Internationally translate Turkish

This role can make you internationally famous like all those Bond girls.

Bond kızı gibi tüm dünyada üne sahip olacaksın.

This Arnold Iselin may be all he says he is internationally and financially... but he certainly is no Barney Baruch.

Bu Arnold Iselin söylediği gibi uluslararası ve mali açıdan önemli biri olabilir ama bir Barney Baruch olmadığı kesin.

I haven't the least idea who he is... but there's nobody here who isn't internationally important.

Kim olduğu konusunda en ufak bir fikrim bile yok ama burada uluslararası önem arz etmeyen kimse yok.

The internationally famous riding canine!

Dünyaca ünlü at süren köpekler!

It might be an internationally embarrassing situation if the Feds happen to catch up with us first.

Eğer federaller önce bizi yakalayacak olurlarsa, uluslararası açıdan rahatsız edici bir durum ortaya çıkabilir.

Please, please, please. ... starring Gina Romantica... and the internationally handsome star Tony Powell.

Lütfen, lütfen, lütfen başrollerde Gina Romantica ve yakışıklı yıldız Tony Powell.

imperialism is international and must be fought internationally.

EMPERYALİZM ULUSLAR ARASIDIR VE BU YÜZDEN ULUSLAR ARASI MÜCADELE GEREKTİRİR.

Already an internationally known designer and flyer of airships... he planned the most dangerous of all air expeditions... to fly to the fury of the North Pole and to land there.

Zeplin pilotu olan Nobile için önemli bir andı. Hava seferlerinin en tehlikelisini planladı. ... Kuzey Kutbu'na uçmak ve oraya inmek.

The fabulous Salome The Queen of the Rumba, and the internationally known Gypsy Lord,

Muhteşem Salome, Rumba'nın kraliçesi ve sınırların ötesinde bir üne sahip, Çingene Kral.

This is the internationally renowned burglar.

Bu uluslararası meşhur bir hırsız.

It should make quite a stir internationally.

Uluslararası bir ilgi yaratır.

I'll show you the internationally infamous Breedlove crawl.

Sana adı çıkmış, Breedlove köpek stilini gösteririm.

I'm dreaming about being internationally known...

Uluslararası seviyede meşhur olmayı hayal ediyorum.

Ladies and gentlemen, on behalf of the California Angels and the City of Los Angeles, on the occasion of the royal visit, please welcome internationally-renowned opera star,

Bayanlar ve baylar, California Angels ve Los Angeles şehri adına, Kraliçe'nin ziyareti nedeniyle lütfen uluslararası şöhret opera yıldızı -

There try to convince everyone internationally to stop industrial practices that damage our environment.

Orada yapacağı pazarlıklarda katılımcıları sanayi atıklarının etkileri konusunda uyarmaya çalışmaya çalışacak.

Marie Marvelle and her husband, Gregorie Rolf, are stars internationally reknown.

Marie Marvelle ve kocası Gregorie Rolf, uluslararası yıldızlardır.

Charles Rane, the sophisticated British aristocrat known internationally as "The Rane of Terror."

Charles Rane, ukala İngiliz soylu. Dünyada "Terör İmparatoru" olarak tanınıyor.

Well, first of all, Elmer Fudd is one of the most beloved internationally known cartoon characters of all time.

İlk olarak, Elmer Fudd ; en sevilen uluslararası çizgi film karakterlerinden biridir.

My plan is to raise internationally competitive golfers.

Benim amacım uluslararası seviyede golfçü yetiştirmek.

Please welcome internationally renowned actress and singing star

Bayanlar ve baylar uluslararası ünlü şarkıcı yıldız Pia Zadora'ya alkış.

Dr. Helmer joined us two months ago, and we ´ re proud to have this internationally acclaimed neurosurgeon here.

Dr. Helmer aramıza iki ay önce katıldı ve uluslararası bir operatör nöroloğu aramızda görmek bizim için bir şereftir.

The internationally known Professor Cavan.

Uluslararası üne sahip, Profesör Cavan.

The internationally known Professor Cavan!

Uluslararası üne sahip, Profesör Cavan.

Internationally wanted on dozens of charges of stock manipulation, spying, political engineering terrorism, and violation of cyber-brain privacy.

Kırmızı bülten ile aranıyor düzinelerce suçlama.. ... idari suçlar, casusluk, politik mühendislik terörizm, ve gizli siber-beyin lere sızma girişimleri.

- Internationally, Bosnia-Herzegovina... is set for a February vote on independence from Yugoslavia.

- Uluslararası olarak, Bosna-Hersek'in Yugoslavya'dan ayrılma oylaması, Şubat ayına ayarlandı.

They've been dealing arms internationally since 1984.

1984'ten beri uluslararası silah ticareti yapıyorlar.

Internationally, I would imagine.

Uluslararasıydı sanırım, hayal edebiliyorum.

HE'S RECOGNIZED INTERNATIONALLY AS A PRODIGY.

Mulder, o çocuk uluslararası alanda bir dahi olarak tanımlandı.

Dr Fuji is an internationally wanted suspect who is being chased by the ICPO.

Dr. Fuji, INTERPOL tarafından aranan bir zanlı.

"A day of beauty with internationally known stylist Raphael."

"Dünyaca bilinen modacı Raphael ile güzel bir gün."

'Internationally famous,'he commutes regularly between Cambridge and California.'

Cambridge'la Kaliforniya arasında sürekli mekik dokur.

How did some... slip of a girly-boy from Communist East Berlin become the internationally ignored song stylist barely standing before you?

nasıl da... komünist doğu Berlin'den bir kız-oğlan kötü yola düştü ve dünyaca görmezden gelinen bir şarkı stilisti oldu? işte karşınızda zar zor ayakta..

The first product to be lauched internationally will be.

Uluslar arası üretilecek ilk ürün.

Internationally known international supermodel... and sometimes spokesperson for international products.

Kendisi dünya çağında tanınan bir süper modeldir. Bütün dünya çapında tanınan ürünlerin sözcülüğünü de yapar.

Apparently, I'm an internationally known supermodel.

Aslında, ben dünyaca tanınan bir süper modelim.

Reason for the Conaculta make a fitting tribute to so bright this internationally recognized artist. - Jorge... The tribute will take place next Friday at 10 : 30 pm

Uluslar arası alanda parlak bir sanatçı olarak tanınıyordu ve bu tören önümüzdeki... 30 da Mexico City'de sanatçının neredeyse otuz yıldır yaşadığı yerin yakınlarındaki "Casa Lamm" da düzenlenecek.

You deliver very important packages internationally.

Uluslararası çok önemli paketleri teslim ediyorsun.

Sebol employees traveling internationally in the next 48 hours.

Önümüzdeki 48 saatte uluslararası yolculuk edecek Sebol çalışanları.

I'm in a bind internationally.

Büyük bir pisliğe battım. Peşimde biri var.

Internationally renowned skateboarder Jimmy Wilson discovered here, 1992. "

Uluslarası patenci Jimmy Wilson 1992'de burada keşfedildi.

incorporating the UN 242 and all of its wording of the main resolution, security and territorial integrity and all those nice things on the internationally recognized border.

İsrail-Filistin çatışmasını sona erdirecek, BM 242 ile ana çözüm, güvenlik, bölgesel entegrasyon ve tüm uluslar tarafından tanınmış sınırlar içindeki tüm bu güzel şeylerin türevlerini birleştiren, İsrail-Filistin çatışmasına diplomatik uzlaşma arayan bir zirve idi.

But people in the family really didn't know that he was an internationally known architect, did they?

Ama ailedeki herkes uluslar arasa üne sahip bir mimar olduğunu bilmiyordu öyle değil mi?

Especially as my beauty is so well - known internationally

Özellikle de güzelliğim dünya çapında bu kadar meşhurken.

We also have an internationally renowned neurosurgeon,

Ayrıca dünyaca tanınan bir nörocerrah,

He is Sven from Prague... internationally renowned master chef- - mein chefmeister- - child prodigy... graduate of Le Cordon Bleu... at age nine.

O Praglı Sven. Uluslararası alanda Büyük Şef olarak tanınır. Dahi çocuk.

To advertise its candy, Hershey foods spent under a mere $ 200 million internationally.

Hershey Foods uluslararası düzeyde 200 milyon dolar harcadı.

You know, in six months, the statute of limitations runs out and I can travel internationally again.

Evet! Altı ay sonra sınır dışına çıkma cezam bitiyor... ... ve tekrar uluslararası seyahat edebileceğim.

( Woman )'The body of internationally renowned author Anna Rivers'was discovered last night by a security guard making a routine visit...'

Uluslararası üne sahip yazar Anna Rivers'ın bedeni, dün gece...'rutin devriye atan bir güvenlik görevlisi tarafından bulundu.''... yazarın bedeni Argyle Yolu'nda beş hafta önce devrilen..

As for the Yank, he's too modest to tell you, but back in the States he's an internationally ranked double black belt in karate.

Yanki'ye gelince, sana karşı çok ılımlıydı. Çünkü, uluslararası karate sıralamasında çift karakuşak sahibidir.

My plan is to raise internationally competitive golfers.

Hedefim Uluslararası golfçular yetiştirmek.

All I'm saying is that the stance the UK and the US take internationally, it can be interpreted by certain groups as provocation.

Ben sadece Amerika ve İngiltere'nin uluslararası platformda sergilenen, duruşun bazı gruplarca tahrik olarak yorumlanabileceğini söylüyorum.