Interstates translate Turkish

I'll show you the interstates we're gonna take.

Size kullanacağımız yolları göstereyim.

Trucks are being checked at all interstates.

- Aynen. Kamyonlar, bütün büyük eyaletlerarasında kontrol ediliyorlar.

We primarily do rebuilding projects now, interstates, public works.

Şu anda eyaletler arası otoyollar yapıyor, devlet ihaleleri alıyoruz.

Only applies to certain ruled interstates in specified counties, so...

Sadece belirli eyaletlerde uygulanan bir şeydir. Bu yüzden...

They're staying off the interstates and toll roads.

Otoban ve paralı yollardan uzak duruyorlar.

# Put your kids on interstates amongst the rapists and thieves #

Şehirdeki Ev Kiraları İki Kat Arttı Evsiz Sayısı da

Local P.D. is on the lookout and I've ordered checkpoints along the interstates.

Polis iş üstünde. Yollara da bazı kontrol noktaları kurdurdum.

Interstates are shutting down. Okay.

Eyaletler arası kapatılıyor.

We'll stay clear of the interstates, so it might take us a while to get back.

Eyaletler arası açıklarında kalıyoruz bu yüzden dönmemiz biraz zaman alabilir.

I can't determine their exact route, but I'd wager it wasn't interstates.

Güzergahlarını bilemem ama bence eyaletler arası yollardan gelmediler.

All parkways and interstates in dc, Maryland, and Virginia have station checkpoints.

DC, Maryland ve Virgina'daki tüm yollarda kontrol noktaları var.

Avoids interstates.

Uzun yolu seviyor gibi. Otoyollardan uzak duruyor.

Here's an interesting fact about interstates.

Otobanlara dair ilginç bir bilgi vereyim.

Interstates are numbered as follows.

Otobanlar şu şekilde sıralanmıştır...

But I would not do any of the interstates.

Ama otobanları kullanmam.

If they used the interstates, I want their license plates tagged the second that they hit the asphalt.

Eğer ara yolları kullanırlarsa, asfalta girdiklerinin saniyesinde plakalarının etiketlenmesini istiyorum.

Put up checkpoints on all interstates and give me feeds on train platforms.

Bütün çıkışlara kontrol noktası koyun. Tren hatlarının geçtiği her yeri bulun bana.

Just a horrible time to be on the roads, guys, and I don't recall any time, Kim, unless you get a serious blizzard like'96 or even into'93, where we had so many interstates shut down.

Yolda olmak için berbat biz zaman. İlk kez bu kadar, Kim 96 ve hatta 93 tipilerini saymazsak yolun kapandığını görüyorum.

So, when you're driving with expired plates and no insurance in a van that doesn't go over 50, then avoiding cop-infested interstates is a shortcut.

O yüzden süresi dolmuş bir plaka ve 80'nin üstüne çıkamayan sigortasız bir minibüs sürdüğünde polislerin olmadığı yollardan gitmek kestirme oluyor.

It's one of the few cities in America serviced by 3 major interstates.

Üç büyük otoyolun geçtiği nadir şehirlerden.

I've increased state troopers at truck stops along all 3 interstates like you've asked.

İsteğiniz üzerine 3 otoyolda da dinlenme tesislerindeki... -... eyalet polislerini arttırdım.

I crossed and then criss-crossed them with the 3 interstates, but none of them fit the timeline.

Firmaları 3 otoyolla da karşılaştırdım, ama zaman çizgisine hiçbiri uymuyor.

Bio-hazardous material has to stay off interstates.

Biyo-tehlikeli malzeme eyaletler arası otobana giremez.

AAA wants you to take the interstates to get you to drive by the AAA Howard Johnsons and the AAA giant balls of twine.

... eyaletleri almanı istiyor. Howard Johnsons'a gitmeni istiyor. ve... üçüncüsü taşaklarını büker.