn.

One, two, three. Count'em.

1,2,3 diye saydım.

From what I can count, we've got about half of'em. They got about half of us.

Sanırım şu ana dek yarısını hallettik ve geri kalan yarısını düşünmeliyiz.

You better count'em.

Saysan iyi olur.

Three, count'em, three gigantic rip-offs.

Üç, sen de say, üç dev yağmacılık.

Now, after years in the making, Robert Altman brings to the big screen the long-awaited Nashville, with 24... count'em...

Ve yıllar süren bir çalışmadan sonra Robert Altman uzun zamandır beklenen Nashville'i büyük ekranda taşıdı hem de 24... sizde sayın...

- So many times I couldn't count'em.

- Sayamadığım kadar çok zamanlarımız oldu.

Listen, asshole, we went out three years ago for 73, count'em, fuckin'days.

Dinle, pislik, üç yıl önce 73'te sokağa çıktık, o lanet günleri say.

Yes, six. Count'em yourself, six legs.

Gelip kendiniz sayın.

Count'em, one, two.

Say bak, bir, iki.

He charges $ 150, but that's for six - count'em!

150 dolar istedi.

Did you count'em?

- Saydın mı onları?

- Count'em.

- Say.

Count'em right, Sidney.

Dikkatli say Sidney.

And he will juggle, not one, not two, not three, but four balls. Count'em.

Bir değil... iki değil, üç değil... dört topu çevirebilir.

- You wanna count'em?

- Saymak ister misin?

The cops found eight, count'em, eight boxes of human remains.

Polis sekiz sandık insan kalıntısı bulmuş.

Potts. Count'em.

Potts, say.

You want me to count'em?

Saymamı ister misin?

You know I got to count'em.

Biliyorsun ki ben de saymak zorundayım.

Hey, Arthur, you know if you miss free throws... they count'em up, and you have to pay 15 cents.

Hey, Arthur, eğer serbest atışları kaçırırsan... Onları toplayıp, senden 15 cent aldıklarını biliyor musun?

Let's count'em. One, two, three.

Hadi sayalım. bir, iki, üç.

Count'em out!

- Saymaya başla!

Count'em out.

Say!

Uh, one leg, Jim. Count'em.

Tek bacağı var, Jim.

- All right. Count'em up.

- Pekala, saymaya başla.

Count'em off.

- Say.

Well, just count'em!

Evet sayabilirsin

Count'em.

Sayın onları.

All these rubber hoses gotta go, Max. Count'em up.

Gereksiz her şeyden kurtul, Max.

Count'em, Jimmy.

Say Jimmy.

Count'em up.

Onları say.

At last count, all of'em, maybe more.

Hiçbiri hiçbir şey bilmiyor. Hepsi Willow'dan zayıf not alacak.

Let's make'em count.

Gsterelim şunlara.

♪ Count your blessings Keep'em sweet ♪

Minnettarlığını göster... onları hoşnut tut

I'd sit out on that porch and have so many thoughts, I just couldn't count'em.

Verandada oturur bir sürü düşüncelere dalar ve her zaman bir şeyler kurardım.

Count'em, baby.

Say bakalım, bebeğim.

All right, boys, count'em up.

Hadi çocuklar, şunları sayalım.

- Count'em!

5 dakika mı?

We have two, count'em two, Transport Pods, on your loading dock, ready and waiting- -

Yükleme dokunuzda hazır vaziyette bekleyen iki, tam iki Nakliye Modülümüz var.

You can count'em on one hand.

Bir elin parmakları kadar.

Yeah, man, but if you ever get close enough to count'em... you're dead.

Evet adamım ama onları sayacak kadar yaklaşırsan, ölürsün.