English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Interbreeding

Interbreeding translate Turkish

22 parallel translation
You let our standards slip by interbreeding with inferior races, and before you know it, we'll be breeding half-wits and mongrels!
Adi ırklarla çiftleşerek kalite standartlarımızı düşürüyorsun. Göz açıp kapayana dek etrafımız özürlü ve soyu bozuklarla dolacak!
Now for the officers, they had to prove pure German ancestry without interbreeding back to 1 7 50.
Subayların ise başka bir ırkla melezleşmemiş 1750'ye dek giden saf bir Alman soydan geldiklerini kanıtlamaları gerekiyordu.
You needed something in their DNA to keep your species growing through interbreeding.
Türünüzün çoğalması için türler arası evlilikle DNA'larından aldığınız bir parça gerekliydi.
Well, it seems he thought that interbreeding with normal humans might dilute the effect.
Normal insanlarla çiftleşmelerinin etkiyi yok edeceğini düşünmüş.
They're sources of racial pollution that through their insidious interbreeding with master races are destroying that race from within.
Onlar, üstün ırkla başlangıcı fark edilemeyen melezlemeleri sayesinde, o ırkı içten yok eden, ırksal kirliliğin kaynağıydılar.
But what Darwin never cracked was how the improvements of natural selection were preserved from generation to generation, why they didn't become diluted by interbreeding.
Fakat Darwin'in asla çözemediği, doğal seçilim ilerlemelerinin kuşaktan kuşağa nasıl korunduğuydu, niye ırk karışımı ile zayıflamıyorlardı.
What were those meetings like? For many years, scientists speculated that early Homo sapiens populations absorbed the Neanderthals through interbreeding.
Uzun yillar boyunca bilim insanlari Homo Sapiens topluluklarinin Neandertaller ile karisarak onlari asimile ettigini düsünüyordu.
of Neanderthal genes. With no evidence of interbreeding, it now seems more likely that as our population grew, we simply pushed the Neanderthals out of their environments.
Irk karisimina dair kanit bulunmuyorken daha olasi gelen ihtimal nüfusumuz arttikça Neandertalleri kendi çevrelerinden uzaklastirmamiz gibi duruyor.
Both in the book of enoch and in the Hebrew Bible, the fallen angels act in direct opposition to God's will by interbreeding with humans.
Her iki kitapta da, Hz.İdris yazılarında ve de Tevrat'ta inmiş melekler Tanrı'nın istekleri dışında insanlarla çiftleşirler.
So I came here and moved secretly among these people, to see if interbreeding was possible.
Böylece buraya gelip, insanların arasına karıştım amacım melezlenmenin mümkün olup olmadığını görmekti.
If you proceed with interbreeding. You will have a generation of V's who listen to their emotions, follow their hearts, and refuse to bow to their queen.
Melezlenmeyi devam ettirirsen duygularına kulak veren, kalplerini takip eden ve kraliçelerine boyun eğmeyen bir V jenerasyonu elde edeceksin.
I will have human emotion under control before interbreeding takes place.
Melezlenme meydana gelmeden insani duyguları kontrol altına alacağım.
Soon, the landing sites for our breeding ships can begin construction, and with Tyler aboard, we can begin the next phase of interbreeding.
Yakında üreme gemilerimiz için iniş alanları inşaası başlıyacak ve Tyler'ın gemide olmasıyla... Türler arası üremenin sonraki aşamasına geçebileceğiz.
Red Rain should have infused him with more than enough phosphorus for interbreeding.
Kızıl yağmurun ona üreme için ihtiyacı olandan fazla fosfor aşılamış olması gerekiyordu.
We cannot proceed with interbreeding without Lisa.
Irk karışımına Lisa olmadan devam edemeyiz.
This egg is my only alternate to interbreeding.
Yumurta, ırk karışımı için elimde olan tek alternatif.
I do not believe I will solve the problem by the time we're ready to begin interbreeding, my Queen.
Irkların karışımına hazır aşamadayken bu sorunun çözümünü şu safhada bulabileceğimizi sanmıyorum Kraliçem.
The humans and gods were kind of still living among one another, all of this interbreeding, this fertility like produces all of these monsters and you do not want to meet these monsters, it's another kind of thing you don't want to encounter.
Bu canavarlar üretir ve benzeri Eğer, bu canavarlar tanışmak istemiyorum Eğer bir şey başka bir tür var karşılaşmak istemiyorum.
Look like interbreeding.
Birleşiyorlar.
And if so, is it possible that religious tales of otherworldly beings interbreeding with humans support the notion that the stories of the Anunnaki are based on historical fact?
Ve eğer öyleyse, uhrevilerin dinsel hikayeleri, onların insanlar arasına karıştığı fikrini destekliyor mu, Anunnaki hikayelerinin tarihsel bir gerçeğe dayanması fikri mümkün mü?
A wild strain, they're all interbreeding...
Vahşilik, ırkların karışımı...
Proof that we absorbed them by interbreeding?
Onlarla karisarak onlari asimile ettigimizi gösteren bir kanit var mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]