My beautiful boy translate Turkish

Just as long as my beautiful boy remembers... That marrying this one means he's out of the girl of the month club.

Benim güzel oğlum şunu hatırladığı sürece... evlilik demek kızların sonu demek.

Sweet dreams, my beautiful boy.

Tatlı rüyalar benim yakışıklı oğlum.

My beautiful boy.

Güzel bir oğul.

Come here, my beautiful boy.

Gel buraya, güzel oğlum. Gel hadi.

Where is my beautiful boy?

Nerede benim güzel oğlum?

My beautiful boy.

Güzel oğlum.

My beautiful boy! Hey.

Benim güzel oğlum!

I'd never felt so close to any living thing as I did to my beautiful boy.

Kendimi hiçbir zaman, yaşayan bir şeye,... güzel oğluma olduğum kadar yakın hissetmedim.

My beautiful boy.

Benim güzel oğlum.

( Huge belch ) oh, my beautiful boy!

Oh, benim güzel oğlum.

And now, you know what I can spend so much more time with my beautiful boy.

Ve artık güzel oğluma daha çok zaman ayırabilirim.

What have they done to my beautiful boy?

Benim güzel oğluma ne yapmışlar?

My beautiful boy.

Benim güzel evladım.

- My beautiful boy.

- Benim güzel oğlum.

There you go, my beautiful boy.

İşte böyle, yakışıklı oğluşum.

My beautiful boy.

Yakışıklı erkeğim.

Oh, there's my beautiful boy.

İşte benim dünya tatlısı oğlum.

You murdered my beautiful boy, you son of a bitch.

Biricik oğlumu öldürdün şerefsiz herif.

Hey, my beautiful boy.

Selam, güzel evladım.

My beautiful boy.

- Benim güzel oğlum.

My beautiful boy!

Benim güzel oğlum.

My beautiful boy!

Güzel oğlum!

My beautiful... my beautiful boy.

Benim güzel oğlum.

Oh. My beautiful boy.

Benim güzel oğlum.

My boy, my beautiful boy.

Oğlum, güzel oğlum.

I guess every boy thinks his mother is beautiful, but my mother really is.

Her erkek annesini güzel bulur, ama benimki gerçekten güzel.

Except my mama, of course. No one should be more beautiful to a boy than his mother.

Tabii ki, bir çocuk için annesinden güzel kimse olamaz

I was home on Christmas vacation when my best friend fixed me up with the most beautiful boy.

Noel tatili için üniversiteden eve gelmiştim. En iyi arkadaşım beni gördüğüm en harika oğlanla tanıştırdı.

After the storm, I couldn't say life was beautiful, but all I kept hoping for was the Eskimo boy in my dream to run out of one of these doors and hug me.

Fırtınadan sonra hayatın güzel olduğunu söyleyemedim, ama umut ettiğim tek şey, rüyamdaki Eskimo çocuğun kapılardan birinden kaçıp bana sarılmasıydı.

My beautiful, beautiful boy.

Benim güzel, güzel oğlum.

For the boy across the creek, my best friend, to see me as beautiful.

Koyun karşısındaki çocuğun, en iyi dostumun beni güzel görmesini.

Come here my big beautiful boy.

Gel buraya, güzel koca oğlan.

You know, my boy Nicky... he is the most... beautiful, sweetest, mad....

- Sakin - Bu en güzel, tatlı

Remember, my boy, if you succeed, life can be beautiful, so beautiful!

Unutma evladım, eğer başarılıysan hayat güzeldir, hem de çok güzel!

My beautiful baby boy!

Benim güzel bebek oğlum!

My God, you're... You're such a beautiful boy.

Tanrım, sen... sen çok yakışıklı bir çocuksun.

My beautiful baby boy.

Benim güzel bebeğim.

You're a beautiful boy, my son.

Sen iyi birisin, evlat.

Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and - a-half-year-old son Kevin was stricken with E. coli 0157 : h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy- - and I have a small picture with me today

Avukatımız, 6 yıl önce küçük oğlum Kevin E.coli 0157 : h7'ye yakalandığı zaman çalışmaya başladı. .. Ve bu son derece sağlıklı küçük çocuk

You're my beautiful baby boy.

Sen benim güzel oğlumsun.

I am very pleased to announce that as of 4 : 34 yesterday, senator mccallister and his wife, my sister, kitty walker mccallister, became the proud parents of a very healthy, beautiful baby boy- - evan walker mccallister.

Size bugün 4 : 43 itibariyle duyurmaktan sevinç duyarım, Senatör McCallister ve eşi kızkardeşim, Kitty Walker McCallister, çok sağlıklı ve güzel bir erkek çocuğu olan Evan Walker McCallister'ın anne ve babası oldular.

I'm gonna do my best to keep that beautiful boy alive long enough to find him some organs.

Organlar bulunana kadar o güzel çocuğu hayatta tutmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım.

My big, beautiful baby boy.

Benim güzel miniğim.

My little Jimmy was never yours to love and that is exactly why he was a beautiful boy.

Benim küçük Jimmy'm asla senin sevebileceğin çocuk değildi ve işte bu yüzden güzel bir çocuktu.

Oh, my beautiful boy.

Benim güzel oğlum.

I was practically just a boy when my big brother brought home the most beautiful baby girl in the world.

Ağabeyim dünyadaki en tatlı bebeği eve getirdiğinde sadece küçük bir çocuktum.

In honor of my beautiful boy Vadim... the net Puff Daddy...

Yeni Puff Daddy'e.

Darling, welcome, my beautiful handsome boy.

Birtanem, hoş geldin. Benim güzel yakışıklı oğlum.

I am just so glad, in light of this wonderful news, with a baby boy about to be born into our family, that my amazing husband and his administration believe in doing whatever is necessary in east Sudan to protect those mothers and their beautiful children from the truly horrific genocide that is happening.

Bu mükemmel haberi aldığım, ailemize bir erkek bebeğin katılacağını öğrendiğim şu anda şunu da söylemek isterim ki harika kocam ve kabinesi Doğu Sudan'da şu anda yaşanmakta olan korkunç soykırımdan anneleri ve onların güzel çocuklarını kurtarmak için ne gerekiyorsa yapmaya hazırlar.

This white boy's got his hands all over my beautiful brown body! Thank you.

Sağ ol.

As a boy, I wasted many beautiful days in a dusty law office, by arrangement of my parents.

Küçük bir çocukken anne ve babamın ayarlamasıyla güzel günlerimi tozlu bir hukuk ofisinde geçirdim.