Jang tae san translate Turkish

Until you bring me the digital camera and Jang Tae San's neck, don't even come near Seoul.

Dijital kamerayı ve Jang Tae San'ın kellesini getirmeden Seul'a sakın gelme.

If we capture Jang Tae San and get the digital camera, I'll send the video clip inside to you as a present.

Jang Tae San'ı yakalar ve kamerayı alırsam içindeki videoyu size hediye olarak yollayacağım.

Why did In Hye... call Jang Tae San?

In Hye neden Jang Tae San'ı aradı?

We've located Jang Tae San's whereabouts.

Jang Tae San'ın yerini bulduk.

Did Jang Tae San kill Go Man Seok?

Go Man Seok'u Jang Tae San mı öldürdü?

When Jang Tae San went to jail in 2008, it was because he couldn't kill Han Chi Gook.

Jang Tae San 2008'de hapse girmesinin nedeni Han Chi Gook'u öldürememesiydi.

I'm more curious about Jang Tae San.

- Jang Tae San'ı daha fazla merak ediyorum.

Didn't they say that there was a woman from Seoul who'd asked them to find Jang Tae San, no?

Seul'dan bir kadın Jang Tae San'ı bulmalarını istememiş miydi?

If that woman did find Jang Tae San, other than Go Man Seok, there's a person he can seek out in Seoul.

Bu kadın Jang Tae San'ı bulduysa, o zaman Go Man Seok dışında Seul'da arayabileceği başka biri var.

Jang Tae San killed Go Man Seok?

Jang Tae San Go Man Seok'u mu öldürdü?

Because of you, we lost Jang Tae San.

Senin yüzünden Jang Tae San'ı kaybettik.

We lost Jang Tae San, I said!

Onu kaybettik dedim!

We lost the Jang Tae San that we should have caught!

Yakalamış olmamız gereken adamı elimizden kaçırdık!

By requesting support, he feared he might lose Jang Tae San if he caught sight of the police mobilizing. That's why he did it.

Yardım isterse Jang Tae San'ın polisleri görüp kaçmasından korktuğu için böyle yaptı.

Jang Tae San... I will catch with my own hands for sure.

Jang Tae San'ı kendi ellerimle yakalayacağım.

You believe Jang Tae San?

Jang Tae San'a inanıyor musun?

It's not that I believe Jang Tae San, but those words sounded honest.

Ona inandığımdan değil ama sözleri bana içten geldi.

Whether Jang Tae San really was framed or is in some situation, who can help him more than Seung Woo?

Jang Tae San'ın üzerine suç atıldıysa veya başka bir durum varsa ona Seung Woo'dan daha çok kim yardım edebilir?

Then, what if something goes wrong with Jang Tae San?

Ya Jang Tae San'ın başına bir şey gelirse?

If something goes wrong for Jang Tae San, something will go wrong for Soo Jin too, In Hye.

Jang Tae San'ın başına bir şey gelirse Soo Jin'inkine de gelir In Hye.

Seung Woo will safely protect Jang Tae San, and will allow Soo Jin to get the surgery safely.

Seung Woo, Jang Tae San'ı koruyup Soo Jin'in güvenle nakil olmasını sağlayacaktır.

Stand up now, unless you can't catch Jang Tae San and are giving up.

Jang Tae San'ı yakalamaya pes edene kadar bekle.

Jang Tae San, this bastard. As soon as I catch him, I'll pull out both his eyeballs and play pool with them.

Jang Tae San denen o şerefsizi yakaladığım zaman gözlerini oyup onlarla bilardo oynayacağım.

Hyung Jin, could it be that Jang Tae San, this bastard, might not have seen the contents of the secret conversation between Congresswoman Jo and myself?

Hyung Jin, bu Jang Tae San iti Senatör Jo'yla aramızdaki gizli görüşmenin içeriğini görmemiş midir?

If Jang Tae San has seen the video, he probably would have already gone to the police or the prosecutors, since it is evidence to prove his innocence.

Jang Tae San videoyu görseydi çoktan polise veya savcıya giderdi. Masumiyetini kanıtlayacak şey o.

If Jang Tae San sees that, everything's over.

Jang Tae San onu görürse her şey biter.

Somehow, by catching Jang Tae San alive, we must take the digital camera from him.

Bir şekilde Jang Tae San'ı diri ele geçirip kamerayı ondan almalıyız.

You, quickly, go find all the guys that might exchange messages with Jang Tae San.

Gidip derhal Jang Tae San ile haberleşebilecek kim varsa bul.

That woman who came to the pawnshop looking for Jang Tae San?

Rehin dükkanına gelip Jang Tae San'ı arayan kadın.

If she came looking for Jang Tae San first, she'll be a bitch plenty capable of being someone to lean on.

Jang Tae San'ı aramaya geldiyse sırtını dayayabileceği bir fahişe olabilir.

That you squealed what to Jang Tae San?

Jang Tae San'a ne söyledin?

Is Jang Tae San a bastard capable of killing a person?

Jang Tae San'da birini öldürebilecek kabiliyet ne gezer?

Instead, you should have tired him out!

Onun yerine Jang Tae San'ın canını sıkmalıydın.

How can In Hye, with someone like Jang Tae San...

In Hye, Jang Tae San gibi biriyle nasıl...

No way, Jang Tae San...?

Yoksa Jang Tae San...?

Let's go, Tae San.

Gidelim Jang Tae San.

The whole country must know who Jang Tae San is by now.

Artık tüm ülke Jang Tae San'ın kim olduğunu biliyor olmalı.

Jang Tae San, I will definitely catch him.

Jang Tae San'ı mutlaka yakalayacağım.

Chairman Moon, you've stepped on Jang Tae San too much.

Başkan Moon, sen Jang Tae San'ın kuyruğuna fazlaca bastın.

I heard Jang Tae San committed another murder.

Jang Tae San başka bir cinayet daha işlemiş.

Instead of Moon Il Seok, Jang Tae San turned himself in.

Moon Il Seok yerine Jang Tae San teslim oldu.

So that's why Jang Tae San is your answer.

Demek bu yüzden senin için cevap Jang Tae San'da.

The rope that will tie Moon Il Seok and Jo Seo Hee is Jang Tae San.

Moon Il Seok ve Jo Seo Hee'i yakalayacak olan ip Jang Tae San.

But I don't understand what Jang Tae San is trying to do with the digital camera.

Ancak Jang Tae San'ın kamerayla ne yapmaya çalıştığını çözemedim.

Seung Woo will protect Jang Tae San, and will allow Soo Jin to get the surgery safely.

Seung Woo, Jang Tae San'ı koruyup Soo Jin'in güvenle nakil olmasını sağlayacaktır.

Although we've expanded the inspection to the Gyeonggi-do region, we still can't figure out Jang Tae San's whereabouts.

Aramayı Gyeonggido'ya kadar genişletmemize rağmen hala yerini saptayamadık.

Did you find the woman who was looking for Jang Tae San? No.

- Jang Tae San'ı arayan kadını buldunuz mu?

That means Jang Tae San might not be the culprit!

Bu, Jang Tae San katil olmayabilir demek.

Jang Tae San is the culprit!

Katil Jang Tae San!

There isn't any reason for Jang Tae San to have killed Go Man Seok.

Jang Tae San'ın Man Seok'u öldürmesi için hiçbir sebep yok.

Go Man Seok housed Jang Tae San in his room and is his younger orphanage brother.

Go Man Seok Jang Tae San'ı evine aldı ayrıca yetimhaneden beri arkadaşıydı.