Maybe three translate Turkish

Mint? Two, maybe three.

İki ya da üç papel.

Two, maybe three hours.

İki ya da üç saat.

Like maybe three kids... going to a graveyard... and only one comes back.

Belki üç çocuk mezarlığa gider... ve sadece... bir tanesi geri döner.

I must've walked for two, maybe three hours.

İki ya da üç saat yürümüş olmalıyım.

Maybe two pinches. Maybe three pinches.

Belki iki tutam, belki üç tutam.

I mean, maybe three g's, once.

Belki üç kere dönmüşümdür.

At this rate, the infection could be complete in two, maybe three weeks.

Enfeksiyon 2 - 3 haftada tamamlanır.

Maybe three blocks one way, and maybe three blocks the other way... and that was like a main street where all the department stores were... the drugstores, the...

Ana caddenin uzunluğu, her iki tarafa üçer blok kadardı. Bütün mağazalar, dükkanlar... bu caddeye dizilmişti.

But new T-sprocks, for this thing... I'm looking at two, maybe three hundred?

Ama yeni T-dişlileri için 200, belki 300 diyebilirim.

Maybe three.

Belki de üç.

Two bills, maybe three.

200 belki 300. Yenisi 600 dolar.

Couple, maybe three days.

İki, belki üç gün sonra?

Okay, maybe three.

Pekâlâ, belki üç.

So forgive me if I'm not too thrilled about being lectured, in Queens, about being a lousy legal guardian to three kids who maybe shouldn't have been given to me in the first place.

Bu yüzden belki de ilk olarak bana verilmemesi gereken üç çocuğa... berbat bir yasal muhafızlık yapmak amacıyla... ders almak için çok heyecanlı değilsem eğer, beni bağışla.

Maybe two, three...

Belki iki, üç- -

That the three of us, maybe we could...

Üçümüz, belki biz...

Two or three maybe?

İki mi, üç mü?

Yeah, maybe he can stay and we can all three hang out some.

Evet, Belki kalabilirsin ve Üçlü bişey yaparız.

Geez, sometimes up to three, four hours maybe.

Bazen üç, dört saat sürebiliyor?

Maybe the three of us can hang out together sometime.

Belki ara sıra üçümüz birlikte takılabiliriz.

Three, four times a week maybe.

Belki haftada üç dört kez.

And I'm thinking, just maybe, just maybe, this town, this town of all towns might crank up three degrees of hiss.

Düşünüyorum da bu şehirler şehri üç derece hıslama üretebilir

Three days, maybe four.

Üç gün, belki de dört.

Okay, well, I've got it down to three possibles... meningitis, early senile dementia, or maybe a brain tumor?

Tamam, 3 ihtimale kadar düşürdüm. Menenjit, erken bunama.. belki de beyin tümörü.

Well, maybe you could have really gone for it and asked three questions.

Belki de gerçekten çabalayabilir ve üç soru sorabilirdin.

I mean, I know I keep coming back to this three-and - out thing, but maybe because you're in bed with his wife.

Aynı şeyi sorduğumu biliyorum ama karısıyla yatakta olduğun için kızmış olabilir mi?

Well, between the three of them, maybe they can piece together Alice's night.

Üçü ile birlikte belki Alice'in o gecesini yeniden bir araya getirebiliriz.

It should increase the deflector pulse three-fold, maybe four.

Isıtıcı gücünü üç veya dört katına çıkarabilir.

Maybe the three of us should go back and...

- Belki de üçümüz geri dönüp...?

- Two, three, maybe four days.

- İki, üç, belki dört gün.

He's got two, three days, maybe.

iki, bilemedin üç günü var.

Three, maybe four hours.

Olay yeni olmuş. Üç ya da dört saat önce.

I was thinking that maybe the three of us could go out and do something fun today.

Bugün üçümüz birlikte bir yerlere gidip eğlenelim dliyorum.

All right, man, if it does what it should... I'm gonna come back to you for three, maybe four a week.

Mal tam gramajdaysa dostum haftada üç ya da dört paket alırım.

The coroner's on his way but my guess is three days, maybe four.

- Adli tıp uzmanı yolda ama benim tahminimce üç günlük belki dört.

Maybe it's because I had 62 tackles... and three interceptions my freshman season.

Belki de 62 müdahelem olduğu ve daha ilk yılımda üç tane durdurma yapabildiğimdendir.

Well, tell him that maybe it escaped his notice that he's outnumbered three to one.

Söyle ona, belki fark etmedi. Onlar bizim sayımızın üçte biri.

Get her down here and maybe the three of us should just sit down and discuss it.

Üçümüz oturup konuşmalıyız.

Does three, maybe two and a half...

Tavsiyene göre üç...

I was thinking maybe the three of us could go to lunch tomorrow. What do you think?

Yarın üçümüz yemeğe gider miyiz diye düşünüyordum.

Wait outside for ten... three minutes, and maybe we can work something out.

Üç dakika ve belki aramızda anlaşabiliriz.

And maybe a fake fireplace on another wall, so I can shoot three sides and get the most out of the space.

Belki diğer duvara da bir şömine. Böylece her üç duvarda da çekim yapabilirim. En verimli alan kullanımı.

OK. So maybe we won't be the Stronghold Three, the greatest family of superheroes the world has ever known.

Belki dünyanın şimdiye kadar tanıdığı en güçlü süper kahramanlar ailesi olan Stronghold Üçlüsü olmayacağız.

Or the way I'm feeling, maybe a three-toed sloth.

Veya şu an hissettiğim gibi, üç parmaklı tembel bir hayvanın yılı.

Maybe you can tell me why, of all people, your Sgt. Anders... happened to be visiting from a NATO base three hours away... and conveniently buys a coffee in the street, an American robs 20 casinos... a priceless case...

Belki siz bana Çavuş Anders'in... NATO üssünden üç saatlik mesafede... yoldan kahve alırken, bir Amerikalının 20 kumarhane soyup... değerli bir çanta çalmasını...

Maybe the theory of the three chances is perhaps true.

Belki de üç şans teorisi gerçektir.

Yeah, I was thinking maybe... spring comes, it gets a little warmer up in the woods, the three of us, we go, do like a camping weekend.

Ne düşünüyorum, belki bahar gelip de havalar biraz daha ısındığında üçümüz ormana gidip bir haftasonu kamp yapabiliriz

Maybe we should ask the waiter, then we'd have three facts.

Belki garsona sorabiliriz. Böylece elimizde üç bilgi olur.

They hit the shipyard with three, maybe four nukes.

Tersaneyi üç, ya da dört nükleer ile vurdular.

No, you're wrong, see,'cause I haven't aired everything. I got enough footage to cut together exclusives for three days, maybe four.

Hayır, yanılıyorsun.Sorun hiç birşeyi yayınlamamam.see, 3, belki de 4 gün için özel haberleri kesebilirim.

And I thought maybe the three of us could start over

Ve belki üçümüz yeniden başlayabiliriz diye düşündüm.