Janeway out translate Turkish
42 parallel translation
Janeway out.
Janeway tamam.
Janeway out.
Janeway, tamam.
I'll join you. Janeway out.
Size katılırım. [br] Janeway tamam.
Janeway out.
Janeway tamam
Put Janeway out of her misery.
Janeway'i bu ıstırabından kurtar.
Captain Janeway out.
Kaptan Janeway çıktı.
Janeway out.
Janeway kapattı.
I don't know what you told Janeway but you've got him eating right out of your hand.
Janeway'a ne söyledin bilmiyorum ama onu avucunun içine aldın.
I feel compelled to point out that in my many years of experience as Captain Janeway's technical officer, she often demonstrated a tendency to follow...
Kaptan Janeway'in, uzun yıllar boyunca, teknik subay olarak gerekli tecrübeler edindiğini belirtmek zorunda olduğumu hissettim...
Janeway out.
Bizi hız olarak...
AyaIa, take the conn and move us out of com range of Janeway's shuttle.
Ayala, dümene geç ve bizi Janeway'in mekiğinin iletişim menzilinden uzaklaştır.
Captain Janeway called this meeting to figure out how we could extricate ourselves from the conflict and still maintain the trade agreement with the Vaskans.
Kaptan Janeway bu toplantıyı, Vaskanlar ile olan ticari antlaşmayı devam ettirirken anlaşmazlığa nasıl bulaşmadan kalabileceğimizi belirlemek üzere düzenledi.
One more thing, watch out for the Janeway Factor.
Bir şey daha, Janeway faktörüne dikkat edin.
Captain Janeway has found out about our plan.
Kaptan Janeway planımızı öğrendi.
Captain Janeway, driven by vengeance must seek out the Queen of the Borg.
Kaptan Janeway, intikam için harekete geçen Borg Kraliçesini arayıp bulmalı.
When Monica Janeway figured out what he was doing, Timlin murdered her, then cut her up for parts.
Monica Janeway adamın ne yaptığını anladığında onu öldürüp parçalara ayırıyor.
outside 883
outer 19
outfit 21
outsiders 26
outrageous 90
outs 110
outlaw 21
out now 39
out of context 16
out of curiosity 82
outer 19
outfit 21
outsiders 26
outrageous 90
outs 110
outlaw 21
out now 39
out of context 16
out of curiosity 82
out of order 40
out of my mind 17
out of nowhere 149
out of interest 20
out of the blue 171
out of sight 112
outstanding 214
out of town 49
out of my sight 38
out of my house 22
out of my mind 17
out of nowhere 149
out of interest 20
out of the blue 171
out of sight 112
outstanding 214
out of town 49
out of my sight 38
out of my house 22
out loud 97
out of respect 50
out of 299
out like a light 17
outside of work 17
out of love 16
out of mind 55
out of time 18
out of the way 896
out here 191
out of respect 50
out of 299
out like a light 17
outside of work 17
out of love 16
out of mind 55
out of time 18
out of the way 896
out here 191