English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Love' em

Love' em translate Turkish

562 parallel translation
She said men who love horses don't make good husbands. I don't love'em.
Atları seven adamlardan iyi koca olmaz, diyor.
Don't worry. Someday you'll learn to love'em and leave'em.
- Endişelenme, birgün sevmeyi ve terketmeyi öğreneceksin
Six months or so ago, I fell in love with one of'em
Bundan altı ay kadar önce, bir tanesine aşık oldum.
Shows'em you love'em, don't it?
- Onları sevdiğimize işarettir, değil mi?
Sam, I'd love to sneak up behind'em and see what's going on.
Sam, arkadan dolanıp neler olduğuna bakmak istiyorum.
Tell'em that Love Company has arrived... on position.
Onlara Love Birliği'nin geldiğini söyle. Yerlerini aldılar.
- I'd love to hear'em.
- Dinlemek isterim.
I love'em all, precisely for what they are.
Kadınların hepsini çok seviyorum.
I love'em. I love'em.
Bayılıyorum onlara.
I love'em. Love'em.
Onlara bayılıyorum.
She'd love to have a chat but, em... she's up to her eyes in paperwork.
Sizinle sohbet etmeyi çok isterdi fakat ofiste yapacak çok işi var.
Like Peking duck is different from Russian caviar, but I love'em both.
Pekin ördeğinin, Rus havyarından farklı olması gibi, ikisini de severim.
Oh, me, I love'em I find'em nice and relaxing
Bense, onlara bayılırım. Onları hoş ve dinlendirici buluyorum.
Dogs love'em. Make a fortune.
Köpekler onlara bayılıyor.Bir servet ederler.
All those little kittens, Duchess. I love'em.
O üç küçücük yavrı Düşes onları çok sevdim.
Either stop lovin''em or love'em a whole lot more.
Başarı oranı 50'de birmiş.
But if you love'em a whole lot more... won't that just get you a lot more trouble?
Evet, ondan bana söz etmiştin. Kongre Üyesinin oğluna gaz veren o.
Then you love'em even more.
Gaz vermediği zaman golf oynar mı?
I love'em.
Onları seviyorum.
If you could only speak to'em, how they'd love it.
Onlarla bir konuşsan varya...
I love'em like that.
O şekilde severim.
I love'em. I love anybody you bring in the house, Nick.
Eve getirdiğin herkesi seviyorum ben, Nick.
you're gonna say, "It was OK the day I got married, " and I didn't much mind the day I first fell in love, "but seeing the sky with the Great Waldo Pepper, that beats'em all!"
Sen de diyeceksin, "Evlendiğim gün fena değildi" Ve ilk âşık olduğum günü pek de önemsemiyordum "Ama Büyük Waldo Pepper ile gökyüzünü görmek, hepsini alt eder!"
They call'em love apples, but I don't love'em.
- Onlara aşk elması derler, ama ben sevmem.
You'll love'em.
Bayılacaksınız.
What do you think was Lucy's impression of what was going on in Momma's bedroom with Tony "love'em and leave'em" DeForrest?
Ayrıca, annesi yan odada Tony "Sev ve Terk Et" DeForrest'la beraberken küçük Lucy nasıl etkileniyordu dersin?
- If you like. I love'em.
- İstersen evet.
Trucks, I love'em.
Kamyonlar. Onları seviyorum.
I mean, I love'em.
Onları seviyorum.
Love'em.
Onları seviyorum.
Some girls are like that : love one, love'em all.
Bazı kızlar böyledir, birini seven, hepsini sever.
I was sure you'd love'em.
Onları seveceğinden emindim.
I love'em.
Onlara aşığım.
Well, I love'em all And they love me
Pekala, hepsini severim ben, onlar da beni
( Music ) I kiss'em and I love'em ( Music )
( Music ) Onları öpüyorum ve onları seviyorum ( Music )
Oh, and Cap'n... if you wouldn't mind me giving you just a little advice... it's important to tell'em you love'em every couple of days.
Ve Yüzbaşı....... kusura bakmazsan sana küçük bir tavsiyem var kadınlara günaşırı onları sevdiğini söylemek önemlidir.
- Love'em.
- Bayılıyorum onlara.
Sometime, though- - sometime you can be in love with somebody, and it's great... then you fuck around and marry'em.
Ama bazen birine âşık olursunuz, üstelik harika biridir. Siz de onunla evlenip işin içine edersiniz.
You see, farmers, they love animals but kill'em cos it's the cycle of life.
Yani çiftçiler hayvanları sever ama öldürürler çünkü yaşam döngüsü böyledir.
Love'em.
BayıIıyorum.
You're not going to get your burgers with the Mayo and thousand island the way you love'em.
Burgerını sevdiğin mayonezli ve bin ada sosuyla alamayacaksın.
God love'em.
Tanrı onları seviyor.
"He catches'em, I cook'em, he eats'em, I love him"?
O yiyor ve ben onu seviyorum " yazısına mı?
Well, yes, of course I would love to talk to'em.
Kesinlikle.
I'm not gonna hate it. I love'em.
Hayır, seveceğim.
Usually I love'em.
Ben genelde öyle seviyorum.
Right? You found some love letters, tried to burn'em.
Birkaç aşk mektubu bulup onları yakmaya çalıştın herhâlde.
I love'em.
Onlara bayılırım.
I love'em.
Hepsini seviyorum.
I mean, Jesus, I ain't sayin'you can't love somebody if you know'em.
Benim demek istediğim, neden birini sevemezsin!
I love'em, she can't stand'em.
Bunları seviyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]