Great scott translate Turkish

Great Scott!

İnanamıyorum!

Great scott, man.

Amma yaptın.

Great Scott!

Yarabbim!

Great Scott, Holmes.

Ulu Tanrım, Holmes.

You let him escape? But great scott man, he was about to kill us.

Sen mi kaçırdın _ İyi de Allah aşkına, adam bizi öldürmek üzereydi.

Great Scott!

Allah aşkına!

Great Scott, you may be right.

Çok iyi Scott, haklı olabilirsin.

Great Scott.

Muhteşem Scott.

Great Scott!

Vay canına!

Great Scott!

Aman Tanrı'm!

Great Scott Holmes you mean you're going to take on the case.

Harika Scott Holmes demek oluyor ki davayı alacaksın.

But Great Scott if he runs into this monster and he's by himself he'll get killed!

Ama Büyük Scott eğer canavara rastlarsa ve kendi başınaysa öldürülür!

Great Scott he did!

Büyük Scott o yaptı!

Great Scott!

Ulu Tanrım!

- Great Scott, he's lost count already.

Saymayı bile unutmuş!

Great Scott!

Çok utanıyorum.

Great Scott, no!

Yüce tanrım, hayır!

Great Scott!

Aman Tanrım!

Great Scott!

Başıma gelene bak!

Great Scott!

Büyük İskoçyalı!

Great Scott, you're right, Smee!

Ulu Tanrım, haklısın, Sımii!

Great Scott, that's no record.

Scott, bu rekor değil.

Great Scott.

Aman Tanrım!

- I was sure of that. - Great Scott, if we were foolish enough... to swallow that other venal belief... nobody would ever either adopt a child or even have children of their own... like that sweet little girl she has, for example.

- Tabii kimsenin evlat edinmemesi veya Rhoda gibi çocuk yapmaması gerektiği gibi saçma bir inanışa kanacak kadar aptal değilsek.

- Great Scott!

- Aman Tanrım!

- Great Scott, when did you decide that?

- Buna ne zaman karar verdin?

Great Scott, Dick!

Harika Scott, Dick!

- Great Scott, it could be -

- Aman Tanrım, acaba...

Great Scott!

Harika Scott!

Great Scott, Mr. Wang. You saved our lives.

Bay Wang, hayatïmïzï kurtardïnïz.

Great Scott! Even "you" know it! Guard!

Ama, cadıların öndegelenini yakalamadınız mı daha?

Great Scott!

Aman yarabbi!

Great Scott.

Kahretsin, Scott.

- Great Scott, what a contraption.

- Aman tanrım, ne makine ama!

Great Scott, we gotta get off.

Aman tanrım, buradan inmeliyiz.

- Great Scott.

- Aman tanrım!

- Great Scott, look!

- Aman Tanrım, bakın!

Great Scott!

Mükemmel!

Great Scott.

Yüce Scott.

Great Scott.

Tanrım.

Great Scott, the photograph!

Yüce Scott, fotoğraf!

Great Scott, sir, you mean...

Demeyin efendim, yani...

Great Scott, the sleep inducer. I was afraid of this.

Aman Tanrım, ben de bundan korkuyordum.

They've had some, you know, misunderstandings and trust issues, but I think that is what, you know, makes Scott and Allison so great to watch, because they overcome all these odds.

Bazen birbirlerini yanlış anlayabiliyorlar veya güven sorunları olabiliyor fakat bence bu Allison ve Scott'ı izlemesi keyifli hale getiriyor.

Great Scott why?

Vay canına, neden?

Great scott Holmes that was meant for us.

Hedefleri bizdik.

I expect great things of Scott.

Scott'ın harika şeylerini bekliyorum.

Mr Scott, it worked. Great!

Bay Scott, işe yaradı.

If you'll go with Mr. Scott, I'm sure of the two you will have a great deal in common. Indeed.

Sizin Bay Scott'la birçok ortak yönünüz olacak.

Great Scott!

Ne harika!

This morning we're going to look at "The Great Gatsby"... by F. Scott Fitzgerald.

Bugün F. Scott Fitzgerald'ın "The Great Gatsby" kitabına bakacağız.