Enough with the questions translate Turkish
14 parallel translation
Enough with the questions, just come at the time I gave you.
Bu kadar soru yeter, sana dediğim saatte gel işte.
That's enough with the questions.
Bu kadar soru yeter.
So, unless you are applying to be my assistant, enough with the questions.
Yani asistanım olmak için başvurmuyorsan bu kadar soru yeter.
Enough with the questions.
Bu kadar soru yeter.
Okay, joe, enough with the questions.
Bu kadar soru yeter, Joe.
Enough with the questions, all right?
Soru sormayı bırak artık, tamam mı?
Enough with the questions.
Soru faslı bitmiştir.
Hey, enough with the questions.
Bu kadar soru yeter.
- Enough with the questions.
- Soru sorduğun yetti.
Okay, enough with the questions, okay?
- Bu kadar soru yeter, tamam mı?
If that wasn't enough, when I came out of the house the reporters pounced on me with their questions, asking me the lowdown.
Sanki bu yetmezmiş gibi bir de dışarıdaki gazeteciler sorularıyla üzerime atladı.
Enough. Enough with the questions.
Yeter, tamam mı?
Holder, enough with the 20 questions.
Holder, 20 tane soru sordun zaten.
enough with the 22
the questions 23
enough 5528
enough for today 16
enough said 73
enough about me 63
enough is enough 234
enough of this 129
enough now 40
enough talking 31
the questions 23
enough 5528
enough for today 16
enough said 73
enough about me 63
enough is enough 234
enough of this 129
enough now 40
enough talking 31